🔰پاینده در یادداشتی درباره اهمیت ثبت این روزهای وطن نوشت؛ قلم‌هایی که باید به آنها سوگند یاد کرد 🔸حسین پاینده، نویسنده، مترجم و استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی در یادداشتی به نقش ادبیات و هنر در روایت روزهای جنگ پرداخت. وی معتقد است که نخستین گام برای بیان ادیبانه و هنرمندانه‌ی جنایت‌هایی که در این جنگ در حق مردم ما صورت گرفته، مشاهده‌گری تیزبینانه و توأم با تفکر عمیق است. 🔸گروهی دیگر به مشاهده‌ای متفاوت مشغول‌اند، مشاهده‌ی توأم با تأمل درباره‌ی آنچه در برابر چشمان‌مان رخ می‌دهد و ما غالباً از دیدنش ناتوانیم. این گونه از مشاهده، نوعی ژرف‌نگری و مکاشفه است (نائل شدن به درکی برتر از راه توجه به آنچه در مشاهده‌ معمولی مغفول می‌ماند) و فقط عالمان و عرفا و هنرمندان راستین قادر به آن هستند. 🔸در زمانه‌ای که بازتکثیر روایت‌های دروغین در فضای مجازی انسان معاصر را به نیندیشیدن سوق می‌دهند، ادبیات و هنر می‌تواند بدیلی اثرگذار برای احیای انسانیتِ به‌اغمارفته‌ای باشد که بر جنایت‌های متجاوزان چشم می‌بندد. ibna.ir/x6GCQ @ibna_official

🔰ابراهیم حیدری خبر داد؛ ثبت‌نام ناشران برای حضور در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از هفتم اردیبهشت آغاز می‌شود 🔸قائم‌مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از آغاز ثبت‌نام ناشران برای حضور در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران خبر داد. 🔸قائم مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران درباره زمانبندی ثبت‌نام ناشران برای حضور در این رویداد نیز اشاره کرد: ثبت‌نام ناشران داخلی از دوشنبه (هفتم اردیبهشت ۱۴۰۵) آغاز می‌شود و تا پنجشنبه (هفدهم اردیبهشت ۱۴۰۵) ادامه خواهد داشت. بنابراین ناشران داخلی متقاضی حضور در «هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران» می‌توانند با مراجعه به نشانی ketab.ir ضوابط و شرایط حضور در این نمایشگاه را مشاهده کرده و نسبت به ثبت‌نام اقدام کنند. 🔸ناشران متقاضی حضور در این نمایشگاه می‌توانند کتاب‌های خود را که از ابتدای سال ۱۴۰۲ به بعد منتشر کرده‌اند برای فروش عرضه کنند. همچنین خانه کتاب و ادبیات ایران آمادگی دارد مغایرت‌های مرتبط با کتاب‌های ناشران در بانک اطلاعاتی کتاب را در قالب ضوابط اجرایی رفع کند. همچنین عضویت ناشران داخلی در سامانه «پست کتاب» به‌منظور بهره‌مندی از یارانه‌های در نظر گرفته ‌شده برای پست کتاب، ویژه نمایشگاه مجازی کتاب تهران، الزامی است. ibna.ir/x6GD6 @ibna_official

🔰استاد مطالعات جهان دانشگاه تهران: آمریکا تلاش می‌کند به نوعی از این جنگ رها شود 🔸استاد مطالعات جهان دانشگاه تهران گفت: درباره دورنمای جنگ از منطر آمریکایی‌ها اضافه کرد: به نظرم آمریکا تلاش می‌کند به نوعی از این جنگ رها شود حتی با یک دستاوردی که حتی برایش نمادین شود، جنگ را تمام کند، اما موضوع پیچیده‌تر از آن است که بتواند به سادگی به چنین دستاوردی برسد. 🔸درباره این جنگ هنوز پرسش‌های مهمی مطرح است؛ آیا در ادامه مذاکره صورت می‌گیرد؟ اگر طرفین به توافق برسند، توافق چه ماهیتی خواهد داشت؟ محتوای توافق به چه صورت است و چگونه قرار است اجرا شود؟ آیا این توافق زمینه‌ساز بحران بعدی نخواهد بود؟ از منظر دیگر اگر مذاکره صورت نگیرد یا در مذاکره توافقی شکل نگیرد آیا دوباره جنگ خواهد شد؟ یا اینکه بدون جنگ بحران تمام می‌شود یا یک آتش‌بس شکننده همه چیز جمع می‌شود؟ 🔸مجید تفرشی:بازیگران دیگری که در منطقه تاثیرگذارند، چین و روسیه هستند، یکی از اشتباهاتی که در رابطه با سمت و سوی سیاسی این دو کشور وجود دارد، تحلیلگران ایرانی اغلب این دو کشور را در رابطه با ایران در یک سمت و سو ارزیابی می‌کنند. در صورتی که شاید خروجی چین و روسیه درباره ایران در برخی اوقات یکی باشد، اما در یک بستر و دو رویاست. به عبارتی دیدگاه‌های آنها متفاوت است. روسیه کنونی، (روسیه پوتین) به ویژه پس از مناقشه اوکراین، برایش مساله ایران یک مساله استراتژیک نظامی است که به نوعی مانع بلندپروازی‌های استراتژیک روسیه است، اما برای چین بلندپروازی مهم‌تر از مسائل نظامی، اقتصادی است. نگاهش به مساله ایران، کمک یا ممانعت از آرزومندی اقتصادی روسیه است برای دستیابی به سیطره اقتصادی بر دنیا در حال حاضر تا چهارده سال آینده. لذا چین حاضر نیست که سرسری معامله کند و کوتاه بیاید. 🔸محمدکاظم سجادپور با تشریح رویکرد ترامپ در صحنه جنگ شرح داد: ترامپ یک آمریکای عصبانی را در این جنگ به نمایش گذاشت. او می‌گوید ما در جهان 80 سال تامین امنیت کردیم، جهان در سایه این امنیت پیشرفت کرد و ما قصد نداریم این رویه را تکرار کنیم. او با این ادبیات یک طلبکاری از دنیا دارد. با این ادبیات قصد دارد آمریکا را دوباره مقتدر نشان دهد. ضمن اینکه اقتدار آمریکای موردنظر ترامپ از منظر نظامی و از طریق قدرت نظامی است. این اقتدار با رهبری ترامپ قرار بود ظرف چند روز به ثمر دیگری برسد و ایران را هم دگرگون کند. ibna.ir/x6GCK @ibna_official

🔰از چهره‌های تدوین استانداردهای کتابخانه‌ای در ایران؛ شیرین تعاونی درگذشت 🔸شیرین تعاونی (خالقی)، کتابدار، پژوهشگر و مترجم، دار فانی را وداع گفت. 🔸شیرین تعاونی (خالقی) از چهره‌های فعال در تدوین استانداردهای کتابخانه‌ای در ایران بود. آثار او در حوزه سازماندهی، تجهیزات و خدمات کتابخانه‌ای، به عنوان منابع مرجع مورد استفاده قرار گرفته است. 🔸در حوزه ترجمه نیز آثاری چون «تکنیک برشت» و کتاب‌های «آخرین غول» نوشته اسکات فیتزجرالد، «زرد کرومی» نوشته آلدوس هاکسلی، «آقای کبوتر و بانو» نوشته کاترین منسفیلد، «آنسوی حریم فرشتگان» نوشته ادوارد مورگان فورستر، «بالا بلندتر از هر بلند بالایی» از جی دی سلینجر، «سرانجام شری» از سیدونی گابریل کولت و «نمایش چیست» نوشته مارتین اسلین را به فارسی برگردانده است ibna.ir/x6GD3 @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛ کتاب‌های هوشمند؛ انقلابی تعاملی در دنیای داستان و دانش‌ حسین معافی مدرس دانشگاه و پژوهشگر هوش مصنوعی در استان مرکزی، از شکل‌گیری «کتاب هوشمند» به‌عنوان پدیده‌ای نوظهور که مرزهای سنتی خواندن را جابه‌جا می‌کند، خبر داد و به بررسی تحول کتاب‌ها در عصر هوش مصنوعی پرداخت. 🔸«کتاب‌های هوشمند » تنها یک ابزار فناورانه نیستند؛ آنها نمایندهٔ تحولی عمیق در نحوهٔ تعامل ما با دانش و هنر هستند. 🔸 این تحول، نیازمند نگاهی آینده‌نگر، تدوین قوانین حمایتی و البته حفظ روح انسانی در بطن فناوری است. همان‌طور که کاغذ و مرکب، قرن‌ها زبان هنر و اندیشه بوده‌اند، هوش مصنوعی و دنیای دیجیتال نیز در حال نگارش فصل جدیدی در تاریخ کتاب و کتابخوانی هستند؛ فصلی که در آن، هر صفحه فقط یک صفحه نیست؛ بلکه دروازه‌ای است به سوی جهانی بی‌کران از تعامل، کشف و یادگیری. ibna.ir/x6GwV @ibna_official

🔰آسیب‌شناسی نشر بومی - ۲۲ چرخه نشر لرستان در مسیر پویایی/ ارتقای دانش فنی و طراحی؛ نیاز جدی انتشاراتی‌ها 🔸 گرچه گرانی کاغذ و نبود مراکز متمرکز فروش از چالش‌های جدی نشر در لرستان هستند؛ اما گفت‌وگو با ناشران لرستانی نشان می‌دهد که هزینه‌های منصفانه و فضای صمیمی همکاری، مهم‌ترین عوامل جذب نویسندگان بومی و حتی نویسندگان استان‌های دیگر به نشر این استان بوده و مسیر تازه‌ای برای معرفی نشر این منطقه در کشور گشوده است. 🔸 از مهمترین مولفه‌های اعتمادساز در فضای نشر، درک متقابل و مفاهمه مشترک طرفین نشر از موضوع مورد انتشار و محتوای کتاب است که در وهله اول باید مورد توجه قرار گیرد. نکته دوم و در واقع اقدام عملی این است که ناشران استان بر پایه توانمندی‌ها، علم، تجربه و علاقه‌مندی خود به انتشارات تخصصی تبدیل شوند. یعنی هر کدام موضوع محوری خود را با تمرکز بر یک یا دو شاخه مرتبط انتخاب کنند و در همان زمینه فعالیت داشته باشند، در صورت امکان می‌شود با مشورت از شورایی عقلایی و دانش‌محور موضوعات را بین ناشران تقسیم کرد. طوری که منافع مالی و فرهنگی آنها خدشه‌دار نشود و در پایان ایجاد پلتفرم‌های مجازی برای عرضه و توزیع کتاب می‌تواند از راهکارهای کم‌هزینه و زودبازده در این زمینه باشد. 🔸معرفی تمایزات و تشابهات فرهنگی و ارائه آثار به هر مناسبتی می‌تواند در این زمینه راهگشا باشد. معرفی نویسندگان، معرفی ناشران، تخصیص دقایقی از سرانه فرهنگی رسانه‌های رسمی ملی و استانی به نشر، ناشر و مولفین بومی از جمله راهکارهای موثر است. برگزاری پویش‌های کتابخوانی برای کتبی که سطح قابل قبولی دارند و حمایتی دریافت نکرده‌اند، از جمله حلقه‌های مفقوده این عرصه است 🔸نشر لرستان امروز نه تنها توانسته اعتماد نویسندگان بومی را جلب کند، بلکه نویسندگانی از استان‌های دیگر نیز آثار خود را به ناشران این دیار سپرده‌اند؛ که این نشانه‌ای روشن از ارتقای جایگاه لرستان در عرصه ملی است. استمرار این روند نیازمند حمایت هدفمند دستگاه‌های فرهنگی، تخصیص بودجه برای خرید آثار نویسندگان بومی، و تقویت زیرساخت‌های عرضه و توزیع کتاب است. ibna.ir/x6Fhy @ibna_official

🔰بخش دوم میزگرد بررسی و نقد «ترورهای سیاسی در ایران»؛ پرونده بازجویی که مفقود شد 🔸کمیته مجازات یک رشته منسجم از ترورها بود و به نظر می‌رسد تیم طراح آن با اسناد و مدارک کافی و با نگاه به آینده‌ای متفاوت عمل می‌کرد. آن‌ها تلاش می‌کردند یکی‌یکی اهداف خود را از سر راه بردارند و در برخی موارد نیز موفق شدند. بعداً برخی از اعضای این کمیته در نهضت جنگل ظاهر شدند. اما در نهایت، در گمنامی و به دلیل اقدام توطئه‌آمیز حکومت مرکزی، همهٔ آن‌ها کشته شدند. 🔸مولایی‌توانی: ناکام ماندن اصلاحات اقتصادی مورگان شوستر، کارشکنی‌ها در پرداخت حقوق مصوب مجلس به او و نزدیکی شاه با سفارت روسیه را نیز در همین چارچوب ارزیابی کرد. مجموعه این رویدادها نشان می‌دهد که تداوم حضور چنین پادشاهی، عملاً به تعمیق بحران‌ها انجامید. از این منظر، نبودن او می‌توانست به سود کشور باشد؛ به‌ویژه آنکه آلترناتیوی مانند عضدالملک وجود داشت که قادر بود در مقام نایب‌السلطنه، خلأ قدرت را پر کند و با رویکردی همدلانه‌تر و قانون‌مدارانه‌تر، زمینه گشایش‌های بیشتری را در مسیر تثبیت مشروطه فراهم آورد. 🔸در چنین سناریویی، احتمالاً از بروز حرکت‌های رادیکال و تند که فضای کشور را به‌سوی ناامنی، خودکامگی و تنش‌های انقلابی سوق داد، جلوگیری می‌شد یا دست‌کم دامنه آن محدودتر می‌ماند. از این‌رو، من در این نقطه با نظر شما اختلاف دارم و معتقدم اگر آن ترور به نتیجه می‌رسید، می‌توانست برای کشور سودمند باشد. با این حال، هم‌نظر هستم که نافرجام ماندن آن سوءقصد، پیامدهایی فاجعه‌بار به همراه داشت و به تشدید بحران‌های سیاسی انجامید. 🔸کمیتهٔ مجازات یک رشتهٔ منسجم از ترورها بود و به نظر می‌رسد تیم طراح آن با اسناد و مدارک کافی و با نگاه به آینده‌ای متفاوت عمل می‌کرد. آن‌ها تلاش می‌کردند یکی‌یکی اهداف خود را از سر راه بردارند و در برخی موارد نیز موفق شدند. بعداً برخی از اعضای این کمیته در نهضت جنگل ظاهر شدند. اما در نهایت، در گمنامی و به دلیل اقدام توطئه‌آمیز حکومت مرکزی، همهٔ آن‌ها کشته شدند و به کمک تبلیغات و ابزارهای حکومتی بدنام جلوه داده شدند. در این میان، تاریخ‌نگاری ایرانی، تاریخ‌نگاری رسمی آن زمان و حتی خاطره‌نویسان ذی‌نفع تلاش کردند چهرهٔ آن‌ها را منفی نشان دهند. 🔸جوادی یگانه: اگر ناصرالدین‌شاه قاجار ترور نمی‌شد، روند تغییرات در ایران احتمالاً تدریجی‌تر و در نتیجه پایدارتر پیش می‌رفت و جامعه با این همه افت‌وخیز و گسست‌های تند مواجه نمی‌شد. همچنین در مورد محمدعلی‌شاه قاجار نیز—اگر فرض کنیم ترور او می‌توانست معادلات را بر هم بزند—تجربه تاریخی نشان می‌دهد که حذف یک فرد لزوماً به تثبیت یک نظم جدید منجر نمی‌شود. پس از روی کار آمدن احمدشاه قاجار نیز کشور دوره‌ای طولانی از ناامنی و بی‌ثباتی را تجربه کرد و سرانجام با قدرت‌گیری رضاشاه، عملاً بخش مهمی از محتوای مشروطه تضعیف شد و تنها صورتی ظاهری از آن باقی ماند؛ به‌گونه‌ای که مخالفت جدی و سازمان‌یافته‌ای با استقرار دیکتاتوری شکل نگرفت. 🔸از این منظر، تغییراتی که از مسیر ترور پدید می‌آیند، الزاماً ماندگار و موفق نیستند. چنین رخدادهایی ممکن است روند تحولات را شتاب دهند و فشرده کنند—چنان‌که در تجربه جنگ جهانی اول دیدیم که تحولات چندین‌ساله در مدتی کوتاه رقم خورد—اما این شتاب‌زدگی لزوماً به تثبیت نهادهای پایدار نمی‌انجامد. ibna.ir/x6G2s @ibna_official

🔰مدیرمسئول انتشارات کوله‌پشتی در گفت‌وگو با ایبنا؛ ناشران با قیمت‌گذاری سنتی خداحافظی کرده‌اند 🔸مدیر نشر کوله‌پشتی هرچند می‌گوید، کتاب با مبلغ زیاد خریداری نمی‌شود و بازار کشش چنین قیمت‌هایی را ندارد اما از سیاست ناگزیر به‌روزرسانی قیمت کتاب‌ها می‌گوید. 🔸در شرایط فعلی به‌عنوان ناشر عملاً نمی‌توانم برای کتاب‌ها قیمت ثابت تعیین کنم؛ بنابراین برای کتاب‌ها بارکد یا کیوآرکد درج می‌شود، تا قیمت به‌روز شده از طریق سامانه قابل مشاهده باشد، زیرا قیمت‌گذاری سنتی دیگر پاسخگو نیست. 🔸به‌طور سنتی، از آبان تا اسفندماه، بهترین دوره فروش و گردش مالی برای کتاب‌های غیردرسی بود، اما در ماه‌های پایانی یکی‌دو سال اخیر به‌ویژه سال قبل و با توجه به جنگ، شرایط متفاوتی رقم خورد و فروش به‌شدت کاهش یافت. 🔸تعدادی کتاب جدید آماده انتشار داشتیم و حتی برخی آثار نیز منتشر شده بودند، اما به دلیل شرایط نامساعد بازار، از توزیع آن‌ها خودداری کردیم؛ زیرا عرضه در چنین وضعیتی می‌توانست زیان بیشتری به همراه داشته باشد. ibna.ir/x6G5p @ibna_official

🔰خوانشی از «در باب مراقبت» اثر تاد می فیلسوف معاصر؛ کلید فهم کیستی انسان 🔸چگونه دلبستگی‌های ما از ما انسان می‌سازند؟ 🔸تاد می، که تجربه‌ی سال‌ها تدریس فلسفه و همکاری با سریال تلویزیونی «جای خوب» (The Good Place) را در کارنامه دارد، در این کتاب تلاش می‌کند مفهوم مراقبت را از سطح توصیه‌ای اخلاقی و احساساتی روزمره فراتر ببرد و به آن جایگاه «کلید فهم کیستی انسان» بدهد. 🔸کتاب در گفت‌وگویی ضمنی با اخلاق مبتنی بر اصول و قواعد کلی، بر این نکته دست می‌گذارد که روابط انسانی در بافت‌های واقعی، همیشه سر و کارشان با موقعیت‌های جزئی، افراد خاص و وابستگی‌های نامتقارن است؛ جاهایی که صرفِ تکرار یک قاعده‌ی عام کافی نیست و چیزی از جنس حضور، توجه، گوش‌سپردن و مسئولیت‌پذیری لازم است؛ چیزی که می آن را «مراقبت» می‌نامد. اخلاق، در این نگاه، فقط انتخاب بین درست و نادرست طبق یک فرمول ثابت نیست، بلکه نحوه‌ی خاضعی است که در آن با دیگری روبه‌رو می‌شویم و حاضر می‌مانیم. از همین روست که در کتاب، مراقبت هم به معنای توجه به «دیگران» فهمیده می‌شود و هم به همان اندازه، به معنای مراقبت از «خود». 🔸کتاب به‌طور مستقیم به زبان شبکه‌های اجتماعی یا اقتصاد توجه وارد نمی‌شود، اما خواننده‌ی امروز به‌راحتی می‌تواند آن را در این زمینه‌ها بخواند. آن‌چه می عرضه می‌کند، بیش از هر چیز دعوت به مکث است: عقب کشیدن از جریان پیوسته‌ی داده‌ها تا بتوانیم از بیرون نگاه کنیم که کدام اشتغالات، عملاً موضوع مراقبت ما شده‌اند، حتی اگر در سطح شعار چیز دیگری بگوییم. به تعبیر خودش، فلسفه در این‌جا دو کار می‌کند: گاهی چیزهایی را به ما نشان می‌دهد که تا پیش از آن به آن‌ها فکر نکرده بودیم، و گاهی ما را به چیزهایی برمی‌گرداند که همیشه به شکلی مبهم می‌دانستیم، اما در شلوغی روزمره فرصت نکرده‌ایم برایشان نام و صورت پیدا کنیم. «در باب مراقبت» جنس دسته‌ی دوم است: یادآوری متمرکز و فلسفیِ چیزی که در تجربه‌ی زیسته‌ی ما پراکنده و بی‌نام حضور دارد. ibna.ir/x6GyV @ibna_official

🔰گفت‌وگو با ستار جلیل‌زاده به بهانه ترجمه رمان «یک مشت ستاره» حکایت امید از زبان رفیق شامی 🔸ستار جلیل‌زاده، مترجم، گفت: از سال ۲۰۰۰ به این سو، رمان‌نویسان بسیار بزرگی در ادبیات عرب ظهور کرده‌اند. جدا از «نجیب محفوظ» که جایزه نوبل را به‌حق دریافت کرد و آثارش چراغ راهی برای نویسندگان بعدی شد (از جمال الغیطانی تا ابراهیم نصرالله فلسطینی و دیگران)، رمان در ادبیات عرب تحول بسیار زیادی یافته است. دلایل آن هم مشخص است؛ یکی ارتباطات جهانی بیشتر و دیگری گستره جغرافیایی وسیع آن‌هاست. 🔸شعر معاصر عرب، هم‌سو با شعر معاصر فارسی، همان حرکت کلاسیک را دارد. شعرهای خوب فارسی، از فروغ فرخزاد و شاملو گرفته تا سهراب سپهری و حتی نیما، به‌خوبی به عربی ترجمه می‌شوند. 🔸ترجمه در واقع پل بین دو فرهنگ مبدأ و مقصد است. وقتی از ترجمه ادبیات عرب صحبت می‌کنیم، با توجه به مشترکات فراوانی که با کشورهای عربی در آیین‌ها، آداب و رسوم، شیوه گفتار، رفتار و اخلاقیات داریم، اقبال خواننده ایرانی به این آثار به این دلیل است که هنگام مطالعه اثر یک نویسنده یا شاعر عرب، با آن احساس هم‌ذات‌پنداری می‌کند. 🔸نویسندگان زن بسیار خوبی در حوزه رمان در سوریه حضور دارند که این فضاها را در کتاب‌هایشان فوق‌العاده زیبا بیان کرده‌اند. در کل، سوریه و لبنان مشترکات بسیار عمیق و یکسانی دارند. چه رمان‌نویسان لبنانی و چه سوری، وقتی از یک محل، یک جغرافیا، یک منطقه یا حتی یک خانه سخن می‌گویند، می‌توان تولد این فضاها را در آثار نویسندگان بزرگ هر دو کشور دید. همین وضعیت را در مورد نویسندگان فلسطینی و اردنی نیز می‌توان مشاهده کرد؛ آن‌ها هم مشترکات عمیق و یکسانی با سوریه و لبنان دارند. وقتی آثار نویسندگان اردنی یا فلسطینی را می‌خوانیم، 🔸مشترکات عمیقی در ارتباط با مسائل انسانی، دردها و رنج‌ها، آیین‌ها و کردارهایشان می‌بینیم. لذت خواندن این آثار در این است که انسان با فرهنگ‌های مختلف آشنا می‌شود. خوشبختانه ادبیات عرب در چهار پنج سال اخیر توانسته در میان خوانندگان ایرانی جای خوبی باز کند؛ زیرا بسیاری احساس می‌کنند این آثار حرف دل خودشان را می‌زند. ibna.ir/x6GCL @ibna_officil

🔰روایتی سینمایی از مارکز با نگاهی به کتاب «وداع با گابو و مرسدس»؛ گابریل گارسیا مارکز؛ از سخت‌گیری در اقتباس تا آرزوی ناتمام نوشتن فیلمنامه با پسرش 🔸سینما و نگاهِ‌ سینمایی در کتاب از مقابل چشم رودیگو گارسیا دور نمانده است. بخشی از کتاب به اتفاقات و موقعیت‌های سینمایی اختصاص دارد و پرداختن به همین مسئله جذابیت دوچندانی به کتاب می‌بخشد که می‌تواند نظر علاقه‌مندان به سینما را جلب کند. 🔸با وجودی که مضمون کتاب درباره مرگ یک نویسنده موفق و صاحب‌نام است، ولی خواننده نه تنها با محتوای تلخ و غمباری روبه‌رو نیست،که اتفاقاً به لطف قلم دل‌نشین رودریگو گارسیا و اشاره به شوخی‌ها و طنازی‌های پدرش تا لحظه وداع، با اثری شیرین و بامزه مواجه می‌شود که حتی گاهی برخی موقعیت‌های کتاب او را به خنده وا می‌دارد. 🔸یکی از نکات جالب توجه و ویژه کتاب، اشاره نویسنده به شباهت‌ها و موقعیت‌های سینمایی در زندگی شخصی و برخورد با مرگ پدرش است. رودریگو گارسیا که در روزهای بیماری مارکز، درگیر تدوین یک فیلم تازه و بین مکزیک و لس‌آنجلس در رفت‌وآمد بوده، ناخواسته با لحظه‌هایی مواجه می‌شود که برای او یادآور موقعیت بیماری پدرش است. همچنین برخی خاطرات سینمایی‌اش با پدر در ذهن او تداعی می‌شود. 🔸رودریگو گارسیا در کتاب خود،گزارشی صمیمانه و صادقانه از آخرین روزهای زندگی گابریل گارسیا مارکز ارائه کرده که نه تنها احوال او را در پایان زندگی، بلکه چهره‌ای بسیار انسانی از این نویسنده به نمایش گذاشته؛ داستان مردی که جسم و جانش در حال زوال کامل است اما هنوز طنزی قوی دارد. ibna.ir/x6GDz @ibna_official

🔰نگاهی به کتاب «گلدا اینجا خوابیده»؛ تجربه زیستی نویسنده درباره از دست دادن‌ها و به دست آوردن‌هاست 🔸لیلا مهدوی، نویسنده در یادداشتی به بررسی کتاب «گلدا اینجا خوابیده است» پرداخته و نکات خاص آن را مرور کرده است 🔸اگر بگویم سعادالعامری را به‌خاطر رمان خاصش دوست دارم و او نیز مثل سعود السنعوسی با همان یک رمان توی ذهن من جایگاه خوبی در ادبیات عرب پیدا کرده گزاف نگفته‌ام ولی خب این یک دیدگاه شخصی است. نویسنده در آثاری که از ترجمه شده است، با سوژه ای خلاقانه و دراماتیک نقطه‌نظر و دغدغه خود را از مسیر مقاومت نشان می‌دهد چه در رمان «چیزی برای از دست دادن ندارید جز جان‌هایتان» و چه در اثر تازه «گلدا اینجا خوابیده»، اثری برخاسته از تجربه زیستی نویسنده درباره از دست دادن‌ها و به دست آوردن‌هاست. نویسنده از تجربه تعلق خاک و خانه می‌نویسد. گشتن در کوچه‌سار بیت‌المقدس به دنبال تعلقات آشنا برای یافتن یک هویت اصیل و قدیمی به نام خانه... اگر به کتاب برگردیم سعادالعامری به دنبال فردیت گم‌شده خودش می‌گردد. فردیتی که اگر چه در اثر، از آن راوی است اما کوچه‌راه‌های بیت‌المقدس و یافا خانه‌هایی دارد پر از احساس جاماندگی و خالی از صدای هویت‌های اصلی خود که حالا و در کتاب گلدا اینجا خوابیده، هم نفیر راوی شده اند و نویسنده اثر با خلاقیت در یافتن ایده داستانی سعی دارد کنش‌های جمعی برای این یافتن پیدا کند. همان‌قدر که آدم‌ها در فلسطین غایبان حاضر به دنبال هویت گم‌شده و جامانده در خانه‌های پدری‌شان هستند، خانه‌ها هم با تمام اجزای خود در رحیل صاحبان اصلی سوگوارند. ibna.ir/x6GDw @ibna_official