آیه ۱۷۰ ازسوره بقره استاد قرائتی #تفسیر_آیه_170_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 171 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_171_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٧١﴾ داستان [دعوت کننده] کافران [به ایمان]، مانند کسی است که به حیوانی [برای رهاندنش از خطر] بانگ می زند، ولی آن حیوان جز آوا و صدا [آن هم آوا و صدایی که مفهومش را درک نمی کند] نمی‌شنود. [کافران، در حقیقت] کر و لال و کورند، به همین سبب [درباره حقایق] اندیشه نمی کنند. (۱۷۱) وَ مَثَلُ: ومثل تودردعوت الَّذِينَ:کسانی که كَفَرُوا:کفر ورزیدند كَمَثَلِ:مانند مثل الَّذِي:کسی است که يَنْعِقُ:بانگ می زند بِما:به حیوانی که لا يَسْمَعُ :نمی شنود إِلَّا :جز دُعاءً:صدا وَ نِداءً:وندائی را صُمٌّ:آنان کرند بُكْم:لال اند عُمْيٌ:کورند فَهُمْ:وآنان لا يَعْقِلُونَ‌:خرد نمی ورزند https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۷۱ ازسوره بقره استاد قرائتی #تفسیر_آیه_171_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 172 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_172_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿١٧٢﴾ ای اهل ایمان! از انواع میوه ها و خوردنی های پاکیزه ای که روزی شما کرده ایم، بخورید و خدا را سپاس گزارید، اگر فقط او را می پرستید. (۱۷۲) یاأَيُّهَا :ای الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد كُلُوا :بخوريد مِنْ :از طَيِّباتِ :پاکیزه های ما :آنچه رَزَقْناكُمْ : روزیتان دادیم وَ اشْكُرُوا:وسپاس بگذارید لِلَّهِ :برای الله إِنْ :اگر كُنْتُمْ إِيَّاهُ:تنها اورا تَعْبُدُونَ‌:می پرستید https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۷۲ازسوره بقره استاد قرائتی #تفسیر_آیه_172_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 173 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_173_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١٧٣﴾ جز این نیست که خدا [برای مصون ماندن شما از زیان های جسمی و روحی] مردار و خون و گوشت خوک و حیوانی را که [هنگام ذبح] نام غیر خدا بر آن برده شده، بر شما حرام کرده. پس کسی که [برای نجات جانش از خطر] به خوردن آنها ناچار شود، در حالی که خواهان لذت نباشد و از حدّ لازم تجاوز نکند، گناهی بر او نیست؛ زیرا خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۷۳) إِنَّما: جز این نیست که حَرَّمَ :حرام گردانید عَلَيْكُمُ: برشما الْمَيْتَةَ:مردار وَ الدَّمَ :وخون وَ لَحْمَ :وگوشت الْخِنْزِيرِ : خوک وَ ما :وآنچه را أُهِلَّ :هنگام ذبح ندا داده شده است بِهِ :به آن لِغَيْرِ :برای غیر اللَّهِ:الله فَمَنِ : وکسی که اضْطُرَّ:ناگزیر شود غَيْرَباغٍ : نخواهان بدون ضرورت وَ لاعادٍ:ونه تجاوز کننده ازمقدار نیاز باشد فَلا: پس نیست إِثْمَ :گناهی عَلَيْهِ :برااو إِنَّ :همانا اللَّهَ:الله غَفُورٌ :آمرزنده ی رَحِيمٌ‌ :مهربان است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۷۳ازسوره بقره استاد قرائتی #تفسیر_آیه_173_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 174 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_174_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٧٤﴾ قطعاً کسانی که آنچه را خدا از کتاب [تورات و انجیل به عنوان حلال و حرام] نازل کرده [به سود خود، از بی سوادان یهود و نصاری] پنهان می کنند، و در برابر این پنهان کاری بهای اندکی به دست می آورند، جز آتش به شکم های خود نمی ریزند. و خدا روز قیامت با آنان سخن نمی گوید، و [از گناهان و زشتی ها] پاکشان نمی کند، و برای آنان عذابی دردناک است. (۱۷۴) إِنَّ: همانا الَّذِينَ:کسانی که يَكْتُمُونَ :کتمان می کنند ما :آنچه را أَنْزَلَ :فروفرستاده است اللَّهُ:الله مِنَ:از الْكِتابِ:کتاب وَ يَشْتَرُونَ: وبه دست می آورند بِهِ :به عوض آن ثَمَناً: بهایی قَلِيلًا:اندک را أُولئِكَ:آنان ما يَأْكُلُونَ:نمی خورندوفرونمی برند فِي:در بُطُونِهِمْ: شکمهایشان إِلَّا :جز النَّارَ :آتش وَ لايُكَلِّمُهُمُ : وسخن نمی گوید باآنان اللَّهُ:الله يَوْمَ :روز الْقِيامَةِ :رستاخیز وَ لا يُزَكِّيهِمْ:وپاک نمی سازد ايشان را وَ لَهُمْ :وبرای آنان عَذابٌ:عذابی أَلِيمٌ‌:دردناک است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۷۴ ازسوره بقره استاد قرائتی #تفسیر_آیه_174_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 175 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_175_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ﴿١٧٥﴾ اینانند که گمراهی را به جای هدایت، و عذاب را به عوض آمرزش خریده اند، شگفتا! چه شکیبایند بر آتش. (۱۷۵) أُولئِكَ :آنان الَّذِينَ:کسانی هستند که اشْتَرَوُا:خریدند الضَّلالَةَ :گمراهی را بِالْهُدى‌ : به بهای هدایت وَ الْعَذابَ :وعذاب را بِالْمَغْفِرَةِ :به بهای آمرزش فَما :پس چه أَصْبَرَهُمْ :شکیبایند عَلَى:بر النَّارِ:آتش https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۷۵ ازسوره بقره استاد قرائتی #تفسیر_آیه_175_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 176 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_176_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ﴿١٧٦﴾ آن عذاب به خاطر این است که خدا کتاب آسمانی را به درستی و راستی نازل کرد [ولی اینان، آن را واگذاشتند و در تکذیبش کوشیدند و آن را مایه اختلاف قرار دادند] و یقیناً آنان که در [مفهوم و محتوای] کتاب اختلاف کردند [تا حقایق از مردم پنهان بماند] در دشمنی دور و درازی قرار دارند. (۱۷۶) ذلِكَ :آن (عذاب ) بِأَنَّ: به سبب این است که بی گمان اللَّهَ:الله نَزَّلَ :فروفرستاده است الْكِتابَ :کتاب را بِالْحَقِّ :به حق وَ إِنَّ :همانا الَّذِينَ : کسانی که اخْتَلَفُوا :اختلاف کردند فِي :در الْكِتابِ :کتاب لَفِي:قطعا در شِقاقٍ: ستیزی بَعِيدٍ: دور ازحقند https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7