🔰فرزاد موتمن در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛ وقتی تیراژ کتاب ۳۰۰ نسخه است اقتباس کردن توجیه اقتصادی ندارد 🔸فرزاد موتمن گفت: در حال حاضر فیلمسازان محدودی هستند که می‌توانند پولی فراهم کنند که بتوانند فیلم‌های اقتباسی بسازند. آنها هم دنبال اقتباس‌های خوب نمی‌گردند و سراغ داستان‌های عامه‌پسند و معمولی می‌روند. 🔸مشکل فعلی سینمای ما این نیست که اقتباس کم رنگ شده؛ در حال حاضر در دو سریال اقتباسی در شبکه نمایش خانگی داریم. مشکل این است که به فیلمسازانی که علاقه‌مند به اقتباس از آثار ادبی هستند کمکی نمی‌شود. سینمای ما به شدت رانتی و کانالیزه شده که آن هم به دلیل ریل‌گذاری‌های غلطی است که برای آن انجام شد. 🔸در حال حاضر فیلمسازان محدودی هستند که می‌توانند پولی فراهم کنند که بتوانند فیلم‌های اقتباسی بسازند. آنها هم دنبال اقتباس‌های خوب نمی‌گردند و سراغ داستان‌های عامه‌پسند و معمولی می‌روند. چون صنعت نشر ما ضعیف است. ibna.ir/x6yx4 @ibna_official

🔰سالمرگ سیمون بولیوار در گفت‌وگو با هادی اعلمی‌فریمان؛ مردی که آمریکای جنوبی را آزاد کرد 🔸آزادی‌خواهی بولیوار ریشه در مطالعه و فلسفه داشت 🔸دانشنامه بریتانیکا در مورد بولیوار می‌نویسد: «کمتر کسی را می‌توان سراغ گرفت که ترکیبی از قدرت و ضعف، منطق و احساس، دیدگاه پیامبرگونه و شور شاعرانه داشته باشد». 🔸پس از نظام‌های پرتغالی و اسپانیایی که در آمریکای جنوبی مطرح بود، رخدادهای استقلال‌طلبانه هم در این منطقه حائز اهمیت فراوانی است. اولین شخصی که به عنوان یک شخصیت استقلال‌طلب و آزادی‌بخش در آمریکای جنوبی مطرح شد، سیمون بولیوار بود. وی در کنار یک فرد ونزوئلایی، همچنین خوزه د سن مارتین از آرژانتین، شورش‌های شمال را رهبری کردند. 🔸میراثی که وی از خود به جای گذاشت، نمادی از آزادی‌خواهی، شجاعت، دلاوری، ناسیونالیسم و انتقال احساس ناسیونالیستی به تمام مردم منطقه بود. وی الهام‌‌بخش سایر حرکاتی بود که خیلی‌ها پس از وی انجام دادند. در نظام سیاسی پس از او، چالش‌های بسیاری از پی استقلال برخی کشورها پدید آمد. ibna.ir/x6DYx @ibna_official

🔰مدیر انتشارات حکمت کلمه در گفت‌وگو با ایبنا؛ کتاب، شاعر و نویسنده در سیاستگذاری فرهنگی شهر غائب‌اند 🔸بازاندیشی سیاست کتاب در شهر 🔸مدیر انتشارات حکمت کلمه معتقد است، در یادها، خاطره‌ای از خیابان انقلاب و بوی کتاب مانده است و بیشتر خیابانی برای دست‌فروشان و اغذیه‌فروش‌هاست‌. 🔸 چه کسی و در چه شرایطی سبب شده اعتبار از شانه شاعر، نویسنده و کتاب بکوچد، برود بر شانه کسانی بنشیند که بسیاری‌شان غلط املایی دارند! این‌قدر برایشان فرش قرمز پهن می‌شود و بادشان می‌کنند که از نردبان افتادن‌شان برای کل مملکت هزینه دارد. به‌جای صندلی و چراغ و المان طراحی کردن واقعاً نشان بدهند که نویسنده مهم است. آیا برای این اتفاق کاری می‌کنند؟ 🔸اگر واقعاً قصد، جلا دادن روح شهر باشد. درحالی که چند وقت پیش در خیابان کریم‌خان دیدم برنامه‌ای مذهبی که برایش محیط‌های مناسب‌تری هست به بدترین شکل ممکن در حال اجراست، یعنی حتی نسنجیده بودند که جا با کار هماهنگ باشد. ibna.ir/x6D4z @ibna_official

🔰سال‌روز فرار رهبران حزب توده در گفت‌وگو با محمدعلی احمدی؛ فرار بزرگ توده‌ای‌ها 🔸این فرار یک ضعف بزرگ برای حکومت شاه بود 🔸محمدعلی احمدی از تاریخ‌نگاران و تاریخ‌پژوهان معاصر گفت: سازمان افسران حزب توده با جابجا کردن افسرهای بیرونی و درونی زندان و گماردن افسران وابسته به خود در یک زمان واحد در دو مکان بیرون و درون و با جعل امضای رزم‌آرا رهبران توده‌ای را طبق قواعد رسمی زندان تحویل گرفته و به محل‌های امن انتقال داد و فرار این چنین سازمان‌یافته‌ای را در تاریخ معاصر ایران نمی‌توان سراغ گرفت. 🔸به اعتقاد بنده امروزه با بررسی اسنادی که در دسترس قرار داشته و موجود است می‌توان به این نتیجه رسید که خود توده‌ای‌ها در مرکز طراحی نقشه فرار از زندان قصر قرار داشتند. این امر به فعالیت سازمان افسران حزب توده بازمی‌گردد. 🔸قطعاً این فرار یک ضعف بزرگ برای حکومت شاه بود. نقشه فرار طوری طراحی شده بود که با کمترین ریسک زندانیان توده‌ای را از زندان خارج گرداند. ibna.ir/x6DVd @ibna_official

🔰در بررسی اسناد ساواک درباره علی شریعتی عنوان شد؛ علی شریعتی را چگونه باید خواند؟ 🔸یک سندپژوه گفت: در آثار شریعتی تعارض وجود دارد که گاهی بحث سنت و مدرنیسم را مطرح می‌کند اما درباره سنت توضیحی جامع نمی‌تواند بیان کند. درباره خرافه نیز می‌گوید اما گاهی به خطا می‌افتد. 🔸برای شناخت شریعتی باید زمانه شریعتی را شناخت. باید ببینیم وضعیت اجتماعی ما در آن دوران چگونه بوده است. شریعتی باید به عنوان یک جامعه‌شناس مطالعه و بررسی بشود چون نه فیلسوف، نه حکیم، نه عارف و نه مورخ بود. به عنوان یک مسلمان اعتقادات قوی داشت، اما در قضاوت درباره او را باید در تخصص خود او بررسی کنیم. 🔸بخشی از آموزه‌های او برآمده از مکتب پدر و برخی هم مطالعات پراکنده در مسائل اسلامی بود. شریعتی در حال شدن بود کما اینکه اگر در دهه هفتاد باقی می‌ماند، پخته‌تر می‌شد. ibna.ir/x6F22 @ibna_fficial

🔰نگاهی به فرهنگ شفاهی یک قوم؛ «چل‌سرو»؛ گنجینه یلدایی لرستان 🔸 فال «چل‌سرو» با هزاران تک‌بیت گردآوری‌شده، نشان‌دهنده عمق پیوند مردم لرستان با شعر و فرهنگ شفاهی است؛ آیینی که در کنار موسیقی و قصه‌های نیاکان، تاریکی بلندترین شب سال را به روشنایی پیوند می‌زند. 🔸پیشینه این مراسم به روزگاران بسیار دور بازمی‌گردد؛ مردم لرستان در شهرها و روستاها گرد هم می‌آیند تا بلندترین شب سال را با قصه‌گویی، موسیقی، و آیین‌های نمادین به صبح برسانند. 🔸مردمان این دیار با آداب ویژه، دید و بازدید، یلدا را به نمادی از همدلی و استمرار میراث معنوی خود بدل کرده‌اند؛ میراثی که همچنان در میان نسل‌های مختلف زنده و پرشکوه باقی مانده است. 🔸درفرهنگ لرستان، شعر و آواز جایگاهی ویژه دارد. نمونه بارز آن فال «چِل‌سرو» «چهل سرود» است که در شب یلدا بیشترین تأثیر را بر فضای آیینی می‌گذارد. 🔸موسیقی محلی نیز بخش جدایی‌ناپذیر یلدا در لرستان است، در آغاز «اول قهاره» [یلدا]، نغمه‌هایی با سبک شاهنامه‌خوانی و نظامی‌خوانی اجرا می‌شد و آوازهای لری همچون علی‌سونه و عزیزبگی فضای شب را پر می‌کردند. این موسیقی‌ها نه تنها جنبه هنری داشتند، بلکه نوعی بازآفرینی تاریخ و اسطوره در قالب صدا و نغمه بودند. ibna.ir/x6DWB @ibna_official

🔰از هوش مصنوعی تا بازگرداندن رودخانه‌ها؛ ۱۰ کتاب علمی برتر سال ۲۰۲۵ 🔸سال ۲۰۲۵، علاقه‌مندان به علم با کتاب‌هایی مواجه شدند که به بررسی نقش علم در مسائل مهم اجتماعی پرداختند؛ از هوش مصنوعی و بیماری‌های عفونی تا بازتوانی رودخانه‌ها و پیامدهای جنگ بر کودکان . 🔸از به روایت‌های افرادی که در برنامه‌های ترک اعتیاد شرکت کرده‌اند تایک مطالعه طولانی‌مدت زندگی کودکانی که مجبور به جنگیدن در جنگ داخلی سیرا لئون شدند. 🔸نگاهی به بازسازی نظریه حیات هوشمند در اذهان عمومی و تأثیر آن بر نجوم تا پرداختن به اینکه چگونه نابرابری‌های اجتماعی موجب ادامه شیوع سل می‌شوند؟ ibna.ir/x6DDS @ibna_official

🔰استقبال ایتالیایی‌ها از اشعار فروغ فرخزاد 🔸فائزه مردانی استاد زبان فارسی دانشگاه بولونیا که گزیده شعری از اشعار فروغ فرخزاد را به ایتالیایی ترجمه و منتشر کرده است می‌گوید این مجموعه با استقبال ایتالیایی‌ها مواجه شد و مدت کمی پس از انتشار در بازار کتاب نایاب شد. ibna.ir/x6F2b @ibna_official

🔰پاسخ به پُست اخیر مهدی تدینی درباب ضعف اندیشه در ادبیات و هنر؛ فکر عجول، هنر و ادبیات را تاب نمی‌آورد 🔸برای مهدی تدینی همیشه به‌خاطر پروژۀ فاشیسم‌پژوهی و ترجمه‌هایش در این حوزه احترام قائل بوده‌ام و هستم، و فرصتی را که او با اظهارنظر اشتباه و عجولانه‌اش درباره ادبیات و هنر به‌عنوان جای مخفی‌کردن ضعف اندیشه فراهم کرده است، مغتنم می‌شمارم برای طرح بحثی که از قضا بی‌ربط با فاشیسم‌پژوهی‌های تدینی هم نیست؛ گرچه حکمِ کلی تدینی درباب هنر و ادبیات، خود در تناقض با رویکرد درست و نقادانه او در فاشیسم‌پژوهی‌هایش می‌نماید. 🔸حکم قطعی صادرکردن درباب هرچیز، هم شرط رسیدن به «قدرت» و «جایگاه» - قدرت و جایگاه از هر نوع - است و هم ابزاری برای حفظ آن. هرچه طرفداران بیشتری پیدا می‌کنی، انتظار و عطش، از جانب همان طرفداران، برای شنیدن و خواندن حرفی تازه از تو بیشتر می‌شود. همین‌که مدتی سکوت کنی فراموش می‌شوی و چه‌بسا طرفدارانت پر بکشند و سرِ شاخه‌ای دیگر بنشینند. مدام باید به هوادارانت خوراک برسانی که نپرند. و هواداران، حکم قطعی می‌خواهند؛ جمله‌ای قصار که بتوانند زیرش خط بکشند، عَلَمی که بتوانند زیرش سینه بزنند، مغزی که بتوانند فکر کردن را به آن برون‌سپاری کنند و خودشان فقط مصرف‌کنندۀ افکاری باشند که از آن «مغزِ دیگر» تراوش می‌کند. ibna.ir/x6F2K @ibna_official

🔰چاپ، دیجیتال و صوتی محرک آینده صنعت نشر بازار جهانی کتاب در مسیر رشد تا ۲۱۳ میلیارد دلار 🔸در عصری که گوشی‌های هوشمند، سرگرمی‌های پخش آنلاین و محتوای کوتاه‌رسانه‌ای غالب هستند، کتاب‌ها—چه چاپی، دیجیتال یا صوتی—همچنان یکی از قدرتمندترین ابزارهای انتقال دانش و داستان‌گویی بشر باقی می‌مانند. 🔸کتاب‌های دیجیتال و صوتی به دلیل راحتی، قابل حمل بودن و قیمت مناسب، محبوبیت بیشتری پیدا کرده‌اند. شیوع کووید -۱۹ سرعت استفاده از کتاب‌های آنلاین را افزایش داد و پلتفرم‌های خودنشر و اشتراک‌گذاری محتوا، دسترسی جهانی به کتاب‌ها را آسان‌تر کرده‌اند. 🔸کتاب‌ها با وجود هر موجی از تحولات فناوری—از رادیو و تلویزیون تا اینترنت و شبکه‌های اجتماعی—همچنان به رشد خود ادامه داده‌اند. انتظار می‌رود ترکیب قوی چاپ، دیجیتال و صوتی، بازار جهانی کتاب را تا سال ۲۰۳۳ به ۲۱۳ میلیارد دلار برساند و تجربه خواندن و دسترسی به دانش را بیش از پیش گسترده و متنوع کند ibna.ir/x6DGt @ibna_official

🔰چرا هیچ عکسی از پینجن در دسترس نیست؟ نویسنده‌ای که غیبت را به سبک تبدیل کرد 🔸توماس پینچن، نویسنده افسانه‌ای ادبیات آمریکا، نه‌فقط به خاطر رمان‌های پیچیده و اسطوره‌سازش، بلکه به دلیل غیبت تقریباً کاملش از فضای عمومی به چهره‌ای معماگونه تبدیل شده است. 🔸ناشناسی برای او نه یک ژست، نه یک «افسانه‌سازی» آگاهانه، بلکه شیوه‌ای برای رهایی است. رهایی از تبدیل شدن به کالا، رهایی از توقعات بیرونی، رهایی از تصویری که بیرون از متن می‌تواند بر اثر سایه بیندازد. شاید یکی از دلایل نیافتن عکس تازه‌ای از پینچن، همین است: او می‌خواهد با جهان حرف بزند، اما تنها از طریق رمان. ibna.ir/x6DGj @ibna_official

🔰ادبیات ژاپن در ۲۰۲۵: سالی پر از آثار عجیب و شگفت‌انگیز در ترجمه انگلیسی 🔸سال ۲۰۲۵، ادبیات ژاپن در عرصه بین‌المللی پررنگ ظاهر شد و ترجمه‌های انگلیسی آن، از داستان‌های آرام و دلنشین گرفته تا رمان‌های جنایی و ترسناک، توجه خوانندگان را جلب کردند. 🔸سال ۲۰۲۵ را می‌توان نقطه عطفی در دیده شدن «عجیب و غریب» در ادبیات ژاپن دانست. از دل آثار کلاسیک تا داستان‌های نوظهور، جهانیان با ژانرهای متنوعی از خیال، ترس و طنز مواجه شدند که مرز میان واقعیت و خیال را می‌شکند. محبوبیت دوباره اسامه دازای، بیش از همه، نشان می‌دهد که دغدغه‌های انسانی، تنهایی و بحران هویت، حتی هفت دهه پس از نگارش، هنوز در دل خوانندگان صدا دارد. 🔸به طور کلی، سال ۲۰۲۵ نه فقط سال ترجمه و انتشار، بلکه سالی بود که «غریب و عجیب» تبدیل به رمز موفقیت ادبیات ژاپن در عرصه جهانی شد و نشان داد که خلاقیت، حتی در قالب داستان‌های کوتاه و روایت‌های عجیب، همیشه مخاطب جهانی دارد ibna.ir/x6DXT @ibna_official