🔰چیستی فرااخلاق در گفت‌وگو با کامران شهبازی؛ یک گام عقب ایستادن و اندیشیدن 🔸به گفته شهبازی: «آن‌چه امروزه تحت عنوان «فرااخلاق» می‌شناسیم، با انتشار کتاب اصول اخلاق اثر جرج ادوارد مور در سال ۱۹۰۳، هویت مستقل خود را کسب کرد. از این زمان، فرااخلاق به شاخه‌ای مستقل از فلسفه اخلاق تبدیل شد و بیشتر مباحث معاصر آن از همین نقطه آغاز می‌شود. ازاین‌رو، فرااخلاق عملاً فرزند قرن بیستم است. 🔸پرسش‌های فرااخلاقی تقریباً به قدمت فلسفه هستند. چنان‌چه به یاد آوریم، افلاطون، ارسطو، رواقیون و سوفیست‌ها نیز پرسش‌هایی درباره ماهیت خیر، حقیقت اخلاق و منشأ ارزش‌ها مطرح کرده بودند. ولی آن‌چه امروزه تحت عنوان «فرااخلاق» می‌شناسیم، با انتشار کتاب «اصول اخلاق» (Principia Ethica) اثر جرج ادوارد مور (G. E. Moore) در سال ۱۹۰۳، هویت مستقل خود را کسب کرد. از این زمان، فرااخلاق به شاخه‌ای مستقل از فلسفه اخلاق تبدیل شد و بیشتر مباحث معاصر آن از همین نقطه آغاز می‌شود. ازاین‌رو، فرااخلاق عملاً فرزند قرن بیستم است. 🔸مهم‌ترین امتیاز کتاب اندرو فیشر این است که فرااخلاق را صرفاً مجموعه‌ای از نظریه‌ها معرفی نمی‌کند؛ بلکه آن را مجموعه‌ای از پرسش‌های بنیادین می‌داند. به‌تعبیر دیگر، این کتاب از همان ابتدا خواننده را با پرسش‌هایی روبه‌رو می‌کند که تقریباً تمام نظریه‌های فرااخلاق باید به آنها پاسخ دهند: آیا گزاره‌های اخلاقی صادق یا کاذب‌اند؟ آیا واقعیت اخلاقی وجود دارد؟ آیا اخلاق مستقل از انسان است یا وابسته به ذهن او؟ آیا اخلاق را می‌توان شناخت؟ آیا داوری اخلاقی صرفاً بیان احساس است یا بیان حقیقت؟ ibna.ir/x6JQr @ibna_official

🔰مروری بر«سفرنامه کلاویخو» جهانگرد اسپانیایی؛ وقتی تهران قلمرو حکومت داماد تیمور بود 🔸بر اساس «سفرنامه کلاویخو» شهر تهران محلی است بسیار پهناور و بر گرد آن دیواری نیست و جایگاهی خرم و فرح‌زاست که در آن همه وسایل آسایش یافته می‌شود. اما آب‌وهوای آنجا چنانکه می‌گویند ناسالم و در تابستان گرمای آن بسیار زیاد است. تهران در ناحیه‌ای واقع است که بنام ری معروف است.این ناحیه فوق‌العاده پهناور و حاصلخیزست و در قلمرو حکومت داماد تیمور است 🔸در سفرنامه کلاویخو شرح کامل سفارت وی و سفرش (بین سال‌های ۱۴۰۳ تا ۱۴۰۶ میلادی) از مایورکای اسپانیا تا سمرقند و همچنین کشورها، شهرها، شاهان، حاکمان و اوضاع و احوال مردم آن عصر، خصوصا ایران عصر تیموری را می‌توان به وضوح دریافت. 🔸در این سفرنامه اولین بار در طول تاریخ از نام تهران اسمی به میان می‌آید. مدت زمان این سفر آنقدر طولانی و مشقات آن سخت بوده که چند تن از همراهان گونزالز کلاویخو بیمار شده و می‌میرند. 🔹️یکی دیگر از نکات مورد اشاره مترجم در دیباچه در زمان راهپیمایی دور و دراز از تبریز تا سمرقند اشاره به چاپارخانه‌هاست. «درین راه‌پیمایی دور و دراز از تبریز تا سمرقند، که همه در قلمرو تیمور بود، آنچه بیشتر در اسپانیایی‌ها موثر واقع شد و کلاویخو چندین بار بآن اشاره می‌کند، همانا ترتیب تعویض اسب‌های چاپاران بود که بهزینه حکومت انجام می‌گرفت. این سازمان بنام یام(که لغتی است مغولی) یا چاپار (که لغتی است فارسی) خوانده می‌شد و آن مرکب از ماموران سوار مخصوص و کاروانسراهایی با اصطبل‌های پر از اسب بود که همه آماده خدمت بودند و ماموران حکومت و پیک‌ها شب و روز در انجام دادن ماموریت خویش می‌تاختند. در صورت لزوم اسب متعلق به اشخاص را یامچی‌ها یا پیک‌های سوارکار ضبط و مصادره می‌کردند. می‌گویند که حتی یک شاهزاده و امیر و حتی پسر تیمور ناچار بود که اسب خویش را در برابر درخواست پیک تسلیم کند. اسپانیایی‌ها که به عنوان پیام‌رسانان عازم دربار تیمور شناخته می‌شدند، همواره به آنچه از اسب و چاپار نیاز داشتند در اصطبل‌های سرراه به آنها داده می‌شد. در این اصطبل‌ها تا سیصد اسب نیز یافته می‌شد که پس از یک دقیقه با سازوبرگ تمام آماده حرکت می‌گردید. ibna.ir/x6JNc @ibna_official

🔰مترجم «گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه» عنوان کرد؛ از طنز سیاه تا فروپاشی در جهان روایی بریل بینبریج 🔸بریل بینبریج، رمان‌نویس انگلیسی، در آثار خود با نثری موجز و زبانی ساده، زندگی روزمره و روابط انسان‌های معمولی را دستمایه روایت موقعیت‌هایی تلخ و گاه فروپاشیده قرار می‌دهد؛ «گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه» نیز با بهره‌گیری از طنز سیاه، مضامین طبقاتی و تجربه زیسته نویسنده، تصویری انتقادی از مناسبات اجتماعی، وضعیت زنان و زندگی طبقه کارگر ارائه می‌کند. 🔸بریل بینبریج یکی از رمان‌نویسان مهم و تأثیرگذار انگلیس در نیمه دوم قرن بیستم و از صداهای درخشان ادبیات انگلیسی است. یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های آثار او، موجز و مختصر بودن نثر و سادگی زبان است. در کنار این ویژگی، طنز سیاه جایگاه بسیار مهمی در آثارش دارد. بینبریج معمولاً نگاهی روان‌شناسانه به زندگی مدرن و روزمره دارد و به جای شخصیت‌های مهم و شناخته‌شده، بیشتر سراغ آدم‌های معمولی، روابط ساده و زندگی طبقات اجتماعی مختلف، به‌ویژه طبقه کارگر می‌رود. نکته مهم این است که در آثار او، موقعیت‌های کاملاً عادی و روزمره می‌توانند به‌تدریج به بحران، فقدان و فروپاشی منجر شوند. به نظرم این ایده را می‌توان در بسیاری از رمان‌های او دنبال کرد. 🔸این رمان در سال ۱۹۷۴ نوشته و منتشر شده و از آثار مهم بینبریج است و در شناخته‌شدن او نیز نقش داشته است. از نظر سبک، همان ویژگی‌هایی که در دیگر آثار او دیده می‌شود، در این رمان هم حضور دارند؛ یعنی نثر موجز، زبان ساده و طنز سیاه و در کنار این ویژگی‌ها، موضوعاتی مانند مشکلات اجتماعی، سیاهی زندگی، فقدان و فروپاشی از دل موقعیت‌های روزمره شکل می‌گیرند. یکی از نکات قابل توجه این است که نویسنده بخشی از فضای داستان را بر اساس تجربه شخصی خودش شکل داده است. بینبریج پس از طلاق در کارخانه بسته‌بندی شراب کار کرده و به نظر می‌رسد بخشی از توصیف‌های مربوط به محیط کارخانه، شرایط کار و مشکلات کارگران، متأثر از تجربه زیسته خودش باشد. 🔸یکی از جذابیت‌های اصلی این رمان این است که نویسنده از موقعیت‌های بسیار ساده و روزمره به مسائل عمیق انسانی و اجتماعی می‌رسد. زبان او پیچیده نیست، اما موضوعاتی که مطرح می‌کند ساده نیستند. طنز سیاه، زندگی طبقه کارگر، مناسبات قدرت، وضعیت زنان، تنهایی، نیاز به دوست داشته شدن و در نهایت فقدان و فروپاشی، همه در دل موقعیت‌هایی اتفاق می‌افتند که در ابتدا کاملاً معمولی به نظر می‌رسند. شاید همین ترکیبِ زبان ساده، طنز تلخ و مضمون‌های عمیق اجتماعی و روان‌شناختی است که باعث می‌شود رمان، با وجود تعلق به دهه ۱۹۷۰، همچنان برای خواننده امروز قابل تأمل باشد. ibna.ir/x6JJ6 @ibna_official

🔰به مناسبت انتشار نمایشنامه «ضیافت درندگان» در نشر نی؛ در تنگنا، انسانیت چه قیمتی دارد؟ 🔸انتشار «ضیافت درندگان» نوشته‌ واهه کاچا با ترجمه‌ی شهلا حائری در نشر نی، فرصتی است برای بازخوانی نمایشنامه‌ای که بحران را از میدان جنگ به فضای بسته‌ی یک مهمانی می‌آورد. در این نمایش، چند انسان معمولی ناگهان باید درباره‌ی جان دیگران تصمیم بگیرند؛ موقعیتی که انتخاب را به بحرانی اخلاقی و به تنگنایی برای سنجش انسانیت تبدیل می‌کند. 🔸ماجرای «ضیافت درندگان» در فرانسه‌ی اشغال‌شده در جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. گروهی از دوستان در یک مهمانی تولد دور هم جمع شده‌اند که در بیرون از خانه دو افسر آلمانی کشته می‌شوند. نیروهای اشغالگر برای مجازات، از حاضران می‌خواهند دو نفر را به‌عنوان گروگان انتخاب کنند. نکته‌ی تعیین‌کننده این است که انتخاب قربانی به خود افراد حاضر واگذار می‌شود. از این لحظه، نمایشنامه صاحب یک موتور دراماتیک بسیار قدرتمند می‌شود، زمان در حال سپری شدن است و تصمیم باید گرفته شود. اما اهمیت موقعیت فقط در تهدید مرگ نیست. اگر قرار بود یک نیروی بیرونی قربانیان را انتخاب کند، شخصیت‌ها صرفاً قربانی بودند. چیزی که بحران را به مسئله‌ای اخلاقی تبدیل می‌کند این است که خودشان باید انتخاب کنند چه کسی قربانی شود. در نتیجه، سؤال نمایش از «چه اتفاقی خواهد افتاد؟» فراتر می‌رود و به این سؤال می‌رسد: «وقتی برای زنده ماندن باید دیگری را انتخاب کنی، درباره‌ی خودت چه تصمیمی می‌گیری؟» 🔸در شرایط عادی، تقریباً همه می‌توانند بگویند «نباید انسان بی‌گناهی را قربانی کرد». اما وقتی انتخاب میان مرگ دیگری و نجات خودت قرار می‌گیرد، اخلاق از یک اصل ذهنی به تصمیمی عینی و هزینه‌دار تبدیل می‌شود. اینجاست که نمایشنامه می‌تواند اخلاق را آزمایش کند و از سخن گفتن صرف درباره آن خارج شود. 🔸«ضیافت درندگان» دقیقاً از همین ظرفیت استفاده می‌کند. در اینجا شخصیت‌ها فرصت ندارند از بیرون درباره‌ی رفتار انسانی قضاوت کنند. خودشان درون موقعیتی قرار گرفته‌اند که قضاوت درباره‌ی آن را دشوار می‌کند. هر کس برای تصمیم خود دلیلی دارد و همین مسئله، مرز میان «خوب» و «بد» را پیچیده‌تر می‌کند. 🔸یکی از وسوسه‌های نمایشنامه‌نویس این است که در پایان، پاسخ اخلاقی روشنی ارائه کند اما ظرفیت واقعی تنگنا اغلب درست در جایی ظاهر می‌شود که پاسخ ساده‌ای وجود ندارد. اگر نمایش به ما بگوید چه کسی خوب و چه کسی بد است، مسئله تمام می‌شود. اما اگر ما را وادار کند بپرسیم «آیا خود من در این موقعیت بهتر رفتار می‌کردم؟»، بحران پس از پایان نمایش ادامه پیدا می‌کند. این شاید مهم‌ترین ظرفیت دراماتیک «انتخاب در تنگنا» باشد: بحران از شخصیت به تماشاگر منتقل می‌شود. در این حالت، نمایشنامه دیگر صرفاً داستان آدم‌هایی نیست که اتفاقی برایشان افتاده است. تبدیل می‌شود به آزمایشی که تماشاگر نیز در آن حضور دارد. ibna.ir/x6J5s @ibna_official

🔰مروری بر کتاب «بزغاله عینکی»؛ دعوت به اشیای کودکی و داستان حیوانات بامزه 🔸جذابیت کتاب تنها به جان‌بخشی به اشیا محدود نمی‌شود. زبان یکی از عناصر اصلی شکل‌دهنده «بزغاله عینکی» است. متن از آهنگ، تکرار، بازی‌های آوایی و ظرفیت‌های موسیقایی کلمات بهره می‌گیرد و به همین دلیل در بسیاری از بخش‌ها حال‌وهوایی نزدیک به شعر کودکانه پیدا می‌کند. این ویژگی باعث می‌شود خواندن کتاب صرفاً انتقال یک داستان از نویسنده به کودک نباشد؛ خود کلمات نیز به بخشی از بازی تبدیل می‌شوند 🔸یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های «بزغاله عینکی»، استفاده خلاقانه از جاندارپنداری است. کودک در سال‌های نخست زندگی بسیاری از اشیای پیرامون خود را زنده و صاحب احساس تصور می‌کند. عروسک می‌تواند دوست او باشد، اسباب‌بازی می‌تواند با او حرف بزند و حتی یک شیء ساده در خانه می‌تواند در ذهن کودک شخصیت و هویت مستقلی داشته باشد. محمدرضا شمس از همین ویژگی ذهنی استفاده کرده و آن را به ماده اولیه داستان‌های خود تبدیل کرده است. 🔸در این کتاب، اشیا از حالت بی‌جان و روزمره خود خارج می‌شوند و وارد جهان داستان می‌شوند. قابلمه حرف می‌زند، نمکدان موقعیتی پیدا می‌کند که برای کودک خنده‌دار و قابل درک است و اشیای مختلف درگیر ماجراهایی می‌شوند که در عین سادگی، تخیل مخاطب را فعال می‌کنند. نتیجه، جهانی است که کودک می‌تواند در آن همزمان با شخصیت‌های داستان بازی کند و به اشیای آشنای اطرافش با نگاهی تازه‌تر بنگرد. ibna.ir/x6JL5 @ibna_official

🔰مطالعه پیش از خواب؛ ترفندی ساده برای آرام کردن مغز و بهبود خواب 🔸کارشناسان سلامت مغز و متخصصان خواب می‌گویند مطالعه کتاب پیش از خواب می‌تواند با دور کردن فرد از صفحه‌نمایش، کاهش نشخوار فکری و ایجاد یک روال ثابت شبانه، به مغز کمک کند از حالت «هشیاری» وارد وضعیت «استراحت» شود؛ البته انتخاب محتوای آرام و غیرهیجان‌انگیز اهمیت زیادی دارد 🔸یکی از مشکلات رایج هنگام خواب، ادامه یافتن افکار روزانه است؛ از مرور اتفاقات گذشته گرفته تا نگرانی درباره کارهای روز بعد یا حتی یادآوری اتفاقی ناخوشایند که سال‌ها پیش رخ داده است. 🔸بویارسکایت معتقد است مزیت اصلی مطالعه نه لزوماً خود کتاب، بلکه عمل خواندن و تمرکز ذهن روی یک موضوع مشخص است. وقتی فرد درگیر یک کتاب آرام می‌شود، احتمال اینکه گفت‌وگوهای پراسترس، وظایف فردا یا محرک‌های تلفن همراه را در ذهن خود مرور کند، کاهش می‌یابد 🔸متخصصان توصیه می‌کنند برای مطالعه شبانه، در صورت امکان از کتاب‌های چاپی یا کتاب‌خوان‌های ساده با نمایشگر جوهر الکترونیکی (E-Ink) استفاده شود. 🔸خواندن کتاب با تلفن همراه یا تبلت می‌تواند بخشی از مشکلات استفاده از فناوری پیش از خواب را حفظ کند؛ از جمله قرار گرفتن در معرض نور آبی و وسوسه بررسی پیام‌ها، شبکه‌های اجتماعی و سایر محتواها. ibna.ir/x6JP6 @ibna_official

🔰کتابخانه‌ای که مبهوت بورخس شد؛ خاطرات سفر جاده‌ای با بورخس 🔸خاطرات سفر جاده‌ای جی پارینی با خورخه لوئیس بورخس، نویسنده شهیر آرژانتینی، در سال ۱۹۷۱ حالا به فیلمی سینمایی تبدیل شده که اسکاتلند را در قابی نو به تصویر می‌کشد. روایتی ناب از شیفتگی به واژه‌ها و کتاب‌هایی که بوی جاودانگی می‌دهند 🔸یکی از عجیب‌ترین و ماندگارترین لحظات این سفر، در کتابخانه تاریخی کارنگی در دانفرملین رخ داد. پارینی تعریف می‌کند: «وقتی وارد کتابخانه شدیم، بورخس خواست دایره‌المعارف بریتانیکا را برایش ببرم. او پرسید سال چند است؟ وقتی گفتم ۱۹۱۱، با خوشحالی آن را گرفت و شروع کرد به لیسیدن کتاب! کتابدارِ سالخورده با وحشت فریاد زد: آقا، شما نباید کتاب‌ها را لیس بزنید!» ibna.ir/x6JJW @ibna_official

🔰وقتی درمان از بیماری خطرناک‌تر بود؛ پزشکی در غرب وحشی چگونه جان آدم‌ها را تهدید می‌کرد؟ 🔸از پزشکان بی‌مدرک و داروهای افیونی تا جراحی بدون ضدعفونی؛ تاریخ پزشکی در آمریکای مرزی، روایتی از بیماری، آزمون‌وخطا و شکل‌گیری تدریجی پزشکی مدرن است. 🔸یکی از بزرگ‌ترین مشکلات، بیماری‌های عفونی بودند. در زمانی که نظریه‌ی میکروبی بیماری هنوز به شکل امروزی تثبیت نشده بود و استانداردهای بهداشتی بسیار ابتدایی بودند، بیماری می‌توانست در مدت کوتاهی یک شهر یا اردوگاه را درگیر کند. آب آلوده، ازدحام جمعیت، نبود سیستم فاضلاب و شرایط نامناسب زندگی، زمینه را برای شیوع بیماری‌هایی مانند وبا، دیفتری، اسهال خونی و سل فراهم می‌کرد. کتاب آگنیو حتی فصل مستقلی را به «شهرها و مردم کثیف» اختصاص داده و پس از آن سراغ «بیماری‌های شایع» و بیماری‌های کمتر گفته‌شده می‌رود. همین ترتیب فصل‌ها نشان می‌دهد که بهداشت محیط و بیماری‌های عفونی را نمی‌توان از تاریخ پزشکی غرب جدا کرد. 🔸در چنین شرایطی، پزشک حتی اگر دانش کافی هم داشت، ابزار چندانی برای مقابله با بیماری‌ها در اختیار نداشت. بسیاری از چیزهایی که امروز ابتدایی به نظر می‌رسند ــ از ضدعفونی ابزار جراحی تا شناخت دقیق عامل بیماری ــ هنوز به بخشی از استانداردهای پزشکی تبدیل نشده بودند. به همین دلیل، پزشکی آن دوره گاهی بیشتر شبیه مدیریت خطر بود تا درمان قطعی بیماری. 🔸این یکی از عجیب‌ترین جنبه‌های تاریخ پزشکی مرزی است، بسیاری از داروها با ادعاهایی بسیار گسترده فروخته می‌شدند. در کتاب بثارد حتی فصل‌هایی با عنوان‌هایی مربوط به شکل‌های مختلف دارویی وجود دارد و پس از آن، فهرستی از مواد و داروهای مورد استفاده در پزشکی مرزی ارائه می‌شود. این ساختار نشان می‌دهد که داروهای آن دوره فقط مجموعه‌ای از «معجون‌های عجیب» نبودند؛ پشت آن‌ها یک فرهنگ دارویی کامل وجود داشت. ibna.ir/x6JDk @ibna_official

🔰دیپلمات سابق عنوان کرد: دیپلماسی در لبه پرتگاه؛ تلاشی برای عبور از جنگ با تکیه بر تجربه و تحلیل 🔸سید حسین موسویان گفت: علی‌رغم عجله‌ای که در انتشار کتاب بود (به دلیل شرایط بحرانی)، زمانی که کتاب در شهریور ۱۴۰۴ منتشر شد، ما هنوز به [مرحله] جنگ دوم نرسیده بودیم؛ یعنی تقریباً چهار پنج ماه پیش از جنگ بود که اگر مسئولین به راهکارهای ذکر شده در فصل آخر کتاب توجه می‌کردند، شاید [با این رویکرد] کمک می‌شد تا دیپلماسی موفق‌تر گردد، می‌توانستند تأثیر شخصیت‌ها را تغییر دهند 🔸محور اساسی من در این اثر، برجسته کردن نقش انسانی و تأثیر چهره‌ها و شخصیت‌های مختلف در روابط دوجانبه بود. نگران بودم که اگر روند فعلی ادامه یابد و فشار حداکثری تداوم پیدا کند، چه پیامدهایی خواهد داشت؛ بنابراین به بررسی شخصیت خود اوباما و افرادی پرداختم که در دوره دوم [ریاست او] اثرات منفی داشتند. 🔸استاد دانشگاه پرینستون عنوان کرد: علی‌رغم عجله‌ای که در انتشار کتاب بود (به دلیل شرایط بحرانی)، زمانی که کتاب در شهریور ۱۴۰۴ منتشر شد، ما هنوز به [مرحله] جنگ دوم نرسیده بودیم؛ یعنی تقریباً چهار پنج ماه پیش از جنگ بود که اگر مسئولین به راهکارهای ذکر شده در فصل آخر کتاب توجه می‌کردند، شاید [با این رویکرد] کمک می‌شد تا دیپلماسی موفق‌تر گردد، می‌توانستند تأثیر شخصیت‌ها را تغییر دهند؛ به‌خصوص شخصیت ترامپ که دوست دارد مذاکرات مستقیماً با خودش باشد. مذاکره مستقیم با او بسیار تعیین‌کننده است، اما تنها جواب نخواهد داد؛ بلکه راهی وجود دارد که یک راه حل مرجع و متناسب را پیش روی او بگذاریم تا به توافق برسند. البته تضمینی نبود، اما من به عنوان یک آکادمیک سعی کردم این موضوع را عرضه کنم. بنابراین، من در کتاب از دو طرز تفکر در دو دوران مختلف استفاده کردم. ibna.ir/x6JPT @ibna_official

🔰تاریخ و رمزورازهای یکی از ماندگارترین متون روایی جهان؛ «هزار و یک شب» نوشته‌ی چه کسی است؟ 🔸وب‌سایت «العربی الجدید» در مطلبی با عنوان «آیا اخوان‌الصفا هزار و یک شب را نوشته‌اند؟» به بررسی کتاب «شِفرة اللیالی العربیة: قراءة فی إحدی أهم السردیات الکبری» نوشته‌ی بلال موسی العلی پرداخته است؛ کتابی که با طرح فرضیه‌ای بحث‌برانگیز، اخوان‌الصفا را پدیدآورندگان روایت عربی «هزار و یک شب» می‌داند و درباره‌ی پیوند میان داستان‌های این مجموعه، فلسفه و اندیشه‌های «رسائل اخوان‌الصفا» بحث می‌کند. 🔸کتاب بر فرضیه‌ای جسورانه بنا شده است که بلال العلی با تکیه بر آن می‌خواهد به پرسش‌هایی که سال‌ها درباره‌ی خاستگاه «هزار و یک شب» و نویسندگان آن مطرح بوده پایان دهد. او معتقد است گروه اخوان‌الصفا در قرن دهم میلادی، پدیدآورندگان واقعی داستان‌هایی بوده‌اند که این مجموعه را در قالب فرهنگی عربی شکل داده‌اند؛ زیرا این داستان‌ها سرشار از نمادها و معانی فلسفی و معرفتی هستند که این گروه عامدانه آنها را در قصه‌ها و جزئیات روایی پنهان کرده است. از نظر او، خود داستان‌ها و جزئیاتشان هدف اصلی نبوده‌اند، بلکه ظرفی برای محافظت از این اندیشه‌ها و زنده نگه داشتن آنها در میان مردم بوده‌اند. 🔸این فرضیه، انگیزه‌ای تازه برای بازخوانی «هزار و یک شب» فراهم می‌کند و خواننده را با این احتمال مواجه می‌سازد که پشت این روایت‌ها واقعیتی تاریخی وجود داشته باشد. نویسنده همچنین به جنبه‌های مشترک میان «هزار و یک شب» و «رسائل اخوان‌الصفا» اشاره می‌کند؛ از جمله ناشناخته بودن فرد یا افرادی که این دو اثر را پدید آورده‌اند و گستردگی موضوعات آنها. هر دو اثر به موضوعاتی مانند کشمکش میان اخلاق و امیال می‌پردازند و این مسئله در ساختار فکری، داوری‌ها و داستان‌های آنها حضور دارد. شیوه‌های روایت نیز گاهی به یکدیگر نزدیک می‌شوند؛ برای نمونه، داستان‌ها ممکن است از زبان حیوانات روایت شوند و درونمایه‌ی اخلاقی آنها، جنبه‌های عمیق دینی و انسانی داشته باشد. ibna.ir/x6JP4 @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛ یک دهه بلاتکلیفی مجموعه چندمنظوره‌ «کوشکنار» 🔸رئیس شورای اسلامی شهر کوشکنار گفت: پروژه مجموعه چندمنظوره‌ این منطقه که مشکل زیرساخت‌های کتابخوانی کوشکنار را حل می‌کند، طی یک دهه اخیر بلاتکلیف مانده است. 🔸سؤال مردم کوشکنار این است که چرا پروژه‌ای که یک خیر برای آن پای کار آمده و سهم خود را انجام داده، پس از گذشت نزدیک به یک دهه هنوز به سرانجام نرسیده است؟ زیرا امروز اسکلت احداث‌شده این پروژه، به دلیل گذشت سال‌های طولانی، در معرض فرسودگی و آسیب قرار دارد و هر روز تأخیر می‌تواند هزینه‌های بیشتری را برای تکمیل یا احیای آن به دنبال داشته باشد. 🔸رئیس شورای اسلامی شهر کوشکنار اضافه کرد: این موضوع فقط یک پروژه عمرانی نیست؛ اعتماد خیرین به دستگاه‌های اجرایی و انگیزه آنان برای انجام کارهای خیر و عام‌المنفعه نیز در میان است. وقتی یک خیر با اعتماد و نیت خیرخواهانه وارد یک پروژه عمومی می‌شود و در مدت یک سال به تعهد خود عمل می‌کند، انتظار می‌رود دستگاه متولی نیز در قبال تعهدات خود پاسخگو باشد. ibna.ir/x6JQK @ibna_official