ادامه آیه ۱۵۵و آیه ۱۵۶ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_156_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 157 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_157_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿١٥٧﴾ آنانند که درودها و رحمتی از سوی پروردگارشان بر آنان است و آنانند که هدایت یافته اند. (۱۵۷) أُولئِكَ :آنان عَلَيْهِمْ :برآنهاست صَلَواتٌ :درودهایی مِنْ :ازسوی رَبِّهِمْ:پروردگارشان وَ رَحْمَةٌ :ورحمتی وَ أُولئِكَ:وآنان هُمُ :خودشان الْمُهْتَدُونَ‌: هدايت یافته اند https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۵۷ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_157_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 158 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_158_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ﴿١٥٨﴾ بی تردید صفا و مروه از نشانه های خداست؛ پس کسی که حج خانه کعبه کند، یا عمره انجام دهد، بر او گناهی نیست که بر آن دو طواف کند. و کسی که [به خواست خودش افزون بر واجبات] کار نیکی [چون طواف و سعی مستحب] انجام دهد، بدون تردید خدا [در برابر عمل او] پاداش دهنده و [به کار و حال او] داناست. (۱۵۸) إِنَّ: همانا الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ: صفا ومروه مِنْ:از شَعائِرِ :نشانه های دین اللَّهِ :الله است فَمَنْ :پس هر که حَجَّ :حج کند الْبَيْتَ : این خانه را أَوِ :یا اعْتَمَرَ : عمره گذارد فَلا جُناحَ :پس گناهی نیست عَلَيْهِ:برااو أَنْ :که يَطَّوَّفَ : طواف سعی کند بِهِما :میان آن دو وَ مَنْ :وهرکه تَطَوَّعَ : به دلخواه انجام دهد خَيْراً: کار خوبی را فَإِنَّ :پس همانا اللَّهَ :الله شاكِرٌ :قدر شناس عَلِيمٌ‌: داناست https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۵۸ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_158_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 159 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_159_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ﴿١٥٩﴾ یقیناً کسانی که آنچه را ما از دلایل آشکار و [وسیله] هدایت نازل کردیم، پس از آنکه همه آن را در کتاب [تورات و انجیل] برای مردم روشن ساختیم، پنهان می کنند [تا مردم به قرآن و پیامبر ایمان نیاورند] خدا لعنتشان می کند، و لعنت کنندگان هم لعنتشان می کنند. (۱۵۹) إِنَّ الَّذِينَ :همانا کسانی که يَكْتُمُونَ :کتمان می کنند ما:آنچه أَنْزَلْنا :فرو فرستادیم مِنَ :از الْبَيِّناتِ:نشانه های روشن وَ الْهُدى‌: وهدایت مِنْ بَعْدِما: پس از آنكه بَيَّنَّاهُ :روشن ساختیم آن را لِلنَّاسِ :برای مردم فِي:در الْكِتابِ :کتاب خدا أُولئِكَ :آنانند که يَلْعَنُهُمُ : لعنتشان می کند اللَّهُ :الله وَ يَلْعَنُهُمُ: ولعنتشان می کنند اللَّاعِنُونَ‌ :لعنت کنندگان https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۵۹ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_159_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 160 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_160_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿١٦٠﴾ مگر کسانی که توبه کردند، و [مفاسد خود را] اصلاح نمودند، و [آنچه را پنهان کرده بودند] برای مردم روشن ساختند، پس توبه آنان را می پذیرم؛ زیرا من بسیار توبه پذیر و مهربانم. (۱۶۰) إِلَّا : مگر الَّذِينَ:کسانی که تابُوا : توبه کردند وَ أَصْلَحُوا: واصلاح کردندکارشان را وَ بَيَّنُوا :وآشکارنمودندحق را فَأُولئِكَ : پس آنانند که أَتُوبُ: باز می گردندبارحمت خود عَلَيْهِمْ: برآنان وَ أَنَا:ومن التَّوَّابُ : آن بس، توبه‌پذير الرَّحِيمُ‌: مهربانم https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۶۰ازسوره بقره #تفسیر_آیه_160_سوره_بقره 🌹🌹🌹 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 161 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_161_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﴿١٦١﴾ قطعاً کسانی که کافر شدند، و در حال کفر از دنیا رفتند، لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است. (۱۶۱) إِنَّ : همانا الَّذِينَ : کسانی که كَفَرُوا : کفر ورزیدند وَ ماتُوا: ومردند وَ هُمْ:درحالی که آنان كُفَّارٌ:کافران بودند أُولئِكَ:آنانند که عَلَيْهِمْ :برآنهاست لَعْنَةُ :لعنت اللَّهِ :الله وَ الْمَلائِكَةِ:وفرشتگان وَ النَّاسِ:ومردمان أَجْمَعِينَ‌: همگی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 162 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_162_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ﴿١٦٢﴾ در آن لعنت جاودانه اند، نه عذاب از آنان سبک شود و نه مهلتشان دهند [تا عذر خواهی کنند]. (۱۶۲) خالِدِينَ : جاودانند فِيها:درآن آتش لا يُخَفَّفُ :تخفيف نیابد عَنْهُمُ :ازآنان الْعَذابُ :عذاب وَ لا : ونه هُمْ :آنان يُنْظَرُونَ‌: مهلت داده شوند https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 163 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_163_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ﴿١٦٣﴾ و خدای شما خدای یگانه است، جز او خدایی نیست، رحمتش بی اندازه و مهربانی اش همیشگی است. (۱۶۳) وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ:وخدای شما خدای یگانه است لا :نیست إِلهَ :خدایی إِلَّا :جز هُوَ: او الرَّحْمنُ : مهر گستر الرَّحِيمُ‌:مهربان است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7