📣 #برش_دیدار | خطای عقب‌نشینی در مقابل استکبار ✏️ رهبر انقلاب در مراسم سی‌وچهارمین سالگرد ارتحال امام خمینی: دشمنی استکبار با ملّت ایران با عقب‌نشینی‌های موضعی از بین نمیرود. بعضی‌ها اشتباه میکنند، خیال میکنند [اگر] ما در فلان قضیّه عقب‌نشینی کنیم، این موجب میشود که دشمنی آمریکا یا دشمنی استکبار جهانی یا صهیونیست‌ها با ما کمتر بشود؛ نه، این خطا است. در موارد متعدّدی عقب‌نشینی‌های ما موجب شد که آنها جلو آمدند و بیشتر متعرّض شدند. 🔍 پیشنهاد مشاهده: مثبت صدثانیه | خطای عقب‌نشینی موضعی https://khl.ink/f/53065

💬 #تحلیل_و_تبیین | امام خمینی فلسطین را به مسئله اول جهان اسلام تبدیل کرد ✏️ رهبر انقلاب در سی‌وچهارمین مراسم سالگرد رحلت امام خمینی(رحمه‌الله) ایجاد تحولات تاریخی در سطح امت اسلامی را یکی از سه عمل عظیم و بزرگ و تاریخی امام(ره) دانستند و با اشاره تأثیر حرکت امام(ره) در بیداری‌ امت اسلامی و تبدیل شدن فلسطین به مسئله اول جهان اسلام فرمودند: «مسئله‌ی فلسطین پس از آنکه به خیال صهیونیست‌ها و پشتیبانانشان یک مسئله‌ی تمام‌شده به حساب می‌آمد و دیگر بنا نبود فلسطینی مطرح بشود، با حرکت امام و تحوّل امام در سطح امّت اسلامی، به مسئله‌ی اوّل جهان اسلام تبدیل شد. امروز مسئله‌ی فلسطین، مسئله‌ی اوّل جهان اسلام محسوب میشود. امروز فلسطین در کانون توجّه ملّتهای مسلمان است. طنین صدای رهبران فلسطینی از فراز سفارت رژیم صهیونیستی در تهران در اوّل انقلاب، دنیا را تکان داد و به لرزه درآورد؛ همه فهمیدند که دوران جدیدی در زمینه‌ی فلسطین آغاز شده است؛ در کالبد افسرده‌ی ملّت فلسطین جانی دمید و امروز شما می‌بینید که ملّت فلسطین حضور خودش را با قوّت و قدرت اثبات میکند و سخن خودش را به دنیا میرساند. در روز قدس نه فقط در ایران یا در تهران، حتّی در پایتختهای جهان غیر مسلمان، مردم از فلسطینی‌ها حمایت میکنند و دفاع میکنند.» ۱۴۰۲/۰۳/۱۴ 🎤 رسانه عربی KHAMENEI.IR اخیراً گفت‌وگویی با آقای منیر شفیق متفکر، مبارز فلسطینی و از نویسندگان برجسته‌ جهان عرب درباره آخرین تحولات صحنه فلسطین و موازنه جدید قدرتی که بین نیروهای جریان مقاومت و رژیم اشغالگر رخ داده داشته که به همین مناسبت ترجمه فارسی آن منتشر می‌شود. در این گفت‌وگو آقای منیر شفیق به تحلیل وضعیت رو به افول رژیم صهیونیستی پرداخته است. 🔍 در ادامه بخوانید👇 https://khl.ink/f/53063

🎙 #کلیپ_صوتی | | انقلاب امام ✏️ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «انقلاب را مردم انجام دادند امّا امام به وجود آورد. این انقلاب، یک ساخت سیاسی سلطنتی را در هم شکست و مردم‌سالاری را جایگزین آن کرد؛ این انقلاب، یک نظام دست‌نشانده و ذلیل در مقابل قدرتها را از میدان خارج کرد و یک نظام مستقل و متّکی به عزّت ملّی را جایگزین آن کرد.» ۱۴۰۲/۰۳/۱۴ 🔹 رسانه KHAMENEI.IR براساس این بخش از بیانات رهبر انقلاب کلیپ صوتی «انقلاب امام» را منتشر میکند. 🎧 بشنوید👇

📊 #اطلاع‌نگاشت | بایدهای مجلس انقلابی 🔻 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در دیدار نمایندگان مجلس شورای اسلامی (۱۴۰۲/۰۳/۰۳) توصیه‌ها و مطالبات مهمی را خطاب به نمایندگان ملت مطرح کردند که در این اطلاع‌نگاشت مرور می‌شود. 📥 نسخه قابل چاپ 👇 khl.ink/f/53075

🔰🔰🔰

انتشار جزئیات ماموریت ناتمام ماموران موساد در ایتالیا 🔹به گزارشِ یک روزنامه ایتالیایی، هدف دیدار افسرانِ اطلاعاتی موساد و ایتالیا، محدود کردن فناوری نظامی ایران بوده و ۱۳ نفر از ۲۱ مامورِ حاضر در قایق، عضو موساد بوده‌اند. 🔹این خبر بعد از آن درز کرد که معلوم شد چهار نفر از کشته شدگانِ قایقِ غرق شده هفته پیش در شمالِ ایتالیا، افسران اطلاعاتی موساد و ایتالیا بوده‌اند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💥 ما این همه منکر داریم بدتر از بی حجابی، چرا انقدر گیر دادید به حجاب⁉️ 💥پاسخ شنیدنی از: استاد عالی 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔺ظریف تغییری نکرده و طبیعی هم هست؛ اگر #رسول_امین هم برای کمپین انتخاباتی باشد خیلی خوب است... بالاخره ظریف مجبور میشود از مونولوگ خارج شود، آن وقت عیارش مشخص می‌شود! 💬 مسعود براتی ➕ ظریف یک مرتبه زمانی که بشار اسد به دیدار رهبری آمد با خبر استعفایش این دیدار را به حاشیه برد، یک مرتبه هم دیشب پس از رونمایی از موشک هایپرسونیک فتاح با اظهاراتش درباره برجام این دستاورد مهم را به حاشیه برد... حقیقتا #ظریف استاد #حاشیه‌سازی است! 💬 محسن پورعرب 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

‏ظریف امشب دیشب تو کلاب هاوس میگفت هیچ وقت مخالف حرف رهبری حرکت نکردم، رهبری چندبار صراحتا فرمودن به مذاکرات خوش‌بین نیستم! العاقل یکفیه الاشاره! البته العاقل! چریک مدیا 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻خودزنی! کیان عبداللهی، روزنامه‌نگار: 🔹آقای محمدجواد ظریف وزیر سابق امور خارجه بعد از مدت‌ها سکوت، در دفاع از خود و دیدگاهش متنی را در اینستاگرامش منتشر کرده که واقعاً حیرت‌انگیز است!این متن از آن جهت حیرت‌انگیز و ناامیدکننده است که نشان می‌دهد این فعال سیاسی محترم حتی در دفاع از خودش هم ناتوان است و شدیداً به ضرر خود عمل می‌کند. حال چنین فردی برای هشت سال و در سخت‌ترین و ظریف‌ترین شرایط، فرمان دیپلماسی کشور را به دست داشته است! شخصیتی که اینچنین، سخنان رادیکال‌ترین منتقدان علیه خود را تلویحاً تأیید می‌کند!مثلاً لحن سخن جناب ظریف در اواسط متن کوتاهش چنان است که ظاهراً ترکمانچای را هم نامطلوب نمی‌داند و می‌گوید: مردم کدام‌یک را بیشتر نکوهش می‌کنند؛ آنها را که با آرزوی بازپس‌ گرفتن سرزمین‌های از دست رفته در عهدنامه گلستان بخش‌های بیشتری را بر باد دادند یا آنها که ترکمانچای امضا کردند و حداقل بخشی از سرزمین‌ها را پس گرفتند! (نقل با کمی تلخیص) 🔹دفاعیه‌ وحشتناکی است و مصداق آنکه دفاع بد، خودش بزرگ‌ترین حمله است! چه کسی گفته اینجا هم «صنعت خرفروشی» است که بین ترکمانچای و شوهر دادن سرزمین‌های بیشتر باید یکی را انتخاب کنیم؟ راه سومی نیست؟ اینکه با لحاظ واقعیت‌ها، سرزمین‌ها را هم عاقلانه و با شجاعت پس بگیریم؟! البته برای برخی دوستان آقای ظریف راه چهارمِ بدتر از دو تای اول هم هست! مثلاً اینکه حتی زشت‌تر از ماجرای ترکمانچای، در برهه‌ای جنگی هم نباشد و با خودِ هنر «مذاکره» سرزمین‌هایی را بدهیم برود! مثل اتفاقی که در قرارداد گلداسمیت افتاد و در دوره‌ ناصرالدین شاه قاجار بخش بزرگی از بلوچستان ایران به انگلستان واگذار شد!معلوم نیست چنین دام تحلیلی را چه کسی پیش پای آقای ظریف گذاشته که مجبور شده است به سیاهچاله‌ اینچنینی درباره ترکمانچای بیفتد؟! مگر نه اینکه شدیدترین منتقدانش هم می‌گفتند با دست‌فرمان ترکمانچای در برجام جلو رفته است! 🔹کمی جلوتر، جناب ظریف از اینکه سازشکار هم بخوانندش تلویحاً دفاع کرده است و آن را اینچنین معنا می‌کند که «دستیابی به نقطه اشتراک و توازن برای حرکت به سوی آرمان‌ها.»چه کسی این معنای من‌درآوردی از سازشکاری را به آقای ظریف تقدیم کرده که او را باز هم به چنین دامی کشانده است؟! آنچه جامعه از سازشکاری می‌فهمد آن است که فردی بدون لحاظ آنچه واقعیت دارد، از سر بزدلی یا منفعت‌طلبی شخصی، منافع جمعی را حتی در مقیاس یک ملت به باد بدهد.متأسفانه همین نابلدی در دفاع، چه درباره‌‌ خود و چه درباره‌ حق مردم، بویژه در دوران آقایان ظریف و روحانی موجب شد یک «پنجره‌ طلایی» برای توافق خوب با امریکا و دیگر کشورهای عضو ۱+۵ از دست برود؛ توافقی که با عنایت به آنچه در پشت پرده در جریان بود، کاملاً در دسترس می‌نمود. 🔹آنچنان که چه در 6 جلد کتاب خود آقای ظریف (راز سر به مهر) و چه در نوشته‌ها و کتاب‌های دیگران از این سو و آن سو برمی‌آید، در آن مذاکرات هم با دست‌فرمان همین نوشته‌ مشعشع، گاف‌های بزرگی در متن داده شد و از یک توافق خوب دور شدیم و آنچه در این 8 سال هم بر سر کشورمان آمده محصول همان دوران است.در همان ایام هم مذاکره‌کنندگان طرف مقابل، اصطلاحات، واژه‌ها و فرمول‌های کج و معوجی را برای آقای ظریف و برخی دوستانش تزئین می‌کردند و آنها هم خیلی‌هایش را مع‌الاسف می‌پذیرفتند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻مشکل ما با ظریف فقط د‌ر تئوری‌های او نیست، حتی اگر تئوری ظریف را بپذیریم هم، باز تغییر مسیر د‌یرینه امریکا در تعامل با ایران، از د‌شمنی به د‌وستی و به راه آورد‌ن د‌موکرات‌ها با چند بار نشست و برخاست و قد‌م زد‌ن کنار رود‌خانه، هد‌فی فراتر از امکانات و خیلی شعاری‌تر و حرکتی آرزومند‌انه‌تر و البته خسارت‌بارتر از هر آرزوی د‌یگری بود که از طریق همین محمد‌جواد ظریف به متن سیاست خارجی کشور آمد. 🔻یادداشتم در روزنامه‌ی جوان را بخوانید لطفاً: http://www.javann.ir/004sGV #کبری_آسوپار 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

عبدالله گنجی | جهاد تبیین: باید سلطان حسین صفوی را ستود! چون به نظر تندروها تن نداد و به اندازه توانش گام برداشت.تاج را با دستان خود بر سر محمود گذاشت و گفت فرزندم خداوند چنین مقدر کرده است.زندگی تحت لوای حکومت محمود را در منطقه فرح آباد اصفهان پذیرفت.اما۴سال بعداز فتح اصفهان(١١٣٩هجری)به همراه تمامی شاهزادگان صفوی کشته شد و جنازه ها را هم به قم فرستادند که اصفهان شورش نکند.فهم اینطوری از ترکمانچای و امروز خطر ناک است. نباید ترس را به جای عقلانیت فروخت dr_a_ganji واما ظریف.. ‏برای بنده(برخلاف آقای تفرشی که می گوید در ٨سال، یکبار ظریف را ندیده و با او سخن نگفته)که دهها جلسه خصوصی یا رسانه ای با ایشان داشته ام و ایشان از ماها نظرات مشورتی می گرفت، هیچ حرف تازه ای در سخنان دکتر ظریف نبود.مرور بود و نواری که دوباره گوش می دهیم اما برای دیگران ترکاندن ‏بود و اسطوره ای که پسا آن تصویر می کنند.ظریف دیپلمات با سابقه ج.ا است.باید برای ماها محترم باشد و محترم بماند اما خود ایشان از شروط محترم ماندن است. ‏بسیاری از حرف‌های ظریف درست و بسیاری را قبول نداریم.نه نمره صفر می دهیم ونه مانند اصلاح طلبان ضد اسطوره، از او اسطوره ‏می سازیم.صادقانه عرض می کنم مشکل ظریف این است:از آنچه در سیاست خارجی اتفاق افتاده و اصلاح طلبان قبول ندارند خود را متمایز میکند.برایش سخت است قالب های ذهنی اصلاح طلبان را رد کند.بنابراین زیاد اصرار دارند که"نظر بنده این نبود،من سیاست نظام را دنبال می کردم"یا بنده قبول نداشتم اما ‏مجری بودم "و...این منش ظریف باعث شده است که شخص خود را خارج از پوسته نظام بنمایاند که سیاست نظام یک چیزی است نظر من چیز دیگر.آنچه ظریف را برای اصلاح طلبان جذاب می کند همین نقطه است.اما اتفاقی که با این مرام برای اصلاح طلبان می افتند اینکه درستی سیاست خارجی ج.ا را نه از متن که از ‏حاشیه آن درک میکنند. چون "معیار ساز" آنان خود را متمایز کرده و در حد همکار نظام معرفی می کند.روحیه اپوزيسيون گرایی اصلاحطلبان هم اینجا رشد میکند.صحبت های ظریف تکرار بود.ورود به تحلیل آن با دو گزاره مهم است١-عنصر زمان.چرا حالا؟٢-چشم انداز آینده.تویت همزمان روحانی را هم اضافه کنید dr_a_ganji 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

وضعیت پرونده سرقت از صندوق امانات بانک ملی سخنگوی قوه قضاییه: 🔹پرونده سرقت از صندوق امانات بانک ملی ۱۴۰۰۰ صفحه اوراق و اسناد و ۲۸ متهم دارد. تاکنون ۴۰۰ میلیارد تومان از متهمان مسترد و به مالباختگان پرداخت شده است. 🔹۳۰۰ میلیارد تومان هم در حال تحقیق و بازگرداندن به مالباختگان است. کلیه متهمان برای اخذ آخرین دفاع احضار شده‌اند. 🔹معتقدیم آقایان اسدی و نوری بی‌گناه بوده و برای آزادی صلح و برقراری امنیت برای بشریت اهتمام به خرج داده و عمر خود را سپری کردند. روند برخورد ایران با متهمان و مجرمان خارجی همواره روندی مهربانانه، صبورانه و متواضعانه و مبتنی با حقوق بشر بوده است. tn.ai/2907284 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

📸طرح جالب دیوارنگاره جدید میدان فلسطین تهران با شعار «۴۰۰ ثانیه تا تل‌آویو» همزمان با رونمایی از موشک هایپرسونیک فتاح 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💠 #اذان_مغرب به #افق_تهران 💠 التماس دعای سلامتی و فرج قائم آل محمد(ص)، سلامتی و طول عمر نائب بر حقش حضرت امام خامنه ای و دعای سلامتی و نصرت سربازان گمنام امام زمان(عج)، مدافعان حرم و رزمندگان اسلام در بلاد اسلامی خصوصا جبهه های داخلی، سوریه، لبنان، عراق، بحرین ، یمن و فلسطین «یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینِکَ» @hizbollahsyberi @moghavematt @jahadgaranezafar

🔻واکنش کاخ سفید به رونمایی موشک هایپرسونیک ایران جان کربی،هماهنگ کننده ارتباطات راهبردی کاخ سفید: 🔹دولت بایدن در مقابله با اقدامات بی‌ثبات‌کننده ایران در منطقه و از جمله با توسعه برنامه موشک‌های بالیستیک این کشور بسیار شفاف، دقیق و قاطع عمل کرده است. 🔹من به طور خاص درباره گزارش‌های مربوط به موشک هایپرسونیک ادعایی ایران اظهارنظر نمی‌کنم. 🔹اما ما برای مقابله با اقداماتی که ایران در منطقه انجام می‌دهد و از جمله برای مقابله با برنامه موشک‌های بالیستیک این کشور تحریم‌های بسیار روشنی وضع کرده‌ایم. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

نگرانی آمریکا با رونمایی از «فتاح» سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا: 🔹ما این ادعاها توسط ایران را دیده‌ایم. نگرانی‌های ما درباره برنامه موشکی ایران سابقه‌ای طولانی دارند. رژیم ایران از طریق تولید و اشاعه تسلیحات خطرناک به ثبات‌زدایی در منطقه ادامه می‌دهد. 🔹آمریکا با متحدان خود از جمله در منطقه، به فعالیت در راستای بازدارندگی از رفتار ثبات‌زدای ایران و مقابله با آن ادامه می‌دهد. 🔹ما همچنین به استفاده از طیفی از ابزارهای موجود در زمینه عدم اشاعه تسلیحات هسته‌ای برای رسیدگی به اقدامات ایران در زمینه تولیدات موشکی و اشاعه تسلیحات متعهد هستیم. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

ناگفته‌هایی از عملیات تروریستی داعش در مجلس ▪️همکاری منافقین با همراه یکی از نمایندگان 🔹پس از گذشت ۶ سال از حمله تروریستی داعش به مجلس شورای اسلامی، برای اولین بار، جزئیات جدیدی از ابعاد این ماجرا در خبرگزاری تسنیم منتشر شد: 🔹پیش از این حمله تروریستی در ۱۷ خرداد سال ۹۶، گروهک منافقین از طریق جاسوسی، نقشه‌های ورود و خروج ساختمان‌های مجلس را بدست آورده و در اختیار داعش قرار داده و همچنین طراحی عملیات تروریستی را بر عهده داشته است. 🔹عوامل منافقین اطلاعات مربوط به ساختمان‌ها و مسیرهای ورود و خروج به مجلس را از طریق ارتباط با یکی از کارکنان مجلس بدست آورده و برای اجرای عملیات در اختیار داعش قرار دادند. 🔹فرد مرتبط با منافقین، از همراهان یکی از نمایندگان مجلس بوده که از طریق فضای مجازی با این گروهک تروریستی مرتبط شده و اطلاعات طبقه بندی شده را در اختیار آنها قرار داده بود. 🔹وی که هم اکنون در بازداشت دستگاه‌های امنیتی قرار دارد، در اعترافاتش گفته که نقشه کامل مجلس را در اختیار سرپل منافقین قرار داده است. 🔹مدت کوتاهی بعد از ارائه نقشه راه‌های ورود و خروج مجلس و اطلاعات مربوط به سطح حفاظت و تعداد محافظین هر درب، عملیات تروریستی داعش در مجلس انجام گرفت که منجر به شهادت و مجروحیت ۲۲ تن از هموطنان شد. 🔹اعترافات این عنصر مرتبط با منافقین در مورد ارائه اطلاعات ساختمان‌های مجلس به زودی برای عموم منتشر خواهد شد. 📝 گزارش تسنیم را اینجا بخوانید 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💢 تلاش دولت برای تبدیل کشور به هاب‌گازی منطقه 🔸وزیر نفت: 🔹در ۲۰ ماه گذشته اصل بدهی‌مان به ترکمنستان را تسویه کردیم و افزایش سهم تجارت با کشورهای همسایه را دنبال خواهیم کرد. 🔹در دولت سیزدهم در حوزه نفت و گاز و پتروشیمی اتفاقات خوبی رخ داد و برای اولین بار پالایشگاه فراسرزمینی در منطقه آمریکای لاتین و ونزوئلا رقم خورد و از این ظرفیت‌ها برای فرآورش نفت، جلوگیری از خام‌فروشی و ایجاد ارزش افزوده بالاتر استفاده می‌کنیم. 🔹این عرصه تحریم‌ناپذیر است و دنیا به آن نیاز دارد و احداث این‌چنین پالایشگاه‌ها در کشورهای مختلف ادامه خواهد داشت. 🔹ما دومین رتبه دارایی ذخائر گازی دنیا هستیم و با همکاری روسیه، ترکمنستان و قطر تلاش می‌کنیم در سمت عسلویه هاب گازی داشته باشیم و مقدمات آن در حال برنامه‌ریزی است. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🖼 #نقشه_راه | بیانات رهبر انقلاب در مراسم سی‌وچهارمین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی (ره). ۱۴۰۲/۰۳/۱۴ 📥 دریافت و مطالعه نسخه PDF👇

💠 #اذان_صبح به #افق_تهران 💠 التماس دعای سلامتی و فرج قائم آل محمد(ص)، سلامتی و طول عمر نائب بر حقش حضرت امام خامنه ای و دعای سلامتی و نصرت سربازان گمنام امام زمان(عج)، مدافعان حرم و رزمندگان اسلام در بلاد اسلامی خصوصا جبهه های داخلی، سوریه، لبنان، عراق، بحرین ، یمن و فلسطین «یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینِکَ» @hizbollahsyberi @moghavematt @jahadgaranezafar

📖متن دعای هفتم صحیفه سجادیه که امام خامنه ای(حفظه الله) خواندن آن را به مردم توصیه کردند: 🔺و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔺ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ. @hizbollahsyberi