🔰تاریخچه چاپ و نشر در ایران- ۱۸/ خوزستان؛ تاریخچه یک قرن چاپخانه‌داری در خوزستان/ روایت عمری که صرف چاپخانه‌داری شد 🔸«چاپخانه خوزستان» اولین چاپخانه رسمی در استان خوزستان است که قدمتی نزدیک به ۱۰۰ سال دارد و با این همه سال فعالیت، تاریخچه یک قرن صنعت چاپ این استان را در خود جای داده، چاپخانه‌ای که توسط زنده‌یاد محمد ارجمندی در سال ۱۳۰۴ تاسیس شد 🔸استان خوزستان از یک پیشینه تاریخی قوی در صنعت چاپ برخوردار است به نحوی که قدمت این صنعت در این استان به بیش از یک قرن می‌رسد. چاپخانه‌هایی در این استان فعال هستند که برخی مالکان‌شان از دنیا رفته‌اند یا با توجه به مشکلات زیاد تغییر شغل داده‌اند. اما با همه بی‌مهری‌ها و کم توجهی‌ها، چرخ این صنعت تا به امروز در خوزستان به خوبی چرخیده است. ibna.ir/x6D52 @ibna_official

🔰«جنگ داخلی؛ تاریخ در قلمرو ایده‌ها»در گفت‌وگو با امیر میرحاج؛ جهنمی بدتر از خود جنگ 🔸امیر میرحاج گفت: نویسنده معتقد است جنگ داخلی جهنمی بدتر از خود جنگ است، چرا که درگیری میان هموطنان یا حتی برادران است و زخم‌های عمیق و غیرقابل بخششی بر پیکر جامعه و تخیل انسان بر جای می‌گذارد. این نوع جنگ مانند بیماری پنهانی است که بدن را از درون نابود می‌کند و هرآنچه پستی در یک ملت وجود دارد را به نمایش می‌گذارد . 🔸تمرکز اصلی این کتاب برجنگ داخلی به مثابه یک مفهوم است نه صرفاً یک پدیده اجتماعی. دیوید آرمیتاژ بارویکرد تاریخی و تبارشناسی استدلال می‌کند که جنگ داخلی یک واقعیت طبیعی نبود که کشف شود، بلکه برساختی ازفرهنگ بشری بود که بایداختراع می‌شد. 🔸آرمیتاژ مسیری دو هزار ساله را ترسیم می‌کند که درآن جنگ داخلی از پدیده‌ای مدیترانه‌ای به یک مفهوم جهانی تبدیل شده است. با این حال، او صراحتاً اذعان دارد که اگرچه در تمامی فرهنگ‌های بزرگ جهان، روایت‌هایی از خشونت‌های درون‌جوامعی وجود دارد (مانند استاسیس یونانی، جنگ داخلی رومی، فتنه عربی و مفاهیم چینی و ژاپنی)، اما او عامدانه بر سنت رومی تمرکز دارد. ibna.ir/x6DHH @ibna_official

🔰گفت‌وگو با بهروز غریب‌پور به مناسبت اجرای اپرای عروسکی حافظ؛ حافظ به‌ عنوان شاعری که می‌خواهد ایرانی آزاد و بدون ریا بسازد اهمیت زیادی دارد 🔸بهروز غریب‌پور گفت: اپراهای من به‌دلیل نیاز به پژوهش، انتخاب اشعار و موسیقی عالی، و همکاری با خوانندگان برجسته، نمی‌توانند هر سال به‌طور مداوم تولید شوند. این اپراها نیازمند زمانی طولانی برای آماده‌سازی هستند و به همین دلیل، وقتی که این آثار دوباره اجرا می‌شوند، با طراحی جدید، نورپردازی جدید و تغییراتی در نمایش، تجربه‌ای تازه به تماشاگران ارائه می‌دهند. 🔸 تبدیل آثار این شاعران به یک نمایش خاص مثل اپرای عروسکی چالش‌هایی را به همراه دارد. دردناک‌تر از همه تصور غلطی است که عموم مردم دارند که نمایش عروسکی به سطحی‌ترین شیوه، مختص کودکان است و هرگز تصوری نداشتند که مولوی، سعدی، خیام و حافظ عروسکی و بسیار جدی را ببینند و عاشق‌شان بشوند. اضافه بر این هر یک از این شاعران ویژگی‌های خاص خود را دارند و نزدیک شدن به آثارشان، به ویژه حافظ، جرأت زیادی می‌طلبید. 🔸معیاری که برای انتخاب غزل‌ها داشتم گزارشی بود که حافظ به صورت عمیق در آثار خود به ویژه در نقد ریا و سالوس و دکانداران دینی زمان خود اشاره کرده است. ضمن اینکه من بسیاری از باورهای غلطی که در مورد حافظ وجود داشت را رد کرده‌ام، مانند اینکه حافظ از دریا می‌ترسیده و به همین دلیل از شیراز بیرون نیامده بود. ibna.ir/x6DRr @ibna_official

🔰«لیبرالیسم در روزگار ظلمت» در گفت‌وگو با احسان سنایی اردکانی؛ ضرورت بازگشت به پدران لیبرال 🔸سرسخت بودن چندان هم خوب نیست 🔸احسان سنای اردکانی گفت:‌ سرسختی، همان وضعیتی است که در اثر تعصب گفتمانی، خواه نسبت به اندیشه‌های لیبرال و خواه اندیشه‌های ضدلیبرال بروز پیدا می‌‌کند. 🔸کتاب در عین ارائۀ نگاهی نو به ماهیت لیبرالیسم، و در عین مروری نسبتاً منسجم بر تاریخچۀ متأخرتر این نحلۀ فکری، نقب واقع‌گرایانه‌‌ای به جوهر و پیشینۀ این مفهوم هم زده است؛ جوهری که پیوندی ناگسستنی با رویۀ صحیح علم ورزیدن در علوم تجربی و انسانی دارد. 🔸حضور نیبور در فهرست اندیشمندان مورد بحث در این کتاب، خود بر وسعت مصادیق «سیرۀ لیبرال» از دید نویسنده و معانی غیرگفتمانی این مفهوم صحه می‌‌گذارد؛ به طوری‌که اگر باور دینی را مبنا بگیریم، در میان این پنج متفکر از یک سو متفکری نیست‌‌انگار همچون کامو را داریم، از سویی فیلسوفی ندانم‌‌انگار همچون برلین و اندیشمندی چون وبر که به دین نگاهی جامعه‌‌شناختی داشت، و از سویی هم نیبور را که عملاً کشیش و الهیدان بود. ibna.ir/x6DRx @ibna_official

🔰نقطه اوج التهاب مغزی سپری شده است؛ گزارشی از آخرین وضعیت درمان رضا امیرخانی 🔸یک پزشک و از دوستان رضا امیرخانی گفت: از نقطه اوج التهاب مغزی بدون آسیب ثانویه جدی عبور کرده‌ایم، اما همچنان سیستم ایمنی درحال فعالیت است و به هم ریختگی به آرامش کامل نرسیده است. 🔸با روند طولانی و تدریجی همراه هستیم، باید انتظارهای خود را از اینکه یک یا دو روزه به نتیجه برسیم پایین بیاوریم و برای بهبود امیرخانی و همچنین برای همه بیماران دعا کنیم. ibna.ir/x6DRz @ibna_official

🔰کامران فانی درگذشت 🔸کامران فانی، چهره سرشناس کتابداری، پژوهشگر و مترجم در ۸۱ سالگی درگذشت. ibna.ir/x6DRX @ibna_official

🔰مدیرمسئول انتشارات معین در گفت‌وگو با ایبنا؛ سلبریتی‌ها سرمایه‌سوزان بازار کتاب‌اند 🔸مدیر انتشارات معین، معتقد است، اطلاع‌رسانی در شبکه‌های مجازی باید سنجیده باشد و از ظرفیت‌های این فضا به‌درستی استفاده شود. 🔸اگرچه به‌دلیل مشکلات اقتصادی، کتاب در سبد خانوار در درجه آخر قرار دارد، اما با این وجود، ظلم است که با جوسازی و نمایش چند سلبریتی و تشکیل صف‌های کذایی و بازتاب آن در فضای مجازی به‌عنوان جشن امضا، یا رونمایی از کتاب و غیره، کالایی را در اختیار مردم قرار دهیم که فاقد کیفیت واقعی باشد. چند سال پیش شاهد بودیم در تلویزیون از کتابی تبلیغ می‌کردند آن هم پُرتکرار، حتی برای خریدش جایزه هم گذاشته بودند. ibna.ir/x6DNV @ibna_official

🔰نگاهی به کتاب «لبه پرتگاه»؛ بازخوانی یک خلأ تاریخی؛ لبه پرتگاه و داستان واقعی پس از جنگ اکتبر 🔸کتاب «لبه پرتگاه» روایتی دقیق و موثق از وقایع و رویدادهای تاریخی پس از جنگ اکتبر در سال ۱۹۷۳ ارائه می‌دهد و از همین رو، یکی از مهم‌ترین شکاف‌ها در زمینه تاریخ خاورمیانه را پوشش می‌دهد 🔸این کتاب با تکیه بر اسناد موجود در آرشیو ریاست‌جمهوری سوریه که تاکنون منتشر نشده است رابطه میان اسد و کیسینجر را به طور ریشه‌ای بررسی می‌کند. 🔸کتاب پیش رو با استناد به آرشیو ریاست جمهوری سوریه ادله جدید و موثقی را پیرامون نقش سوریه در لبنان ارائه می‌دهد. این برای اولین بار از زمان تأسیس آرشیو ریاست جمهوری سوریه طی پنج دهه گذشته است. که چنین ادله‌ای منتشر می‌شود ادله‌های مذکور تمامی ادعاهای رایج در خصوص نوع نقش‌آفرینی سوریه در تحولات لبنان را رد می‌کنند. ibna.ir/x6DRF @ibna_official

🔰مترجم مجموعه «سام وو نترسو» در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد؛ ترجمه کتاب کودک، یک مسئولیت اخلاقی و هنری است 🔸مینا قنواتی، مترجم، گفت: به یاد داشته باشیم کودک خواننده‌ای هوشمند و حساس است. ترجمه کتاب‌های کودکان نباید ساده‌انگارانه یا شعارزده باشد. کودک لیاقت بهترین واژگان، اصیل‌ترین طنزها و عمیق‌ترین احترام‌ها را دارد. ترجمه کتاب کودک، یک مسئولیت اخلاقی و هنری است، نه یک تمرین فنی ساده. 🔸در ادبیات تصویری کودک، متن و تصویر دو نظام نشانه‌ای درهم‌تنیده هستند که با هم یک کلیت روایی می‌سازند. وظیفه‌ی مترجم در اینجا، نه فقط ترجمه متن، بلکه ترجمه‌ی رابطه‌ی میان متن و تصویر است. در مواجهه با صحنه‌هایی که تصویر معنای غالب یا مکمل داشت. 🔸در کتاب کودک، مترجم نقش یک میانجی بین نظام نشانه‌ای تصویر و نظام نشانه‌ای زبان مقصد را بازی می‌کند. سعی من بر این بوده که از امکانات زبانی برای هدایت توجه کودک به تصویر استفاده کنم. ibna.ir/x6DRq @ibna_official

🔰روایت‌گر پرفروش زندگی روزمره؛ جوآنا ترولوپ در ۸۲سالگی درگذشت 🔸جوآنا ترولوپ، رمان‌نویس پرخواننده‌ای که دهه‌ها با روایت‌های دقیق و بی‌اغراق از زندگی خانوادگی و عاطفی بریتانیایی‌ها شناخته می‌شد، در ۸۲سالگی درگذشت؛ نویسنده‌ای که «امر عادی» را به موضوعی جدی و ادبی بدل کرد. 🔸مسئله زنان، کار و تغییر انتظارات اجتماعی، در مرکز دغدغه‌های ترولوپ قرار داشت. او در گفت‌وگویی با رادیو تایمز در سال ۲۰۱۷ گفته بود: «در نسل من تقریباً هیچ زنی شاغل نبود. من کار کردم، دخترانم کار کردند، و نوه‌ام حتی نمی‌تواند تصور کند که کار نکند.» در برنامه Desert Island Discs (صفحه‌های جزیره متروکه) نیز به منتقدانی که آثارش را کم‌اهمیت می‌خواندند، یادآور شد: «این اشتباه خطرناکی است که فکر کنیم امور بزرگ از امور کوچک مهم‌ترند.» ibna.ir/x6DRs @ibna_official

🔰بهاء‌الدین خرمشاهی در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد: از 40 سال همکاری تا تهیه یادنامه برای کامران فانی 🔸بهاءالدین خرمشاهی، ادیب و حافظ‌شناس، با ابراز تاسف عمیق از درگذشت کامران فانی، نویسنده و منتقد ادبی کشورمان گفت: یادنامه‌ای در ۵۰۰ صفحه در حال تهیه است و از عام و خاص دعوت می‌کنم تا ابتدای بهمن یادداشت و مقاله خود را برای درج در این اثر ارسال کنند. 🔸اخیراً جلسه‌ای برای بزرگداشت فانی به همت علی دهباشی در موقوفات دکتر افشار برگزار شده بود. آن روز من از احوالات ناخوش زندگی ملول بودم ولی پشت تریبون رفتم تا خاطره‌ای شیرین و طنز از فانی بیان کنم. چنان به ذوق آمدم که ۱۰ خاطره بازگو کردم. ibna.ir/x6DSj @ibna_official

🔰نوش‌آفرین انصاری در گفت‌وگو با ایبنا؛ تالاری به نام کامران فانی در کتابخانه ملی نامگذاری شود 🔸فانی؛ مصداق یکتای «کتابدار اجتماعی» 🔸نوش‌آفرین انصاری، با بیان اینکه همه کامران فانی را دوست داشتند، گفت: باید کتابخانه ایشان به کتابخانه ملی انتقال پیدا کند و تالاری به نام کامران فانی نامگذاری شود. 🔸طبعاً فهرست‌نویسی شود و در مجموعه قرار بگیرد. باید جایی باشد که تمام علاقه‌مندان به کتاب، کتابداری و کتابداری اجتماعی بتوانند کتاب‌ها را بخوانند. صدای ایشان را بشنوند. فکر می‌کنم سخنرانی‌های کامران فانی باید در دسترس باشد و علاقه‌مندان بتوانند از صدایش وقتی درباره کتاب و شخصیتی صحبت می‌کرد بهره‌مند شوند. ibna.ir/x6DSf @ibna_official