🔰به‌مناسبت سال‌مرگ عماد افروغ؛ جامعه‌شناس سیاست‌مدار 🔸افروغ علاوه بر وجه علمی و پژوهشی خود به‌مثابه جامعه‌شناس، در حوزه سیاست نیز اشتغال داشت که ویژگی‌اش، ندای عدالت و نقد درون‌گفتمانی بود. 🔸از عماد افروغ، آثار متعددی به جای مانده است که از آن جمله می‌توان به «ایجاد فضای نابرابری‌های اجتماعی»، «فرهنگ‌شناسی و حقوق فرهنگی»، «چشم‌اندازی نظری به تحلیل طبقاتی و توسعه»، «چالش‌های کنونی ایرانی»، «اسلام و جهانی شدن»، «گفت‌وگو؛ ابزار یا گفتمان»، «حقوق شهروندی و عدالت» و «روشن‌فکری و اصل‌گرایی فلسفی» اشاره کرد. 🔸ایبنا به‌مناسبت سال‌روز درگذشت این جامعه‌شناس برجسته، برخی آثار وی را مورد مطالعه و بررسی قرار داده است. 🔸نویسنده در کتاب " مناقشه حق و مصلحت و بن‌بست جنبش دانشجویی" به بررسی جنبش‌های دانشجویی 16 آذر 1332، 13 آبان 58 و جنبش عدالت‌خواهی پرداخته و به آسیب‌شناسی آنها می‌پردازد. نویسنده معتقد است که بزرگ‌ترین آسیب چنین جنبش‌هایی، وصل شدن به گروه‌های سیاسی و جذب شدن در بدنه دولت می‌باشد. در نهایت، به ذکر نکاتی جهت تداوم بخشیدن به این جنبش پرداخته و موانع نقد منصفانه را که مانع دستیابی به جامعه‌ای آرمانی می‌شود را برمی‌شمارد تا با رعایت این نکات، این جنبش دانشجویی از مسیر حق‌طلبی و آرمان‌گرایی منحرف نگردد. 🔸کتاب "انقلاب اسلامی و مبانی بازتولید آن" در قالب سیزده گفتار به موضوع انقلاب اسلامی و مبانی آن می‌پردازد.در مجموع، نگرش صدرایی امام در تبیین انقلاب اسلامی، فلسفه اجتماعی و نگرش ویژه ایشان به جامعه و نگاه مبتنی بر تعامل دین و جامعه و به‌اصطلاح نگاه ربطی و ارائه تعریفی بدیع از مشروعیت به‌عنوان ترجمانی از دو مولفه حقانیت و مقبولیت، همراه به اشاره به برخی دستاوردهای عملی، فکری و اجتماعی از اشارات مورد نظر در مجموعه گفتارهاست. ibna.ir/x6Gvy @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با مینا صدری، نویسنده و هنرمند حوزه تجسمی؛ کتاب‌های هنری باید تعریفی دوباره از فرهنگ غنی ایران ارائه دهند 🔸صدر گفت: هنر تجسمی زبانی گویا برای همه انسان‌ها در سراسر جهان است و بدون نیاز به ترجمه، پیام‌های گرافیکی و تصویری را به مخاطب جهانی منتقل می‌کند. این جهان‌شمولی بی‌نیازی از ترجمه می‌تواند به زبان گویای میلیون‌ها انسان در سراسر جهان تبدیل شود و ارزشی افزوده به هنرهای تجسمی بدهد. 🔸آثار فرهنگی و هنری تأثیرات عمیقی دارند و نمی‌توان به سادگی از کنار اهمیت آن‌ها گذشت. هر رشته هنری متناسب با مقطع زمانی خود می‌تواند پاسخگو باشد. برخی هنرها مانند طراحی پوستر و آثار گرافیکی، تأثیرات فوری و سریعی دارند و همزمان با حادثه، چندین پیام را منتقل می‌کنند. 🔸ارتباط مستقیم هنرمندان با حوادث جامعه و حس همراهی و زیست مشترک با رویدادها، همچنین پیشینه فرهنگی ایران که همواره در پی احیای حقیقت است، باعث شده هنرمندان حساس‌تر و روشن‌بین‌تر عمل کنند. هنرمندان در مواقع و مقاطع حساس تاریخی حساس‌تر از سایر اقشار جامعه می‌شوند و مسائل را شفاف‌تر و واضح‌تر می‌بینند که باعث تاثیرگذاری بیشتر کارشان شود. هنرمندان در شرایط حساس خودشان را در وسط میدان می‌بینند و نمونه آثار آنها را در خیابان‌ها، میدان‌ها و کوچه‌ها می‌بینیم. ibna.ir/x6Gw4 @ibna_official

🔰مترجم «قصه‌های کنتربری» پاسخ داد؛ راز دوام ششصدساله کتاب چاسر چیست؟ اثر ماندگار باید رابطه نزدیک با همه عوامل هم عصر خود داشته باشد و چون آینه‌ای ویژگی‌های زندگی و زمانه را در خود بازتاب دهد 🔸محمداسماعیل فلزی،‌ مترجم «قصه‌های کنتربری» گفت: چاسر «قصه‌های کنتربری» را در طی سال‌های ۱۳۸۷ میلادی تا اواخر عمر خود یعنی ۱۴۰۰ خلق کرد؛ هنوز حدود صد سال به اختراع دستگاه چاپ مانده بود اما حتی در آن زمان نیز کتاب او به حدی مورد توجه خاص و عام بود که نسخ خطی و دست‌نویس بسیار از آن تهیه و عرضه شده بود که برخی از آنها تا روزگار ما برجا مانده‌اند. 🔸در مورد چاسر اثر وی سرگرم‌کننده بوده و دارای سبکی مناسب و دلنشین است و مخاطبانی گسترده در سراسر جهان دارد و واجد درونمایه غنی است لذا از هر چهار مشخصه ماندگاری امتیاز خوبی می‌گیرد و بیهوده نیست که این اثر در میان آثار کلاسیک ادبیات جهان جایگاه بلندی دارد و در اغلب رتبه بندی‌ها در زمره صد کتاب برتری قرار دارد که بهتر است خوانده شوند. 🔸 چاسر رفتار و ظاهر اعضای طبقات گوناگون جامعه انگلستان قرن ۱۴ را به دقت توصیف کرد و در کتاب او با مجموعه پرتنوع داستان‌هایی روبه‌رو هستیم که با دارا بودن مضامین گوناگون می‌توانند برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذاب باشند. 🔸این مجموعه در بردارنده داستان‌های واقعی از زندگی روزمره مردم قرون وسطای انگلستان است و به رئالیسم بیشتر نزدیک است تا افسانه‌پردازی و قلمرو اسطوره؛ با این همه درونمایه‌های اسطوره‌ای مانند نبرد خیر و شر و جنگ بین راست و دروغ، حق و باطل، پاداش و مجازات، مرگ و سرنوشت و آزمون‌های اخلاقی به نوعی در زندگی قهرمانان در سراسر اثر حضور دارد و لذا از این دیدگاه کتاب چاسر واجد برخی از ویژگی‌های اسطوره‌ای است. 🔸چاسر با کاربرد لهجه‌ها، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات رایج در زبان مردم کوچه و بازار و گرایش به ساده‌نویسی و تلاش برای آفرینش شخصیت‌های واقعی و برگرفته از جامعه زمان خود توانست با وجود کاربرد قالب شعر و زبان آهنگین اثری واقع‌گرایانه و جاندار و سرشار از زندگی پدید آورد و شخصیت‌های داستان‌های او طوری حرف می‌زنند و رفتار می‌کنند که آنها را به عنوان افرادی واقعی باور می‌کنیم. ibna.ir/x6GvX @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ رونق بازار کتاب در تبریز/ کتاب‌های روانشناسی مورد استقبال قرار گرفتند 🔸 کتابفروشی‌های تبریز اعلام کردند که طی یک ماه اخیر اقبال به کتاب در این کلانشهر زیاد بوده و موضوعاتی مثل روانشناسی در صدر تقاضای خرید کتاب قرار داشته است. 🔸مسئول بخش فروش کتاب «شهر کتاب» تبریز با با اشاره به خانه نشینی مردم در ایام جنگ و قطعی اینترنت گفت: به نظر می‌رسد بخشی از مردم خرید و مطالعه کتاب را جایگزین سرگرمی‌های متداول مانند سفر و شبکه‌های اجتماعی مجازی کرده بودند. 🔸به اعتقاد وی، اتحاد، همدلی، شور و حماسه این ایام و افزایش گرایشات ملی گرایانه در پاسخ به حملات دشمن می‌تواند به عنوان بزرگترین دلیل گرایش به خرید شاهنامه ارزیابی شود. 🔸در این ایام هیچ کتابی که مربوط به جنگ باشد به فروش نرفته و به نظر می‌رسد مردم علاقه‌ای به پیگیری کتاب‌هایی با این موضوعات نداشته‌اند. ibna.ir/x6Gv7 @ibna_official

🔰گرایش‌های گردشگری جدید؛ شهرهای ادبی آسیا که هر کتابدوستی باید بشناسد 🔸روند سفرهای ادبی در سال ۲۰۲۶ به یکی از داغ‌ترین گرایش‌های گردشگری تبدیل شده است. از کتاب‌فروشی‌های تاریخی و کتابخانه‌های عظیم گرفته تا جشنواره‌های معتبر جهانی و خیابان‌هایی مملو از کتاب‌های نو و کهنه، جنوب شرق آسیا مقصدهایی رویایی برای علاقه‌مندان به کتاب دارد. 🔸در جنوب شرقی آسیا، مقصدهای متعددی وجود دارند که در آثار کلاسیک ژانرهای مختلف ظاهر شده‌اند، ضمن اینکه کتابخانه‌های شگفت‌انگیز، جشنواره‌های ادبی در سطح جهانی و «خیابان‌های کتاب» که می‌توان ساعت‌ها در آنها گشت، گردشگران کتابخوان را به خود جذب می‌کنند. 🔸جاکارتا نخستین شهر جنوب شرق آسیاست که به عنوان شهر ادبی یونسکو برگزیده شده. کتابخانه ملی با ۲۷ طبقه، بلندترین کتابخانه جهان است و موزه‌ای کوچک از تاریخ خواندن در اندونزی را دارد. کتابفروشی‌های مستقل مثل پست، ترانزیت و بلوکس فضایی دنج با کتاب‌های انگلیسی و اندونزیایی دارند. 🔸پنوم‌پن به عنوان معادل جنوب شرق آسیایی لس‌آنجلس هاردبویلدِ ریموند چندلر، شهر ادبی غیرمنتظره‌ای برای نویسندگان جنایی و نوآر است. کتاب‌هایی مثل «کامبوج نوآر» اثر نیک سیلی در این ژانرند. هتل رفلز محل اقامت سامرست موام بوده. کتابخانه ملی با نمای استعماری فرانسه و کتابفروشی مونومنت دیدنی‌اند. ibna.ir/x6Gtz @ibna_official

🔰بریده‌ای از خاطرات حسین شیخ الاسلام؛ وقتی آمریکایی‌ها پایگاه خود را در نزدیکی فرودگاه بیروت جمع‌آوری کردند 🔸سید عباس موسوی در آن هنگام ۲۵ یا ۲۶ سال داشت. او با تعدادی از طرفداران خود که که هسته اولیه حزب‌الله را تشکیل داده بودند، در سه راهی خلده واقع در جاده ساحلی جنوب بیروت، با سلاح انفرادی و سبک با اسرائیلی‌ها جنگیدند. 🔸️روشن است که هدف اسرائیل از تحمیل جنگ سی و سه روزه در ماه ژوئیه بر لبنان، نابودی حزب‌الله و فراهم کردن زمینه مناسب برای اجرای طرح‌ها و توطئه‌های خود و آمریکا در خاورمیانه بود. این جنگ ابعاد گوناگونی دارد؛ اول لازم است بدانیم نوعی تغییر راهبردی جدی در منطقه ایجاد شده است که در طول بیست سال گذشته تصور شدنی نبود. پیش از این احساس می‌شد نفوذ اسرائیل همچنان در منطقه گسترش پیدا خواهد کرد و طرح «نیل تا فرات» را که «ناموس» اسرائیل کرده است. 🔸️در حقیقت، پیش از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، اسرائیلی‌ها با گام‌های استوار هدفشان را در منطقه اجرایی کردند و در نیم قرن گذشته، سرزمین‌های وسیعی از کشورهای همسایه را اشغال کردند. بعد از انقلاب اسلامی آنها یک گام پیشروی کردند در سال ۱۹۸۲، بیروت را اشغال کردند. ibna.ir/x6Gw8 @ibna_official

🔰بازخوانی نقش دین در توسعه تمدنی؛ درباره اهانت به مسیح و رهبر کاتولیک‌های جهان 🔸 بازخوانی نقش دین و معنویت در توسعهٔ تمدنی نه‌تنها یک بحث نظری، بلکه ضرورتی عملی برای حفظ توازن و پایداری جوامع است. تمدن بدون انسانِ متعالی، تنها سازه‌ای باشکوه اما تهی و شکننده خواهد بود. ✍محمدجعفر محمدزاده، پژوهشگر تاریخ و فرهنگ ایران:  🔸هیچ تمدن کهنی نمی‌توان یافت که با نادیده گرفتن نقش دین پایدار و پابرجامانده باشد. بی‌توجهی به این مولفه‌ مهم، انسان را به نوعی نگاه تقلیل‌گرایانه می‌کشاند؛ نگاهی که تمدن را به کالا، ابزار یا قدرت نظامی و امکان تفاخر و برتری‌جویی فرو می‌کاهد. 🔸تاریخ نشان می‌دهد تمدن‌هایی پایدار مانده‌اند که توانسته‌اند میان علم، فناوری، اخلاق و معنویت پیوند برقرار کنند. رشد حقیقی زمانی شکل می‌گیرد که در کنار سازه‌ها و دستاوردهای بزرگ «انسانی بزرگ‌شده» نیز وجود داشته باشد؛ انسانی که به ارزش، معنا و مسئولیت اجتماعی باور دارد. 🔸بازخوانی نقش دین و معنویت در توسعهٔ تمدنی نه‌تنها یک بحث نظری، بلکه ضرورتی عملی برای حفظ توازن و پایداری جوامع است.تمدن بدون انسانِ متعالی، تنها سازه‌ای باشکوه اما تهی و شکننده خواهد بود. ibna.ir/x6GvS @ibna_official

🔰یادداشت آرش رئیسی‌نژاد نویسنده کتاب شاه و شطرنج قدرت؛ از هرات تا فاو:‌ آیا تاریخ تکرار می‌شود؟ ✍آرش رئیسی‌نژاد- استاد علوم سیاسی؛‌ 🔸‌سال‌ها پیش، در کتاب (The Shah of Iran, the Iraqi Kurds and the Lebanese Shia, Palgrave-Macmillan, 2018) با ترجمه فارسی آن با عنوان «شاه و شطرنج قدرت در خاورمیانه، نشر نی، ۱۴۰۳»، از دو مفهوم نوشتم که سیاست خارجی ایرانی را در چنبره خود گرفتار ساخته: ‌«سندروم هرات» و ‌«سندروم فاو». 🔸سندروم هرات یعنی فقدان صبر استراتژیک؛ و سندروم فاو یعنی ناتوانی در تبدیل دستاورد نظامی به امتیاز دیپلماتیک. امروز نیز ممکن است مسئله تنگه هرمز و ۴۰۰ کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده نیز در همین دوگانه گرفتار شده باشند. چه بسا که نه «لحظه تبدیل» به‌درستی تشخیص داده شود، و نه «صبر استراتژیک» برای بهره‌برداری وجود داشته باشد. 🔸پیامد پایانی همان خواهد بود که پیش‌تر هشدار داده شده بود: میان «عملیات نظامی» و «کنش دیپلماتیک»، نه ترجمه‌ای شکل گیرد و نه تداومی. این همان جایی است که تاریخ، دوباره خود را تکرار می‌کند؛ این‌بار اما به‌مراتب پرهزینه‌تر. ibna.ir/x6Gw2 @ibna_official

🔰نگاه منتشر کرد؛ مجموعه‌ای از اشعار ضیاء موحد در یک کتاب 🔸کتاب «مجموعه اشعار ضیاء موحد» شامل دفاتر شعر به علاوه تازه‌ها و قصیده با حذف و افزودن‌هایی و رعایت ترتیب زمانی اشعار توسط انتشارات نگاه به بازار آمد. 🔸شعرها در این کتاب با ترتیب زمانی جای گرفته‌اند و تعدادی از اشعار دفاتر حذف و شعرهایی تازه نیز گنجانده شده‌اند. ibna.ir/x6Gw7 @ibna_official

🔰مدیرکل دفتر نشر و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خبر داد؛ ۷۳۴۳ مجوز کتاب در جنگ رمضان صادر شد فرآیند صدور مجوزهای این دفتر در ایام جنگ متوقف نشد 🔸مدیرکل دفتر نشر و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، با تأکید بر استمرار فعالیت‌های این مرکز در شرایط بحرانی، از صدور بیش از ۷ هزار مجوز کتاب در ایام «جنگ رمضان» خبر داد. 🔸ناصر افشارپور با اشاره به جنگ تحمیلی رمضان و تبریک پیروزی و سربلندی کشورمان، در خصوص فعالیت‌های این دفتر در این ایام گفت: فرآیند تمدید و صدور پروانه نشر و همچنین بررسی و صدور مجوز قبل از چاپ کتاب در این مدت با تدابیری که از پیش اندیشیده شده بود، متوقف نشد و همکاران دفتر از طریق دورکاری در تمامی ساعات شبانه‌روز در خدمت اصحاب قلم، ناشران و مؤلفان بودند. ibna.ir/x6Gwh @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ بازار کاغذ در برزخ التهاب؛ موجودی انبارها بالا، قیمت‌ها غیرقابل پیش‌بینی 🔸رئیس اتحادیه فروشندگان کاغذ و مقوا با تأکید بر اینکه کاغذ در انبارها موجود است، از سردرگمی و التهاب حاکم بر بازار خبر داد و گفت که وضعیت قیمت‌ها در روزهای آتی قابل پیش‌بینی نیست. 🔸بعد از جنگ تحمیلی سوم، بازار پایان سال حوزه چاپ و نشر با چالش‌های بسیاری روبه‌رو شد و عملا بسیاری از پروژه‌ها و سفارش‌ها متوقف شدند و همین مسئله بازار را با رکود و نوسان بالا مواجه کرد. 🔸نگاهی به الگوی رفتاری بازار در مدت‌های مشابه نشان می‌دهد که اکنون فعالان بازار منتظر جهش بعدی قیمت ارز هستند و دست‌نگه‌داشته‌اند یا با قیمت‌های پیش‌خورانه معامله می‌کنند.علاوه براین نداشتن اطلاع دقیق از زمان ترخیص محموله‌های جدید یا تغییر احتمالی تعرفه‌های گمرکی، موجب ایجاد جو احتکار روانی می‌شود. 🔸بازار کاغذ ایران اکنون در وضعیت تعادل ناپایدار قرار دارد. کالا موجود است، اما اعتماد به ثبات قیمت وجود ندارد ‌و تا زمانی که متغیرهای کلان اقتصادی، به ویژه نرخ ارز و سیاست‌های وارداتی شفاف نشوند، این التهاب روانی ادامه خواهد داشت. ibna.ir/x6Gwm @ibna_official

🔰کوروساوا و هنر اقتباس؛ مسیری از جهان‌روایی تا بومی‌سازی فرهنگی 🔸اقتباس برای کوروساوا نه محدودیت، بلکه بستری برای آفرینش دوباره و فرصتی برای این بود که داستان‌های بزرگ جهان را در قالبی تازه و در زمینه فرهنگ ژاپنی بازتفسیر کند. 🔸کوروساوا از آغاز فعالیت هنری‌اش خود را نه فقط یک فیلمساز، بلکه یک راوی می‌دانست؛ کسی که معتقد بود داستان‌های بزرگ و جهان‌شمول را باید برای نسل‌های مختلف بازگو کرد. او ادبیات را سرچشمه عمیق شناخت انسان می‌دانست و اقتباس برای او نه محدودیت، بلکه بستری برای آفرینش دوباره و فرصتی برای این بود که داستان‌های بزرگ جهان را در قالبی تازه و در زمینه فرهنگ ژاپنی بازتفسیر کند. 🔸کوروساوا نیز مانند بسیاری از کارگردانان کلاسیک، ادبیات را ستون فقرات درام می‌دانست و معتقد بود یک فیلم خوب باید بر پایه داستانی محکم ساخته شود. او شخصیت‌هایی با لایه‌های متعدد می‌خواست، موقعیت‌های اخلاقی پیچیده و تضادهای روانی عمیق؛ و این‌ها را بیش از هر جای دیگر در آثار نویسندگانی چون شکسپیر، داستایفسکی و گورکی می‌یافت. 🔸فیلم «سریر خون» یک اقتباس مستقیم نیست، بلکه بازآفرینی فرهنگی متن شکسپیر در قالب اسطوره‌ها، فضای تاریخی و زیبایی‌شناسی ژاپنی است. کوروساوا با ترکیب عناصر نمایش نو (Noh)، تاریخ سامورایی و ساختار تراژدی غربی، اثری خلق کرده که هم به ریشه‌های ماجرای مکبث وفادار است و هم کاملا یک فیلم ژاپنی منحصربه‌فرد محسوب می‌شود. 🔸فیلم «آشوب» با وجود شباهت‌های روایی با «شاه لیر»، در روح و ساختار کاملاً ژاپنی است. تراژدی فیلم نه تنها بر پایه روابط خانوادگی، بلکه بر اساس چرخه خشونت در تاریخ فئودالی ژاپن ساخته شده است. کوروساوا این اثر را بر اساس افسانه‌ای ژاپنی و تجربه‌های شخصی‌اش درباره پیری و آسیب‌پذیری نیز شکل داده است. بدین ترتیب، فیلم تلفیقی از شکسپیر، اسطوره ژاپنی و جهان‌بینی شخصی کوروساواست. ibna.ir/x6Gwr @ibna_official