نوستالژی رو که ما اغلب به غم گذشته معنا می‌کنیم، یه کلمه‌ی یونانیه مرکب از دو تا کلمه‌ی nostos و algos. نوستوس یعنی بازگشت به خانه و algos یعنی درد. از اولین کسانی که توی ادبیات nostos رو تجربه می‌کنه ادیسه‌ست که بعد از ده سال جنگ و دوری از وطن، بالاخره به ایتاکا برمی‌گرده. خود ادیسه امروزه به معنی سرگردانی و سفر طولانی و ماجراجویانه‌ست، سفری که توش سرنوشت مسافر تغییر می‌کنه. پس ترجمه‌ی لفظ به لفظ نوستالژی دلتنگی برای خونه‌ست یا همون homesickness. البته از اون‌جایی که نوستالژی به بخش شیرین گذشته دلالت می‌کنه، می‌تونیم بگیم گذشته هم خونه‌ی امنیه که از دستش دادیم، دوریش برامون دردناکه و حالا دلتنگش هستیم و نسبت بهش حس نوستالژی داریم. #یونانی #کلمه‌بازی @hibook🖋

#برشی_از_کتاب مادربزرگم می‌گوید قلب آدم نباید خالی بماند اگر خالی بماند مثل گلدان خالی زشت است و آدم را اذیت می‌کند. برای همین هم مدتیست دارم فکر می‌کنم این قلب کوچولو را به چه کسی باید بدهم یعنی، راستش چطور بگویم؟‌ دلم می‌خواهد تمام تمام این قلب کوچولو را مثل یک خانه قشنگ کوچولو به کسی بدهم که خیلی خیلی دوستش دارم یا نمیدانم کسی که خیلی خوب است، کسی که واقعا حقش است توی قلب خیلی کوچولو و تمیز من خانه داشته باشد. پدرم می‌گوید قلب مهمانخانه نیست که آدم‌ها بیایند دو سه ساعت یا دو سه روز توی آن بمانند و بعد بروند. قلب، لانه‌ء گنجشک نیست که در بهار ساخته بشود و در پاییز باد آن را با خودش ببرد. قلب، راستش نمیدانم چیست اما این را میدانم که فقط جای آدم‌های خیلی خیلی خوب است ـ برای همیشه... 📓 #قلب_کوچک ✍🏻 #نادر_ابراهیمی @hibook📖