🔰مترجم «طالع‌بینی برای مردگان» در گفت‌وگو با ایبنا: بیلی کالینز می‌گوید حقیقت واحد و غایی نیست 🔸سعید سعیدپور، مترجم کتاب «طالع‌بینی برای مردگان» شامل گزیده‌ای از اشعار بیلی کالینز گفت: کالینز در اشعارش اشاره می‌کند که اعتقاد انسان‌ها واقعیت را می‌سازد و حقیقت، واحد و غایی نیست. 🔸با این سبک و بیان شاعری، بیلی کالینز شعر را به میان مردم برگردانده و از شعر نخبه‌گرا و دشوارفهم و پیچیده که ویژگی بسیاری از شاعران معاصر است به میان مردم آورده است. البته برخی از منتقدان بر وی خرده می‌گیرند و اعتقاد دارند شعر بیلی کالینز ساده و همه‌فهم است و این همه‌فهم بودن را مایه ضعف وی می‌دانند. در جواب این عده کالینز با طنز و کنایه پاسخ می‌دهد و می‌گوید دشواربودن کار منتقد است و شعر می‌تواند مانند نامه‌ای ساده برای تمام مردم دنیا فرستاده شود. جلسه‌های شعرخوانی او در رادیو و تلویزیون و رسانه‌های مختلف به‌صورت زنده یک پدیده کم‌سابقه بود که با استقبال مردم آمریکا و انگلیسی‌زبانان و حتی کشورهایی که انگلیسی‌زبان نیستند مواجه شد. در بیان بیلی کالینز ما با طنزی تاریک مواجه هستیم که گاه با وجود جدی بودن لحن شاعر، مخاطب را می‌خنداند. 🔸کالینز در اشعارش دو دغدغه اصلی دارد یکی ارایه تعریفی از شعر و شاعری و ویژگی‌های شعر موفق و دیگری مرگ و آخرت؛ یکی از اشعار مشهور و محبوب وی «طالع‌بینی برای مردگان» نام دارد که عنوان این کتاب را هم به خود اختصاص داده است. مخاطب این شعرش برادر یا دوست مرده‌اش است که در زمان حیات علاقه خاصی به طالع‌بینی داشته و حال که دیگر نیست شاعر هر روز برایش طالع روز را می‌خواند و با او درباره‌اش صحبت می‌کند. ibna.ir/x6GL3 @ibna_official

🔰مدیر نشر ثالث در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد: بحران، فرهنگ را پویاتر می‌کند/نمایشگاه مجازی؛ یاری‌گر نشر 🔸مدیر انتشارات ثالث، با تأکید بر تأثیر مثبت برگزاری نمایشگاه‌های کتاب در ایجاد جنبش کتابخوانی و بهبود روحیه عمومی جامعه، به استقبال گسترده مردم از کتاب‌فروشی‌ها در روزهای بعد از جنگ اشاره کرد. 🔸 اگر شرایط عادی بود، شاید امسال فقط در نمایشگاه مجازی مشارکت می‌کردیم، اما به دلیل شرایط خاص داخلی، حتی پیشنهاد دادیم نمایشگاه فیزیکی را هم با تأخیر برگزار کنیم. تجربه جنگ هشت‌ساله را گذرانده‌ایم و می‌دانیم، در دوران بحران و حتی پس از آن، حوزه فرهنگ پویاتر می‌شود. 🔸ناشران باید خودشان را با شرایط جدید وفق دهند و همزمان با نمایشگاه مجازی، برنامه‌ریزی فروش فیزیکی را نیز در فروشگاه‌های خود پیش ببرند زیرا هدف نهایی این است که کتاب به‌موقع و با کیفیت به دست مردم برسد. ibna.ir/x6GG6 @ibna_official

🔰مروری بر کتاب «ژاپن در عصر امپراتوری هیروهیتو»؛ مردی که نقطه پایانی بر جنگ جهانی دوم گذاشت 🔸به گواه تاریخ، این تصمیم امپراتور هیروهیتو یعنی تسلیم ژاپن، نه تنها در تاریخ ژاپن بلکه یکی از حوادث بسیار مهم و سرنوشت‌ساز تاریخ معاصر دنیاست زیرا او علاوه بر اینکه با این تصمیم نقطه پایان بر جنگ جهانی دوم گذاشت، برخلاف بسیاری از رهبران و پادشاهان سلف خود در تاریخ عمل کرد. 🔸کتاب «ژاپن در عصر امپراتوری هیروهیتو» به رخدادهای این کشور در عصر این امپراتور می‌پردازد. امپراتور هیروهیتو (۱۹۸۹-۱۹۰۱) مردی صلح‌طلب و اخلاقی بود که سلطنتش با امید به صلح در سال ۱۹۲۶ آغاز شد. با این حال، شرایط آشفته بین‌المللی و نفوذ نظامیان او را برخلاف میل باطنی‌اش به پذیرش ورود ژاپن در جنگ جهانی دوم وادار کرد که به شکستی ویرانگر انجامید. پس از شکست، هیروهیتو علی‌رغم مخالفت نظامیان، برای حفظ جان ملت خود، با تسلیم شدن پدرانه موافقت کرد. این تصمیم سرنوشت‌ساز او را در معرض تبعات سنگین قرار داد، اما از نابودی کامل کشور جلوگیری کرد. 🔸مولف در قسمتی از کتاب به پرچم ژاپن پرداخته و آورده است: «پرچم کشور ژاپن یک دایره بزرگ سرخ در زمینه‌ای سفید است و به زبان ژاپنی نیش.شو.کی است و معنی آن خورشیدنشان یا پرچم خورشید تابان است؛ آن را با نام هینومارو به معنای دایره خورشید نیز می‌نامند. این پرچم نمادی از قاطعیت تابش خورشید است و از قرن هفدهم، به عنوان نماد ملی مورد استفاده قرار گرفته است. 🔸ژاپنی‌ها به کشور خود نیهون می‌گویند، به معنای ریشه و آغاز خورشید و روز است. از آنجا که ژاپن در شرقی‌ترین نقطه قاره کهن و کشور چین قرار داشته تصور می‌شده که اولین سرزمینی است که خورشید در آن طلوع می‌کند. بر این اساس با نام سرزمین آفتاب یا سرزمین آفتاب تابان مشهور شده است.» ibna.ir/x6GFT @ibna_official

🔰معرفی ۴ کتاب محبوب و خواندنی در شبکه نمایش خانگی؛ هم‌نشینی «یوسا» و «سلینجر» در «بدنام» 🔸اولین کتابی که شخصیت پسر از قفسه کتاب‌ها برمی‌دارد «جنگ آخر زمان» ماریو وارگاس یوسا با ترجمه عبدالله کوثری است که نشر آگه آن را به چاپ رسانیده است. این رمان از زمان انتشارش تا امروز، به‌عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکای لاتین شناخته می‌شود. 🔸شخصیت پسر در بخشی دیگر اشاره‌ای به کتاب ترانه‌های باب دیلن می‌کند. دیلن با شعرها و ترانه‌های نمادین و روایی خود، مرز بین ادبیات و ترانه را محو و مفاهیمی چون صلح، عدالت، اعتراض و عشق را به زبانی تازه و تأثیرگذار بیان کرد. دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۶ تأییدی بر این حقیقت بود که آثار دیلن برای تمام زمان‌ها حرفی تازه و عمیق دارند. او به موسیقی عامه‌پسند عمق فلسفی و اعتراضی بخشید و نشان داد یک ترانه می‌تواند مانند یک شعر بزرگ، جهان را تغییر دهد. 🔸سریال به سراغ کتاب‌های عرفانی ایرانی و شرقی هم رفته است. کتاب «سیبی و دو آینه» قاسم هاشمی‌نژاد یکی از این کتاب‌هاست که در چهار بخش با عنوان‌های سرنگاشت، روایت‌ها، کمینه‌ها و گزیده‌گویی‌ها به شرح زندگی، آثار و عقاید عارفان بزرگی همچون حسین منصور حلاج، بایزدید بسطامی، ابراهیم ادهم، رابعه ادویه، ابوسعید ابی‌الخیر و ابوبکر بلخی پرداخته است. ibna.ir/x6GNz @ibna_official

🔰بنیان‌گذار استارت‌آپ و شبکه اجتماعی به‌خوان در گفت‌وگو با ایبنا؛ ادامه دادن در ناپایداری را آموخته‌ایم/اشک‌ها و لبخندها از جهش کاربران کتاب‌خوان 🔸بنیان‌گذار استارت‌آپ و شبکه اجتماعی به‌خوان، قطعی‌ چندباره اینترنت در سال گذشته را تجربه‌ای برای آموختن راه‌های حفظ ارتباط با کاربر می‌داند که در ناپایداری اخیر و با وجود افزایش ۱۰ برابری ورودی دردسرساز شد. 🔸وقتی دسترسی به شبکه‌های اجتماعی و دنیای وب، کنار گذاشته می‌شود، مردم نسبت بهتری با کتاب برقرار می‌کنند. درحالی که کاربران، روزهای عادی، لحظه‌های بالقوه کتابخوانی را در جست‌وجو و گردش در شبکه‌های اجتماعی می‌گذارنند. 🔸مهم‌ترین دغدغه در شرایط فعلی کشور، پایداری سیستم است؛ هرچند در زمان‌های مختلف که ناپایداری را تجربه کردیم، راهکاری هم پیدا کردیم اما ظرفیت مجموعه برای ارائه خدمات، به تعداد درخورتوجه متقاضی برابری نمی‌کند. ibna.ir/x6GP7 @ibna_official

🔰نویسنده «۳۶۵ قصه برای شب‌های سال» تاکید کرد؛ نقش نمایشگاه مجازی کتاب در ایجاد فضای امن در زمانه جنگ 🔸مژگان شیخی، نویسنده حوزه کودک و نوجوان گفت: در شرایط جنگی و آتش‌بس موقت، والدین باید به فرزندانشان آرامش بدهند؛ نمایشگاه مجازی کتاب می‌تواند بستر خوبی برای تحقق همین هدف باشد. 🔸 در شرایط بعد از جنگ شاید تمایل و حوصله برای خرید کتاب کم شده باشد اما مهم است بدانیم که همه پدر و مادرها به اهمیت کتاب و تأثیرات مثبت آن آگاهی کامل دارند. آنها می‌دانند که مطالعه علاوه‌براینکه قدرت خلاقیت کودک را افزایش می‌دهد، در حل مشکلات، تقویت ارتباطات و آرامش کودک نقش مهمی دارد و حتی در شرایط سخت، خرید یک یا چند کتاب می‌تواند راهی برای کمک به فرزند باشد، ‌چون احساس می‌کند کار مهم و ارزشمندی انجام می‌دهد و درعین‌حال ارتباطی مستمر با دنیای کتاب و دانش برقرار می‌کند. 🔸در زمان‌های ناراحتی، در بحران‌های جنگ یا هنگام گم کردن راه، وقتی فردی نمی‌داند چه باید بکند، کتاب می‌تواند یک همراه همیشگی باشد و تجربه نشان داده است که حتی در سخت‌ترین لحظات کسانی هستند که با مطالعه و خواندن کتاب آرامش پیدا می‌کنند. در نگاهی به تاریخ متوجه خواهیم شد که بسیاری از افراد در زمان‌های جنگ و بحران به کتاب پناه می‌بردند؛ چرا که مطالعه به انسان آرامش می‌دهد و به‌ویژه در مطالعه ادبیات داستانی حس همدلی و همذات پنداری با شخصیت‌های داستان آموزنده خواهد بود. ibna.ir/x6GNY @ibna_official

🔰نگاهی به «ایران، اخوان و خیزش‌های عربی؛ شگفتانه‌ها و ناگفته‌ها»؛ تاملی در دگرگونی‌های گسترده در مصر، سوریه، فلسطین و خلیج فارس 🔸مولف کتاب «ایران، اخوان و خیزش‌های عربی» با تمرکز بر جریان اخوان‌المسلمین به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و سازمان‌یافته‌ترین جنبش‌های اسلام‌گرای اهل سنت، تلاش کرده سیر تطور این جریان را از مرحله شکل‌گیری تا ورود به عرصه قدرت و مواجهه با بحران‌های حکمرانی بازخوانی کند. موضوع محوری اصلی کتاب، بررسی تحولات موسوم به «بهار عربی» است. 🔸اهمیت این کتاب تنها در بازخوانی گذشته نیست؛ بلکه در ارائه تصویری دقیق از روندهای پیش روست. دگرگونی‌های گسترده در مصر، سوریه، فلسطین و خلیج فارس، رقابت‌های ایدئولوژیک میان جریان‌های مختلف اسلام سیاسی تحولات ژئوپولیتیک، نقش‌آفرینی قدرت‌های منطقه‌ای مانند ترکیه قطر و عربستان و همچنین ظهور نسل تازه‌ای از کنشگران اجتماعی - دیجیتال همه و همه ضرورت بازنگری مستمر در جایگاه اخوان و نسبت آن با ایران را بیش از پیش آشکار می‌سازد. این کتاب با نگاهی عمیق و مبتنی بر داده‌های معتبر می‌کوشد این خلأ را پر کند و افقی روشن‌تر برای فهم آینده ترسیم کند. 🔸نویسنده «ایران، اخوان و خیزش‌های عربی» با تمرکز بر جریان اخوان‌المسلمین به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و سازمان‌یافته‌ترین جنبش‌های اسلام‌گرای اهل سنت، تلاش کرده سیر تطور این جریان را از مرحله شکل‌گیری تا ورود به عرصه قدرت و مواجهه با بحران‌های حکمرانی بازخوانی کند. موضوع محوری اصلی کتاب، بررسی تحولات موسوم به «بهار عربی» است؛ رخدادی که در دهه دوم قرن بیست‌ویکم ساختارهای سیاسی جهان عرب را به‌طور بنیادین دگرگون کرد و زمینه ورود دوباره جریان‌های اسلام‌گرا به صحنه قدرت را فراهم کرد. با این رویکرد، تجربه اخوان‌المسلمین، به‌ویژه در مصر به‌عنوان نقطه عطفی تاریخی مورد توجه قرار گرفته است. این تجربه هم فرصت‌های بی‌سابقه سیاسی را پیش روی این جریان قرار داد، هم چالش‌ها و تعارضات ساختاری عمیقی را عیان کرد که پیامدهای آن همچنان در معادلات فکری و سیاسی منطقه قابل مشاهده است. ibna.ir/x6GNZ @ibna_official

🔰یادداشت؛ کتاب، زیرساخت تاب‌آوری تمدن است 🔸 رابطه میان اسلحه و کتاب در واقع بیانگر دو نوع قدرت متفاوت است؛ اسلحه نماد قدرت سخت و دفاع فوری است در حالی که کتاب نماد قدرت فرهنگی و فکری یک جامعه به شمار می‌آید، قدرتی که از طریق دانش، آگاهی و فرهنگ شکل می‌گیرد ماندگاری بیشتری دارد و می‌تواند آینده یک ملت را تحت تأثیر قرار دهد. ✍محمدرضا مقدسی، مدیر و مؤسس خانه تاب‌آوری: 🔸به شهادت تاریخ پس از هر بحران، جنگ یا آشوب اجتماعی، این فرهنگ و دانش است که جامعه را دوباره به حرکت درمی‌آورد. ما در خاک و خانه تاب‌آوری ایران عزیزمان بر این باوریم که بازسازی واقعی از ذهن انسان آغاز می‌شود. چه بسا اگر اندیشه‌ها و ارزش‌های یک جامعه آسیب ببیند، بازسازی فیزیکی نیز پایدار نخواهد بود. 🔸در چارچوب تاب‌آوری فرهنگی، کتاب به‌عنوان پلی میان گذشته، حال و آینده عمل می‌کند. نسل‌های پیشین تجربیات خود را در قالب نوشته‌ها و آثار مکتوب به‌جا گذاشته‌اند. نسل‌های امروز با مطالعه این آثار می‌توانند از این تجربیات بهره ببرند و خطاهای گذشته را تکرار نکنند. 🔸قدرت نرم و تاب‌آوری یک جامعه تا حد زیادی به ظرفیت فرهنگی و فکری آن وابسته است. کشورهایی که تولید کتاب و توجه به دانش و فرهنگ در آن‌ها فعال است در عرصه جهانی نیز نفوذ بیشتری دارند. کتاب یکی از مهم‌ترین ابزارهای تاب‌آوری و شکل‌گیری این توانایی نرم است. 🔸در مسیر تقویت تاب‌آوری فرهنگی، نقش نهادهای آموزشی و فرهنگی نیز بسیار مهم است. مدارس، دانشگاه‌ها، کتابخانه‌ها و مراکز فرهنگی می‌توانند زمینه آشنایی نسل جوان با کتاب و فرهنگ مطالعه را فراهم کنند. ایجاد دسترسی گسترده به منابع علمی و فرهنگی باعث می‌شود فرصت یادگیری برای افراد بیشتری فراهم شود. این دسترسی گسترده به دانش یکی از پایه‌های توسعه پایدار فرهنگی به شمار می‌آید. ibna.ir/x6GLD @ibna_official

🔰کتاب‌ها درباره تاب‌آوری و بحران چه می‌گویند - ۹ رشد پس از آسیب 🔸با نگاهی به کتاب «تاب‌آوری» اثر بوریس سیرولنیک 🔸کتاب بوریس سیرولنیک نشان می‌دهد که تاب‌آوری یک فرآیند انسانی، رابطه‌ای و روایی است که در دل تجربه آسیب شکل می‌گیرد. در این نگاه، انسان نه موجودی منفعل در برابر بحران، بلکه موجودی است که می‌تواند با کمک روابط اجتماعی و بازسازی روایت شخصی، معنای جدیدی از زندگی بسازد. 🔸یکی از مهم‌ترین ایده‌های سیرولنیک این است که هیچ‌کس به‌تنهایی تاب‌آور نمی‌شود. او نشان می‌دهد که حضور یک فرد حمایت‌گر، یک رابطه امن یا حتی یک پیوند عاطفی کوچک می‌تواند مسیر زندگی فرد آسیب‌دیده را تغییر دهد. در این چارچوب، تاب‌آوری یک پدیده کاملاً رابطه‌ای (relational) است، نه فردی. 🔸کتاب بوریس سیرولنیک نشان می‌دهد که تاب‌آوری یک فرآیند انسانی، رابطه‌ای و روایی است که در دل تجربه آسیب شکل می‌گیرد. در این نگاه، انسان نه موجودی منفعل در برابر بحران، بلکه موجودی است که می‌تواند با کمک روابط اجتماعی و بازسازی روایت شخصی، معنای جدیدی از زندگی بسازد ibna.ir/x6GCB @ibna_official

🔰ضرورت‌ها و فرصت‌های خانه ادبیات و فرهنگ - ۲۱ فعالیت خانه شعر و ادب همدان زیر سایه کمبودها 🔸 استان همدان بر خلاف اغلب استان‌های کشور از خانه شعر و ادب و ۲۶ انجمن زیر مجموعه آن برخوردار است اما فعالیت‌های این خانه به برگزاری مراسم رونمایی یا مشارکت در برگزاری جشنواره‌های شعر محدود شده که بخشی از این محدودیت‌ها به دلیل نداشتن توان اجرایی و بخشی دیگر به دلیل محدودیت‌های مالی است. 🔸دیار هگمتانه با همه ظرفیت‌هایی که در زمینه شعر و ادب و فرهنگ از آن برخوردار است، جا داشت خانه شعر و ادبی داشته باشد که با یک مکان مجزا، امکانات بیشتر و بهتر فضای مناسب‌تری را در اختیار نویسندگان و شاعران و فرهیختگان بگذارد تا آنها نیز بتوانند بهتر به امور فرهنگی و تبادل و معرفی آثار خود بپردازند. 🔸در استان همدان ۴۵ انجمن ادبی وجود دارد که همگی فعال و با برنامه هستند و در این راستا در برخی روستاها هم انجمن‌هایی فعالیت می‌کنند و هر انجمن برنامه‌ریزی خود را دارد. 🔸ترکمان رئیس خانه شعر و ادب همدان در مورد تأثیر خانه شعر و ادب در جریان ادبی استان بیان کرد: خانه شعر و ادب قدرت مالی آنچنانی ندارد که کارهای بزرگ انجام دهد اما از لحاظ فراهم کردن مقدمات می‌تواند تحول ایجاد کند، به نحوی که طرح و فکر جدید می‌تواند در اجرای کار کمک‌رسان باشد. 🔸وی با تاکید بر اینکه انجمن‌های ادبی نیز هم راستا با خانه شعر و ادب در اجرای برنامه‌های فرهنگی یاری رسان هستند، گفت: خانه شعر و ادبیات توان اجرایی ندارد اما با توجه به نیروهای متخصص خود، توان مشورتی دارد زیرا مسائل و مشکلات را می‌دانند و به عنوان بازوی مشورتی و کارشناسی از آنها بهره‌مند هستیم. ibna.ir/x6FK6 @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با علی میرمیرانی به بهانه انتشار کتاب «۳۰»؛ میرمیرانی کرکره‌ی دکان « ابراهیم رها» را پایین کشید 🔸به انگیزه انتشار کتاب «۳۰؛ ابراهیم رها از آغاز تا پایان» از سوی نشر چشمه، با علی میرمیرانی درباره کارنامه مطبوعاتی‌اش به گفت‌وگو نشستیم. این اثر که به‌نوعی نقطه پایان فعالیت‌های او با نام مستعار است، محور بحثی شد درباره سه دهه طنزنویسی و تحلیل وی از بلاموضوع شدن برخی رویکردهای رسانه‌ای در فضای امروز. میرمیرانی در این نشست، از چالش‌های زیستِ رسانه‌ای و دلایل تغییر مسیرش به دنیای کتاب سخن گفته است. 🔸در حین نوشتن کار، یک حس دوگانه داشتم؛ اینکه یک جاهایی احساس می‌کردم اگر بگویم، شبیه «تعریف از خود» می‌شود و سعی کردم پرهیز کنم. یک جاهایی هم به‌هرحال سختی‌هایی بر من گذشته است که احساس کردم اگر بگویم، شبیه این می‌شود که آدم بگوید «من خیلی قهرمانم» و اصلاً دوست نداشتم این فاز ایجاد شود. آن‌ها وجوه ناگفته‌ی پررنگی از ابراهیم می‌شد؛ اگر آن‌ها را می‌آوردم حجم کتاب زیاد می‌شد. همه‌ی آن بخش‌ها را حذف کردم، درحالی‌که قطعاً می‌توانست جذاب‌تر باشد. 🔸احساس کردم با آوردن آن حرف‌ها که مثلاً «من چقدر فلان کار را کردم» یا «از چه پیشنهادهایی با اعداد و رقم‌های خیلی جدی گذشتم»، فاز قهرمان‌بازی برمی‌داشت. واقعاً به لحاظ مالی آسیب دیدیم به‌خاطر جایی که ایستادیم، ولی نخواستم آن‌ها را بیاورم؛ حتی با ریزِ عدد و رفرنسِ جا و مکان می‌شد آورد. 🔸ابراهیم رها برای طنز سیاسی روزانه و آن حرف‌های در لفافه که نشریه را نبندند، خوب بود؛ اما از یک جایی به بعد که در فضای مجازی همه راحت فحش می‌دهند، دیگر آن جنس طنز خاصیت خودش را از دست می‌دهد. 🔸به‌همین‌دلیل من به سمت کار ماندگارتر، یعنی «رمان طنز» رفتم؛ چیزی که در ایران خیلی کم داریم و هیچ‌وقت جدی گرفته نشد. حتی در مورد مرحوم «پزشکزاد»، اعتقادم این است که همه می‌گویند «دایی‌جان ناپلئون»، اما واقعیت این است که دایی‌جان ناپلئون را «نخوانده‌اند»، بلکه «دیده‌اند»! (آن هم چون شبکه‌های ماهواره‌ای پخش کردند). من معتقدم مرحوم پزشکزاد رمان‌های طنزِ بهتر از دایی‌جان ناپلئون هم دارد که سریال نشده است. 🔸من به‌همین‌دلیل سه‌گانه «دری‌وری»، «پرت‌وپلا» و «چرت‌وپرت» را نوشتم. کتاب «طنز پس‌کوچه» را نوشتم که سخت‌ترین کتاب طنزی بود که کار کردم؛ سعی کردم کارهایی کنم که به قول شما ماندگار بماند و سال‌های بعد هم به آن بخندند. ibna.ir/x6GNq @ibna_official

🔰علی میرانصاری در چهلمین روز درگذشت «اصغر دادبه»؛ همۀ عمر، ایران و انسان را فریاد زد 🔸به‌گفته سیدعباس صالحی: «دکتر دادبه از جمله اندیشمندانی بود که گرچه آموزش دانشگاهی خود را در حوزۀ فلسفه پی گرفت، اما دلبستگی عمیق و صمیمانه‌ای به ادبیات فارسی داشت. این تعلق خاطر صرفاً یک علاقۀ شخصی نبود، بلکه از درکی عمیق نسبت به جایگاه ادبیات در فرهنگ و هویت ایرانی سرچشمه می‌گرفت.» 🔸استاد دادبه همواره بر این نکته تأکید می‌کرد که ادبیات، زبان حکمت ایرانی است. حکمت ایرانی در طول قرن‌ها و هزاره‌ها، بیش از هر قالب دیگری در زبان شعر و ادب جلوه یافته است. از دوران پیش از اسلام تا پس از آن، شعر و ادبیات مجرای اصلی بیان اندیشه، اخلاق و حکمت در این سرزمین بوده است و این استمرار، از ویژگی‌های ممتاز تمدن ایرانی به شمار می‌آید. 🔸«کاظم موسوی بجنوردی»، رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی:دکتر دادبه شیفتۀ ادب فارسی بود و به شخصیت‌های ممتاز عرصۀ اندیشه و ادب ایران به‌ویژه حافظ و سعدی دلبستگی تمام داشت و طی مدتی، بیش از نیم‌قرن کوشیده بود صلاحیت‌ها و شایستگی‌های لازم را برای شناخت هرچه بیش‌تر و عمیق‌تر زوایای نهان‌ماندۀ ادب فارسی در خود گرد آورد و احتمالاً از همین رهگذر به علوم‌ حکمی و فلسفی و اندیشه‌های کلامی هم علاقه‌مند شده بود. نیک می‌دانست که شناخت فرهنگ ایران به جامعیتی هرچه گسترده‌تر نیاز دارد. او بسیار می‌خواند و جز به ضرورت نمی‌نوشت. گذشته از جنبه‌های علمی، در وجود او حقیقتی دیده می‌شد که بر جذابیت شخصیت وی می‌افزود. 🔸«پریسا سنجابی»، دستیار بخش ادبیات مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی:نامِ او اکنون نه‌تنها در کتاب‌ها، که در ذهن‌ها، در روش‌ها و در سیره شاگردانی زنده است که راهِ او را با همان جدیت و همان عشق ادامه می‌دهند. باشد که این سطور، نه پایانِ ستایش، که آغازِ یادآوریِ رسالتی باشد که بر دوشِ هر پژوهشگری نهاده شده است و در آخر پاسداشتِ میراثِ استادان، نه با اندوه و سوگ محض، که با استمرارِ راهِ آنان، با صیانتِ از روشِ پژوهشیِ اصیل، و با تربیتِ نسل‌هایی که ادب را نه میراثیِ خاک‌خورده، که آینه‌ای برایِ اندیشیدن به فردا بدانند. ibna.ir/x6GQ9 @ibna_official