003039.mp3
227.4K
ترتیل وترجمه آیه ۳۹سوره مبارکه آل عمران
استاد پرهیزگار
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#آیه_39_سوره_آل_عمران 🌹
فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ سَيِّداً وَ حَصُوراً وَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
پس درحالى كه زكريّا در محراب به نماز ايستاده بود، فرشتگان او را ندا دادند كه خداوند تو را به (فرزندى به نام) يحيى بشارت مىدهد كه تصديق كنندهى (حقّانيت) كلمة اللّه (حضرت مسيح) است و سيّد و سرور، و خويشتندار (از زنان) و پيامبرى از صالحان است
فَنادَتْهُ = پس ندادادنداورا
الْمَلائِكَةُ=فرشتگان
وَ هُوَ=درحالی که او
قائِمٌ =ايستاده
يُصَلِّي=نماز می گذارد
فِي=در
الْمِحْرابِ=عبادتگاه
أَنَّ =همانا
اللَّهَ =الله
يُبَشِّرُكَ =مژده می دهدتورا
بِيَحْيى=به یحیی
مُصَدِّقاً =که تصديق کننده است
بِكَلِمَةٍ=به کلمه ای
مِنَ =از سوی
اللَّهِ =الله
وَ سَيِّداً =ونیز آقا وبزرگوار
وَ حَصُوراً =و پارسا
وَ نَبِيًّا =وپيامبری
مِنَ=از
الصَّالِحِينَ=شایستگان است
کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
#زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست