🔰یک یادداشت متفاوت درباره نویسنده جنایت و مکافات؛
چرا برخی به داستایفسکی نقد وارد میکنند
🔸مقالهای در نشریه اسپکتیتور لایف با نگاهی انتقادی به آثار فئودور داستایفسکی، این نویسنده بزرگ روس را برخلاف شهرت جهانیاش، نویسندهای «ضعیف» توصیف کرده و استدلال میکند که دشواری خواندن رمانهای او بیش از آنکه ناشی از عمق ادبی باشد، نتیجه نثر آشفته، شخصیتپردازی ناموفق و زیادهگویی است.
🔸در این یادداشت آمده است که داستان «ابله» از کشش روایی چندانی برخوردار نیست و بیش از آنکه بر روایت استوار باشد، بستری برای طرح ایدههای فلسفی و اخلاقی است. همچنین شخصیتهای آثار داستایفسکی نیز، به اعتقاد نویسنده، به سختی میتوانند همدلی یا علاقه خواننده را برانگیزند.
🔸نویسنده مهمترین ضعف آثار داستایفسکی را نثر او میداند و معتقد است نوشتههایش فاقد ظرافت، تعادل و ایجاز هستند. از نگاه او، جملهها و پاراگرافهای طولانی و آشفته، به جای آنکه خواننده را جذب کنند، به تدریج او را خسته و دلزده میکنند.
ibna.ir/x6J5D
@ibna_official
🔰قرنی که هم واکسن ساخت هم کوره آدمسوزی!
🔸اما «شهر فرنگ اروپا» فقط درباره جنگ نیست. اتفاقا یکی از نکاتی که کتاب را خواندنی میکند همین است که نویسنده اجازه نمیدهد قرن بیستم را فقط با تانک و تفنگ و اردوگاه و بمب به یاد بیاوریم و در کنار جنگها، از تغییر سبک زندگی، پیشرفت پزشکی، جنبشهای زنان، اختراعات و حتی چیزهایی حرف میزند.
🔸کتاب را که شروع کردم، اول فکر کردم قرار است یک خلاصهی جمعوجور از جنگ جهانی اول و دوم و کمونیسم و فاشیسم و هولوکاست بخوانم. اما خیلی زود فهمیدم ماجرا چیز دیگری است. اوئورژدنیک فقط نمیخواهد بگوید چه اتفاقی افتاد؛ میخواهد نشان بدهد انسان، در همین فاصلهی کوتاه، چطور میتوانست همزمان هم پیشرفت کند و هم عقب برود. مثلا در همان حوالی جنگ جهانی اول، آدمها آنقدر زیاد کشته میشدند که نویسنده با همان لحن سرد و عجیبش مینویسد: «آدمها مثل تخم گیاهان همینطور به زمین میریختند.» و بعد، به جای اینکه مکث کند و مرثیه بخواند، سراغ محاسبهای میرود که از شدت بیرحمی، بیشتر شبیه طنز سیاه است تا تاریخنگاری. «کمونیستهای روسی حساب کرده بودند از اجساد چقدر کود میشود تهیه کرد!»
🔸️یکی از چیزهایی که در این کتاب خیلی دوست داشتم، همین طنز تلخ آن است. نویسنده گاهی آنقدر بیپرده و خشک یک اتفاق عجیب را تعریف میکند که آدم اول لبخند میزند و چند ثانیه بعد میفهمد اصلا نباید میخندیده! این طنز، البته همیشه هم جواب نمیدهد. بعضی جاها شدت فاجعه آنقدر زیاد است که لحن طنازانه نویسنده ممکن است برای بعضی خوانندهها آزاردهنده باشد. مخصوصا وقتی پای نسلکشی و مرگ میلیونها آدم وسط است، فاصله میان «طنز سیاه» و «بیحسی» خیلی کم میشود. بعضی خوانندهها هم به همین دلیل، پراکندگی و تکرارهای کتاب را نقطهضعف آن دانستهاند.
ibna.ir/x6Js5
@ibna_official
🔰با پژوهش و مصاحبه صادق وفایی؛
«ناخدای هرکولس» گپ و چای با خلبان حسین کاتوزیان منتشر شد
🔸«ناخدای هرکولس» گپ و چای با خلبان حسین کاتوزیان با پژوهش و مصاحبه صادق وفایی در انتشارات سوره مهر به چاپ رسید
🔸آقای کاتوزیان شوخ است و تند و تیز، واقعا نمیتوانم او را پیرمردی بدانم که به قول شخصیت سلحشور(رضا کیانیان) فیلم آژانس شیشهای دههاش گذشته باشد. حداقل از نظر من اینطور نیست. چون همچنان فعالانه مشغول کار و طراحی و معماری البته دستگیری از خلقالله است. همان طور که از پدر و بزرگترهای قدیمیاش در تهران و قدیم یاد گرفته و معتقد است روزی باید برای کارهایش جواب پس بدهد، از طرفی نظم و انظباط یک ارتشی و خلبان نیروی هوایی را هم دارد و سر ساعت منتظر توست که به دیدارش بروی و وقتی هم دعوتش میکنی، سرساعت از راه میرسد، حواست هم باید جمع باشد در صحبتهایت گاف ندهی چون مچت را میگیرد و ده تا رویش گذاشته و به خودت برمیگرداند!
🔸کتابی که از مقابل نگاهتان قرار دارد، نتیجه گپ و گفتهای صمیمانه یک مرد ۳۵ ساله است که کلی سوال و ابهام داشته، با یک مرد ۷۷ ساله که کلی تجربه و خاطره داشته و این اندوخته را به قیمت طی کردن هفت دهه از عمر خود به دست آورده است.
🔸این خاطرات در جلسههایی که از خرداد ۱۴۰۳ تا آبان آن سال د ر منزل کاتوزیان برگزار شدند و به مرحله تدوین رسیدند.
ibna.ir/x6JvK
@ibna_official
🔰نهمین دوره جایزه ونشان ابوالحسن نجفی؛
معرفی نامزدهای نهایی جایزه ترجمه ابوالحسن نجفی
🔸هیأت داوران جایزه ابوالحسن نجفی پس از بررسی ۱۶۰ اثر منتشر شده در سال ۱۴۰۳، ۱۱ اثر برگزیده را به عنوان نامزدهای نهایی این جایزه معرفی کردند. مراسم تقدیر از برترینهای امسال، شنبه ۳۱ مرداد در شهرکتاب مرکزی برگزار خواهد شد.
🔸️جایزهی «ابوالحسن نجفی» هر سال بهمنظور احترام و پاسداشت خدمات این مترجم و زبانشناس به فرهنگ و ادب و عرصهی ترجمهی این مرزوبوم، به بهترین ترجمهی رمان یا مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده باشد، اهدا میشود
ibna.ir/x6JvX
@ibna_official
🔰مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی به ایبنا خبر داد:
آخرین خبرها از هفتمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی
🔸هفتمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی در چارچوب هشتمین جشنواره نشر دانشگاهی همزمان با سیوچهارمین دوره هفته کتاب، برگزار میشود
🔸هدف این جشنواره، تنها معرفی چند اثر برگزیده نیست؛ بلکه تلاش میکنیم آثار شاخصی را شناسایی کنیم که در تولید و توسعه دانش، پاسخگویی به نیازهای علمی و آموزشی و گسترش فرهنگ پژوهش و مطالعه تخصصی نقش مؤثری داشته باشند.
🔸️اهمیت این رویداد در جامعه نشر دانشگاهی است. در دوره پیشین، بیش از ۶۷۰ عنوان کتاب به دبیرخانه جشنواره ارسال شد و پس از طی مراحل بررسی و داوری تخصصی، ۱۱ عنوان کتاب در ۶ رده دیویی بهعنوان آثار برگزیده انتخاب و تأیید نهایی شدند.
ibna.ir/x6JvF
@ibna_official
🔰با حضور بیرکل نهاد کتابخانههای عمومی صورت گرفت؛
بازگشایی کتابخانه تخصصی کودکان در رشت
🔸کتابخانه تخصصی کودکان باران در رشت با حضور دبیرکل نهاد کتابخانههای عمومی کشور و استاندار گیلان بازگشایی شد.
🔸️کتابخانه تخصصی کودکان باران رشت با فضاهایی شامل مخزن، آلاچیق بازی و اتاق ویژه مادران و با صرف بیش از ۶۰ میلیارد ریال اعتبار در بخش عمران و تجهیز، فعالیت خود را از سر گرفته است.
🔸️آزاده نظربلند دبیرکل نهاد کتابخانههای عمومی کشور در جریان بازگشایی این کتابخانه اظهار داشت: مجموعه حاضر مکانی مناسب برای خدمت رسانی به کودکان و نوجوانان و منابع غنی کتابخانه برای این حوزه تخصصی بسیار ارزشمند است.
ibna.ir/x6Jwh
@ibna_official
🔰مجله سیاستنامه با همکاری سرای علوم انسانی برگزار میکند؛
محافظهکاری و لیبرالیسم در ایران
🔸نشست «محافظهکاری و لیبرالیسم در ایران» همراه با رونمایی از کتاب «محافظهکاری» نوشته راجر اسکروتن؛ با حضور احمد بستانی، شروین مقیمی، شاهین زینعلی و حامد زارع برگزار خواهد شد.
ibna.ir/x6JvT
@ibna_official
🔰نقدی بر مجموعه داستان گروسو نوشته رامین پوران؛
«گُروسو»، ناسازوارهای سازمند
🔸برای خواننده بیگانه با سبکهای نوشتن و شیوههای مدرن نویسندگی، داستانکهای «گروسو» نوشتههایی پریشان، مهمل، آشفته و بیمعنی مینماید که از ذهنی نامتعادل و مغشوش تراویده است.
🔸پرشهای سَبکی از واقعگرایی به سورئالیسم و از رمانتیسم به رئالیسم جادوئی و حتی سرککشیدنِ شیطنتآمیز به نیهیلیسم و آبزوردیسم، هر لحظه به خواننده رودست میزند و با دادائیسم دریدهای که از شیوههای مختلف نویسندگی غارتگری میکند، خواننده را از خمودگی و رخوت بیرون میکشد و به او انرژی و سرخوشیِ متوافری هدیه میکند.
🔸️هر پایانبندی یک غافلگیری بزرگ و تازه است و نویسنده با خلاقیت و مهارت، برای هر داستان پایانی عجیب ترسیم میکند که خواننده را در حیرت فرومیبرد. فضای رازآلود، حسرتبار، تلخ، مبهم و تیرهی داستانها خواننده را درخود محبوس میکند. شیوه روایتگری بدیع این مجموعه، نظریه بینامتنیت کریستوا را به نقض وامیدارد و سبکی طرفه و تازه را به عرصه میآورد.
ibna.ir/x6JsM
@ibna_official
🔰نگاهی به عشق و عاشقی در دوران پیشامدرن ایران؛
عشقهای نافرجام در تاریخ ما
🔸اگر مرد جوانی در کوچه یا بازار دختری را میدید، با پوشش آن روزگار نمیدانست که او کیست و ظاهرش چگونه است که بخواهد عاشق شود. با تمام این شرایط بالاخره امکان آن وجود داشت که پسری دختر جوانی را ببیند و یک دل نه صد دل عاشق او شود.
🔸️در این فضای فرهنگی و اجتماعی بدیهی است که عاشقی کمتر امکان رسیدن به فرجامی خوشایند عاشقان خواهد داشت. اما امکان بروز و ظهورش بیشتر است. به هر حال جوان دلداده با پافشاری بر خواستهاش شاید میتوانست دل خانواده دختر را به دست آورد. البته اگر رقیبی در میان خویشان دختر وجود نداشت که در این صورت عشقش ناکام میماند.
🔸️حتی علنی شدن عشق افرادی که شیرینی خورده یکدیگر بودند یا به ازدواج یکدیگر درآمده بودند، امری مذموم به حساب میآمد و مایه ریشخند نزدیکان و خجالت عروس و داماد میشد حتی در میان درباریان.
ibna.ir/x6Jwc
@ibna_official
🔰کتاب و مدیریت شهری استانها؛
کتاب در حاشیه مدیریت شهری؛ روایت ۲۲ استان از یک غفلت فرهنگی
🔸بررسی عملکرد شوراها و شهرداریهای ۲۲ استان کشور نشان میدهد که با وجود پیشینه فرهنگی بسیاری از شهرها، کتاب هنوز جایگاه شایستهای در سیاستگذاریهای مدیریت شهری ندارد. این گزارش، تصویری از فاصله میان ظرفیتهای فرهنگی شهرها و عملکرد مدیریت شهری در توسعه فرهنگ مطالعه ارائه میدهد.
🔸️ کتاب و کتابخوانی یکی از مهمترین شاخصهای توسعه فرهنگی هر جامعه است و مدیریت شهری میتواند با برنامهریزی، توسعه زیرساختهای فرهنگی و حمایت از نویسندگان، ناشران و کتابفروشان، نقش مهمی در گسترش فرهنگ مطالعه داشته باشد. با این حال، بررسی عملکرد شوراها و شهرداریهای ۲۲ استان کشور نشان میدهد کتاب هنوز در بسیاری از شهرها جایگاه پررنگی در سیاستگذاریهای مدیریت شهری ندارد.
🔸️هرچند در برخی شهرها اقداماتی مانند حمایت از چاپ کتاب، ایجاد کتابخانههای مشارکتی، اجرای پویشهای کتابخوانی و برگزاری رویدادهای فرهنگی انجام شده، اما این اقدامات اغلب مقطعی بوده و کمتر در قالب برنامههای پایدار دنبال شدهاند. در ادامه، مروری بر عملکرد مدیریت شهری در ۲۲ استان، تصویری از مهمترین اقدامات، چالشها و ظرفیتهای حوزه کتاب و کتابخوانی ارائه میدهد.
ibna.ir/x6J5z
@ibna_official
🔰چگونه نوار کاست یک رژیم سیاسی را سرنگون کرد؛
رسانههای کوچک، انقلابهای بزرگ
🔸واکاوی نظریهای که قدرت «رسانههای کوچک» را پیش از عصر شبکههای اجتماعی توضیح داد
کتاب رسانههای کوچک، انقلاب بزرگ؛ ارتباطات، فرهنگ و انقلاب ایران نوشته آنابل سِربِرنی و علی محمدی، با ترجمه محمود مقدس و انتشار نشر کرگدن، روایتی متفاوت از انقلاب ۱۳۵۷ ارائه میکند؛ روایتی که به جای تمرکز بر رهبران سیاسی یا کشمکشهای ایدئولوژیک، نگاه خود را به مسیرهای گردش پیام در جامعه میدوزد. نویسندگان نشان میدهند چگونه نوار کاست، اعلامیه، مسجد، بازار و شبکههای غیررسمی ارتباط، در برابر دستگاه عظیم رسانهای حکومت، نقشی تعیینکننده یافتند و تصویری تازه از رابطه رسانه و تغییر اجتماعی پیش روی .
🔸هسته استدلال کتاب روشن است. رسانه فقط ابزاری برای انتقال پیام نیست؛ بخشی از سازوکار قدرت است و همزمان میتواند به بستری برای مقاومت تبدیل شود. در سالهای منتهی به انقلاب، رادیو و تلویزیون زیر سلطه کامل حکومت قرار داشت، اما شبکهای گسترده از رسانههای کوچک، که بر اعتماد اجتماعی و پیوندهای فرهنگی تکیه داشت، فضای دیگری برای گفتوگو و تبادل معنا پدید آورد. همین تجربه، بسیاری از فرضیههای رایج در نظریههای کلاسیک ارتباطات و توسعه را زیر سؤال میبرد؛ نظریههایی که رسانههای بزرگ را موتور اصلی دگرگونیهای اجتماعی میدانستند.
🔸یکی از درخشانترین بخشهای کتاب، به نسبت میان زبان و سیاست میپردازد. سربرنی و محمدی یادآوری میکنند که هیچ شبکه ارتباطی، هر اندازه گسترده و کارآمد، بدون زبانی که بتواند تجربه و احساس مردم را بیان کند، دوام نمیآورد.
🔸ارزش واقعی کتاب زمانی آشکار میشود که نویسندگان از دل یک تجربه تاریخی، چارچوبی نظری استخراج میکنند که در موقعیتهای دیگر نیز قابل استفاده است. بسیاری از آثار مربوط به انقلاب ایران در مرز روایت تاریخی یا تحلیل سیاسی باقی میمانند. سربرنی و محمدی راه دیگری را انتخاب کردهاند. انقلاب ایران برای آنان آزمایشگاهی است که میتوان با کمک آن، برخی از پیشفرضهای رایج علوم ارتباطات را دوباره آزمود. مفهوم «رسانههای کوچک» مهمترین دستاورد این تلاش است؛ مفهومی که بعدها در پژوهشهای مربوط به جنبشهای اجتماعی، رسانههای جایگزین و ارتباطات شبکهای بارها تکرار شد. با گسترش اینترنت و شبکههای اجتماعی نیز بسیاری از پژوهشگران دوباره به این کتاب بازگشتند و نشان دادند منطق ارتباطات شبکهای، سالها پیش از عصر دیجیتال وجود داشته است.
ibna.ir/x6Jb6
@ibna_official
🔰معیارهای پیشبینی دقیق در بازار کتاب/ ۵
تفکر اقتصادی چراغ پیشبینی بازار کتاب است
🔸مدیر انتشارات سیمای شرق با بیان اینکه پیشبینی فروش کتاب در شرایط کنونی دیگر یک برآورد آماری ساده نیست، معتقد است؛ ناشر باید فعال فرهنگی و مدیر اقتصادی باشد.
🔸بررسی قدرت خرید مخاطبان نیز از دیگر شاخصهای مهم است، امروزه دیگر نمیتوان تنها به علاقه مردم به کتاب توجه کرد؛ بلکه باید توان اقتصادی آنان را نیز در نظر گرفت، هنگامی که بخش بزرگی از درآمد خانوار صرف تأمین نیازهای اولیه میشود، طبیعی است که خرید کتاب نیز تحت تأثیر قرار گیرد.
🔸مهمترین تغییری که صنعت نشر، امروزه به آن نیاز دارد، حرکت به سمت نشر مبتنی بر داده و تحلیل است.
🔸 ناشر باید پیش از چاپ هر کتاب، یک مطالعه امکانسنجی ساده انجام دهد و به پرسشهایی مانند اینکه مخاطبان این کتاب چه کسانی هستند، کتابهای مشابه چه عملکردی داشتهاند، قیمت نهایی کتاب با توان خرید مخاطبان تناسب دارد یا خیر، چه میزان سرمایه برای تولید، تبلیغ و توزیع لازم است و آیا امکان فروش مستقیم و ارتباط با مخاطب وجود دارد، پاسخ دهد.
🔸️امروزه مهمترین دغدغه ناشران، تأمین سرمایه برای استمرار چرخه تولید است، در گذشته اگر ناشری در پیشبینی فروش دچار اشتباه میشد، امکان جبران آن تا حدودی وجود داشت؛ اما امروزه با دو برابر شدن بسیاری از هزینههای تولید در بازههای زمانی کوتاه، یک تصمیم نادرست، توان تولید آینده ناشر را به شکل محسوسی کاهش میدهد.
ibna.ir/x6Jcd
@ibna_official