🔰با ترجمه‌های تازه؛ چهره بازیگوش چخوف از نو کشف می‌شود 🔸نخستین ترجمه جامع از داستان‌های کمتر شناخته‌شده آنتون چخوف نشان می‌دهد نویسنده‌ای که امروز به‌عنوان قله داستان کوتاه مدرن ستایش می‌شود، کارش را با شوخی‌های خام، بازی‌های زبانی و طنزی آشکارا نوجوانانه آغاز کرده بود. 🔸به گفته بارتلت، این ۵۸ داستان – که اغلب با نام‌های مستعار منتشر شده‌اند – حتی برای متخصصان چخوف هم چندان آشنا نیستند. «چخوف در روسیه بیش از آن‌که نمایشنامه‌نویس باشد، به‌عنوان داستان‌نویس شناخته می‌شود، و این آثار نشان می‌دهد او کارش را اساساً به‌عنوان طنزنویس آغاز کرده است.» همه این متن‌ها الزاماً خنده‌دار نیستند، اما بسیاری از آن‌ها عمداً سطحی و سبک‌اند: نوشته‌های یک دانشجوی بیست‌ساله پزشکی که، به‌قول بارتلت، «فقط می‌خواست با نوشتن برای مجلات طنز، چند کوپک دربیاورد». ibna.ir/x6DY5 @ibna_official

🔰بر اساس شواهد علمی و تجربه زیسته؛ نوشتن با دست؛ لذتی ساده که مغز هنوز به آن نیاز دارد 🔸در جهانی که سرعت تایپ و گردش بی‌وقفه اطلاعات ما را احاطه کرده، نوشتن با دست آرام‌آرام به حاشیه می‌رود. اما شواهد علمی و تجربه زیسته نشان می‌دهد این عادت قدیمی هنوز نقشی جدی در خلاقیت، تمرکز و حتی سلامت ذهن دارد. 🔸نوشتن با دست، دیگر ابزار ضروری ارتباط نیست و دقیقاً به همین دلیل می‌تواند نقش اصیل‌تری پیدا کند. امروز دست‌خط می‌تواند بیش از یک وسیله انتقال پیام باشد: نوعی کنش بدنی، هماهنگی میان ذهن و حرکت، و شکلی از بیان خلاقانه که هیچ دو نمونه مشابهی ندارد. این مهارت قرار نیست به موزه‌ها سپرده شود. نوشتن با دست می‌تواند دوباره زنده شود، همچون نخستین عمل هنری انسان؛ ساده، شخصی و در دسترس. 🔸دو برگ کاغذ و قلمی دلخواه بردارید و بنشینید. بدن‌تان را حس کنید: دست روی کاغذ، انگشتان روی قلم، پاها روی زمین. بالای صفحه بنویسید: «When I write by hand» (وقتی با دست می‌نویسم) و ببینید چه چیزی خودش را نشان می‌دهد؛ خاطره‌ای قدیمی، حسی جسمانی، یا فقط صدای قلم. ibna.ir/x6DY4 @ibna_official

🔰جده می‌خواند نمایشگاه کتاب جده ۲۰۲۵ در روزهای پایانی 🔸نمایشگاه بین‌المللی کتاب جده ۲۰۲۵ هم‌اکنون با حضور گسترده ناشران، نویسندگان و علاقه‌مندان کتاب در حال برگزاری است و میزبان برنامه‌های متنوع فرهنگی، نشست‌های تخصصی و فعالیت‌های ویژه کودک و نوجوان است. 🔸در این دوره از نمایشگاه، بیش از ۱۰۰۰ ناشر و آژانس ادبی از ۲۴ کشور جهان حضور دارند و تازه‌های نشر خود را در حوزه‌های ادبیات، علوم انسانی، کودک و نوجوان، هنر، کمیک و توسعه فردی عرضه کرده‌اند. غرفه‌های نمایشگاه در حدود ۴۰۰ محل مستقر شده‌اند و فرصت بازدیدکنندگان برای دسترسی مستقیم به کتاب‌ها و تعامل با نویسندگان را فراهم می‌کنند. ibna.ir/x6DYc @ibna_official

🔰رئیس شورای پیشکسوتان اتحادیه چاپخانه‌داران تهران به ایبنا گفت؛ آغاز جایزه «جوانان کارآفرین چاپ» 🔸نسل جوان موتور تحول صنعت چاپ است 🔸رئیس شورای پیشکسوتان اتحادیه صنف چاپخانه‌داران و صحاف تهران از اجرای طرح «جایزه جوانان کارآفرین صنعت چاپ، بسته‌بندی و صحافی تهران» خبر داد. 🔸هدف، شناسایی حمایت و تجلیل از مدیران جوانی است که با نوآوری، انرژی و دانش روز می‌توانند آینده این صنعت را رقم بزنند. این جایزه نماد اعتماد پیشکسوتان به نسل جدید است و می‌خواهیم با آن مسیر توسعه پایدار و نوآورانه را هموار کنیم. 🔸معیارهای انتخاب جوانان کارآفرین کاملاً براساس نیازهای واقعی صنعت و شاخص‌های توسعه طراحی شده‌اند، ازجمله نوآوری و خلاقیت، تأثیرگذاری اقتصادی مانند اشتغال‌زایی و بهره‌وری، رعایت استانداردهای کیفیت، توجه به محیط‌زیست و پایداری، داشتن واحد تحقیق و توسعه و همچنین مشارکت در آموزش نیروی انسانی. ibna.ir/x6DN3 @ibna_official

🔰شهر در آثار فریبا وفی، با نگاهی به رمان «آدم‌های زندگی قبلی»؛ مکان‌هایی که شخصیت‌های داستانی‌اند 🔸فضاهای شهری در داستان‌های وفی به‌مثابه عناصری که خود دارای شخصیت هستند به بازی گرفته می‌شوند. در «آدم‌های زندگی قبلی» میدان الکساندر پلاتز، باغ گلستان، خیابان نهال، محله شادآباد و… تنها یک مکان یا آدرس نیستند؛ بخشی از شخصیت‌های داستان هستند. وفی با درک رابطه بین شخصیت انسان و شخصیت مکان، قهرمانان داستانش را در مکان‌هایی قرار می‌دهد که از یکدیگر تاثیر بگیرند. 🔸شخصیت‌های داستان‌های وفی همواره در حال تغییر هستند. قهرمان داستان می‌خواهد با مرور گذشته‌اش برای چرایی وضعیت فعلی‌اش پاسخی پیدا کند. او برای مواجهه با خود نیاز به مکانی دارد که خود را درون آن قرار دهد. اما در برلین او نمی‌تواند چنین فضایی را پیدا کند. 🔸بزرگترین مشکل راوی بعد از مهاجرت این است که نمی‌داند با گذشته‌اش چه کند. زندگی ایراندخت، زندگی بسیاری از زنان مهاجر ایرانی است که تلاش می‌کنند تا گذشته‌شان را فراموش کنند. او به راوی هم توصیه می‌کند که گذشته‌اش را فراموش کند اما تصور این گسست، او را وحشت‌زده می‌کند. ibna.ir/x6DXG @ibna_official

🔰جنگاوری، شهریار و تاسیس 🔸سالار سیف الدینی، دانش‌آموخته دکترای جغرافیای سیاسی در گفت‌وگو با خبرگزاری ایبنا ضمن نگاهی به اندیشه سیاسی نیکولو ماکیاولی، تاسیس الزامات دوره جدید از نگاه این تئوریسین اروپایی را بررسی می کند. ibna.ir/x6DXQ @ibna_official

🔰مروری بر جلد ششم «خاطرات روزانه شاهزاده حسینقلی میرزا سالور»؛ زندگی روزمره شازده قجری 🔸منصوره اتحادیه نوشت:‌ «با دنبال کردن زندگی روزمره عمادالسلطنه همراه او کوچه‌های پرگرد و خاک تهران را می‌گردیم، از موقع برخاستن صبح، نماز خواندن، صبحانه خوردن، سرکار رفتن، اجرای وظایف فرزندی، دیدوبازدید دوستان و اقوام، غیره، زندگی طبق فصول تغییر می‌کرد، تابستان اغلب به ییلاق می‌رفتند، حتی ادارات هم به شمیران نقل مکان می‌کردند». 🔸در ماه محرم، کمبود نان و کاهش کیفیت آن در تهران مشهود بود. عمادالسلطنه که از کسالت رنج می‌برد، همه چیز را از دیدی منفی می‌نگریست. او می‌نویسد: «مردم حالیه چه زن و چه مرد بدقول و بی‌اعتبار و لغو شده‌اند. تمام اخلاق مردم زشت و ناپسند شده و ترقی معکوس کرده‌اند. چقدر زندگانی در ایران سخت و مشکل شده واقعاً اندازه ندارد». 🔸عمادالسلطنه ذاتاً ذهنیتی تاریخی داشت. یکی از دلایلی که نوشته‌های او را جذاب و خواندنی می‌کرد، ارتباطاتی بود که میان شرایط مختلف برقرار می‌کرد. مطالعات گسترده او در زمینه تاریخ نیز این نگرش را در او تقویت کرده بود. یک بار که درباره معیار پول‌های مختلف در ایران می‌اندیشید، نوشت: «آنچه یقینم شد در عهد صفویه به ده تومان یعنی صد قران یک تومان می‌گفتند و نسبت طلا به نقره یا اسامی پول‌ها اشکالات زیادی در میان می‌آمد، اینجا هم هر کس هر اشکال علمی داشته باشد حل نشدنی است و نقطه‌ای نیست که مردمان با علم نشسته باشند رفع مجهول بکنند… علم حالا منحصر به چهار کلمه فرانسه دانستن است، آن هم طوطی‌واری. ibna.ir/x6DVs @ibna_official

🔰مدیرکل دفتر چاپ در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد: برنامه‌ریزی برای توسعه تعاملات فرهنگی تجاری و اقتصادی ایران و تاجیکستان 🔸نمایندگان دفتر چاپ و نشر تاجیکستان طی سه روز بازدید از چاپخانه‌ها و انتشارات مختلف ایران، با توانمندی‌ها و مراحل چاپ و صحافی کتاب‌های نفیس آشنا شدند و تمایل خود را برای گسترش تعاملات فرهنگی، تجاری و اقتصادی بین دو کشور اعلام کردند. 🔸زارع درباره نتایج و دستاورد این بازدیدها نیز گفت: هیئت تاجیکستان ضمن آشنایی با مراحل مختلف چاپ و صحافی، علاقه‌مند شد که تعاملات فرهنگی، تجاری و اقتصادی بین دو کشور توسعه یابد، دراین حوزه با توجه به زمینه‌های فرهنگی مشترک، قرار است طی دیدارهای آتی همکاری‌ها گسترده‌تر شود.      ibna.ir/x6DVF @ibna_official  

🔰به‌مناسبت ۱۸ دسامبر، سالروز کشف میکروب طاعون؛ طاعون؛ از فاجعه زیستی تا ژانر ادبی 🔸۱۸ دسامبر، یادآور لحظه‌ای است که بشر برای نخستین‌بار چهره واقعی یکی از هولناک‌ترین دشمنان تاریخی خود را شناخت: میکروب طاعون. اما پیش از آن‌که علم بتواند طاعون را مهار کند، ادبیات قرن‌ها به آن پرداخته بود. در گزارش پیشِ رو، به‌مناسبت سالروز کشف میکروب طاعون، سراغ چند اثر ادبی کلاسیک و مدرن که به‌نحوی با این بیماری پیوند دارند پرداخته‌ایم. 🔸این خاطره نه فقط در کتاب‌های پزشکی، که در ادبیات ماندگار شده است. همان‌طور که مارسل توراکس، ستون‌نویس گاردین، یادآور می‌شود، ادبیات طاعون—اگر بتوان آن را ژانری مستقل دانست—بارها و بارها الگوهای ثابتی از رفتار انسانی را بازتاب داده است: جدایی و انزوا، قرنطینه، ترس، خرافات، احتکار و وحشت. از طاعون بزرگ اروپا در هفتصد سال پیش تا مرگ ۲۰۰ هزار نفر در ناپل قرن هفدهم، این الگوها تکرار شده‌اند. 🔸بوکاچیو، دکامرون را بلافاصله پس از شیوع طاعون سال ۱۳۴۸ در فلورانس نوشت. داستان‌ها پیرامون هفت زن و سه مرد شکل می‌گیرد که برای گریز از بلای طاعون، فلورانس را ترک کرده و به خانه‌ای ییلاقی در اطراف شهر پناه می‌برند و برای سرگرمی و فراموشی بلا، به قصه‌گویی می‌پردازند. 🔸 کتاب «روزنوشت سال طاعونی» روایتی وقایع‌نگارانه از همه‌گیری طاعون خیارکی در سال ۱۶۶۴ در لندن ارائه می‌دهد. دفو که خود در زمان شیوع این طاعون، کودکی خردسال بوده، این کتاب را با رجوع به روایت‌های مکتوبی نوشته که از طاعون لندن موجود بوده‌اند. ibna.ir/x6DVQ @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ بازار چاپ و نشر زیر فشار قیمت مواد اولیه 🔸«افزایش قیمت کاغذ و مقوا در ماه‌های اخیر، هزینه تولید کتاب را بالا برده و ناشران و چاپخانه‌ها را با چالش جدی مواجه کرده است. 🔸اما این افزایش قیمت‌ها بر تمام زنجیره تولید چاپی اثرگذار بوده و موجب افزایش هزینه‌های تولید شده است؛ قیمت کاغذ تحریر، گلاسه و مقوا افزایش یافته و هزینه‌های اولیه چاپ کتاب، مجلات، بسته‌بندی و سررسید افزایش یافته است. 🔸کاهش سودآوری فعالان صنعت نیز دیگر ثمره این بازار بی‌ثبات است، چاپخانه‌داران و ناشران با هزینه‌های زیاد مواجه هستند که حاشیه سود را کاهش داده و در برخی موارد موجب تعدیل تولید یا مسکوت ماندن سفارش‌ها شده است. ibna.ir/x6DYj @ibna_official

🔰سقوط تیراژ کتاب در خراسان جنوبی؛ چاپخانه‌ها در آستانه تعطیلی 🔸مدیرمسئول انتشارات رزقی با اشاره به کاهش مصرف و خرید کتاب در خراسان جنوبی گفت: کتاب دیگر در سبد اولویت‌های خانوارها نیست و تیراژ چاپ از سه هزار نسخه به کمتر از ۵۰۰ نسخه رسیده است و این امر سبب شده ادامه کار برای بسیاری از چاپخانه‌ها صرفه اقتصادی نداشته باشد. 🔸گسترش فضای مجازی و دسترسی آسان به نسخه‌های دیجیتال، وضعیت فروش کتاب چاپی را بیش از پیش دشوار کرده است. واقعیت این است که تحول بزرگی در جامعه رخ داده و بسیاری ترجیح می‌دهند نسخه PDF را دانلود کنند. 🔸چاپخانه‌های برخی شهرها به خاطر امکانات و خرید عمده کاغذ می‌توانند قیمت پایین‌تری ارائه دهند؛ اما برای چاپخانه‌های استان ما ادامه کار با این قیمت‌ها اصلاً صرفه ندارد و حتی با حداقل قیمت هم هزینه‌های چاپ در خراسان جنوبی از برخی شهرها بیشتر است. ibna.ir/x6DQJ @ibna_official

🔰درباره کتاب «ادیسه راست: تاریخ خرد دربه‌دری » اثر محمد مالجو؛ محصور در دهلیزهای تاریک و متروک تاریخ 🔸محمد مالجو نوشت: «نمی‌دانستم پژوهش درباره نوعی ادیسه انسانی را کلید زده‌ام که محصور در حصارهای حصین دهلیزهای تاریک و متروک تاریخ، پاک به بوته فراموشی سپرده شده است. هدف پژوهش عبارت بود از بازیابی و بازسازی مسیر طی شده پرفرازونشیب یک شخصیت ناشناخته اسرارآمیز طی نخستین دهه‌های عصر پهلوی در آینه اسناد پراکنده‌ای که ذره‌ذره می‌یافتم. کوشیده‌ام تاریخ خرد ادیسه گزارش‌نویسی را در متن سیاسی کلانی بنشانم که از زاویه بعیدی بر برخی جنبه‌های تاریخ معاصر ایران پرتو می‌اندازد» 🔸محمد مالجو در این کتاب، با استفاده از رویکرد تاریخ‌نگاری خرد، به بررسی و تحلیل یک گزارش اقتصادی از وضعیت بازرگانی ایران هنگام جنگ جهانی دوم و زندگی پر فراز و نشیب این چهره، که در بستر تحولات سیاسی و اجتماعی زمان، شاهد تصفیه‌های بزرگ در شوروی و تحولات دوران رضاشاهی بوده، به گونه‌ای روایت شده است که هم داده‌های آماری و هم ابعاد شخصی و سرکوب‌های سیاسی آن دوره را به خواننده منتقل می‌کند. 🔸در کتابی که محمد مالجو، پژوهشگر تاریخ اندیشه اقتصاد سیاسی، ارائه کرده، این رویکرد به‌طور عملی به کار گرفته شده است. او با تکیه بر تاریخ‌نگاری خرد، یک گزارش اقتصادی مربوط به وضعیت بازرگانی ایران در دوران جنگ جهانی دوم را تحلیل می‌کند و در کنار آن به فراز و نشیب‌های زندگی نویسنده همان گزارش می‌پردازد. ibna.ir/x6DHm @ibna_official