◼️ نام امام حسین در انجیل
📜 انجیل متا ۳:۱۱
🔻متن زبان اصلی(آرامی):
ܐܢܐ ܡܥܡܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡܝܐ ܠܬܝܒܘܬܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܚܣܝܢ ܗܘ ܡܢܝ
🔻تلفظ:
اَنَا مُعَمِد اَنَا لَکُون بِمِیا لِتیبوتا هُوَ دین دِبتِری آتا حسین هُوَ مِنی
🔻ترجمه:
من تعمید میدهم شما را به آب برای اینکه توبه کنید؛ او ولی بعد از من می آید، حسین می آید، او از من است
🔷️ در ترجمه های رسمی با این که کلمه برجسته شده به وضوح حروف (حسین) را نشان میدهد، این کلمه stronger ترجمه شده به معنای توانا تر یا محکم تر؛
#حسین
#انجیل