🔰دبیر جایزه «روباه شنی» در گفت‌وگو با ایبنا؛ می‌خواستیم صدای نوجوانان بی‌واسطه شنیده شود 🔸اهمیت روباه شنی تنها در انتخاب یک کتاب برگزیده خلاصه نمی‌شود. این جایزه می‌خواهد نوجوانان را وارد فرایندی کند که در آن خواندن با گفت‌وگو، شنیدن نظر دیگری و دفاع از دیدگاه شخصی پیوند می‌خورد؛ تجربه‌ای که می‌تواند به تقویت نگاه انتقادی و شکل‌گیری نسلی از مخاطبان فعال‌تر ادبیات کمک کند. از همین منظر، چشم‌انداز این جایزه نیز فراتر از یک رویداد ادبی است و بر ساختن فضایی برای گفت‌وگو میان نوجوانان، نویسندگان، مترجمان، ناشران و متخصصان ادبیات کودک و نوجوان تأکید دارد. 🔸️انتخاب نام این جایزه، بعد از طراحی و شکل گرفتن هویت آن انجام گرفت. مجموعه‌ای از اسامی به رأی تعدادی از نوجوانان گذاشته شد و روباه شنی گزینه‌ای بود که بیشتر از بقیه اسامی مورد پسند نوجوانان بود. 🔸️اما نوجوان از چه جهت شبیه روباه شنی است؟ نوجوان موجودی مستقل، تیزهوش و کنجکاو است که در اقلیم پرالتهاب و ناآرام جهان خودش، به دنبال کشف مسیرهای تازه می‌گردد. در هیاهوی دنیای بزرگ‌ترها شاید آرام و کم‌پیدا به نظر برسد، اما حواسش به باریک‌ترین نشانه‌ها جمع است، خطوط از پیش تعیین‌شده دیگران را دنبال نمی‌کند و در برابر سخت‌ترین تلاطم‌ها تاب می‌آورد؛ موجودی که جثه‌اش را نباید قضاوت کرد، چون به محض آنکه جدی گرفته شود، با صراحت، هوشیاری و جسارت نگاهش غافلگیرکننده ظاهر می‌شود. 🔸️هدف نهایی ما در روباه شنی، شکل‌گیری همین فضای گفت‌وگو، هم میان نوجوانان با هم و هم میان نوجوانان و پدیدآورندگان آثار نوجوان است. سال گذشته و امسال، سعی کردیم در بستر برخط برای داوران فضاهایی برای گفت‌وگو درباره کتاب‌ها فراهم کنیم. در آینده، برنامه‌های حضوری گفت‌وگو در شعب شهرکتاب در شهرهای مختلف می‌تواند این فضا را تکمیل کند. اما مسیری که پیش روی خود تصور می‌کنیم، مسیری است که در آن نوجوان علاوه بر ابراز نظر خودش، بتواند برای این نظر دلایلی بیاورد، بتواند نظر دیگری را (هرچند بسیار با او متفاوت باشد) بشنود و بتواند به صداهای متفاوت و کتاب‌های متفاوت فرصت شنیده شدن و خوانده شدن بدهد. ibna.ir/x6KxR @ibna_official

🔰گزارشی درباره نوبل ادبیات؛ معتبرترین جایزه ادبی جهان در سایه سیاست و سوگیری 🔸فایننشال تایمز در گزارشی با بررسی تاریخچه جایزه نوبل ادبیات، به معیارها، حاشیه‌ها و انتخاب‌های بحث‌برانگیز آکادمی سوئد پرداخته است. 🔸هر سال در اوایل اکتبر، یک در در سالنی طلاکاری‌شده در استکهلم باز می‌شود و چند کلمه، نام یک نویسنده را به یکی از مشهورترین نام‌های جهان ادبیات تبدیل می‌کند. جایزه نوبل ادبیات، بیش از یک قرن است که چنین آیینی را تکرار می‌کند؛ آیینی که همزمان با تحسین، پرسش، اعتراض و حتی تمسخر همراه بوده است. 🔸تاریخ این جایزه فهرست بلندبالایی از نویسندگان بزرگی دارد که هرگز نوبل نگرفتند: جیمز جویس، فرانتس کافکا، ویرجینیا وولف، مارسل پروست و کنستانتین کاوافی. در مقابل، نام‌هایی نیز در فهرست برندگان دیده می‌شود که امروز کمتر کسی آنها را می‌شناسد. رودولف اویکن، پاول فون هایزه و حتی پرل باک نمونه‌هایی هستند که فاصله میان اعتبار نوبل و ماندگاری ادبی را به رخ می‌کشند. 🔸️در دورانی که کتاب‌خوانی کاهش یافته، نقد ادبی از رونق گذشته افتاده و نام بسیاری از نویسندگان حتی در شبکه‌های اجتماعی دیده نمی‌شود، اعلام نوبل می‌تواند یک شاعر یا رمان‌نویس را ناگهان به موضوع گفت‌وگوی میلیون‌ها نفر تبدیل کند. 🔸️نوبل ادبیات البته اشتباه می‌کند؛ گاهی گرفتار سیاست می‌شود، گاهی تحت‌تاثیر جغرافیا و فرهنگ داوران قرار می‌گیرد و گاهی نویسنده‌ای را انتخاب می‌کند که زمان چندان با او مهربان نیست. اما شاید هیچ جایزه‌ای نتواند بدون این نقص‌ها وجود داشته باشد. ibna.ir/x6KxH @ibna_official

🔰دیلی آسیا بررسی کرد؛ هند؛ قطب تازه انتشار و ترجمه ادبیات آسیا 🔸هند با تکیه بر بازار گسترده کتاب، تنوع زبانی، رونق صنعت نشر و گسترش ترجمه، به‌تدریج به یکی از مراکز مهم انتشار آثار ادبی آسیایی و پل ارتباطی میان نویسندگان و خوانندگان کشورهای مختلف این قاره تبدیل می‌شود 🔸ادبیات آسیا طیف گسترده‌ای از تجربه‌ها، تاریخ‌ها و دیدگاه‌های فرهنگی را دربرمی‌گیرد. رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، شعر و جستارهایی از کشورهایی مانند ژاپن، کره‌جنوبی، چین، ویتنام، اندونزی، نپال، سریلانکا، بنگلادش و فیلیپین، مخاطبان تازه‌ای در میان خوانندگان هندی پیدا کرده‌اند. در مقابل، ناشران هندی نیز به معرفی نویسندگان این کشور به خوانندگان دیگر کشورهای آسیایی کمک می‌کنند. 🔸️ تبدیل‌شدن هند به یک مرکز نشر منطقه‌ای بدون چالش نیست. ترجمه همچنان فرایندی پرهزینه و زمان‌بر است و بسیاری از مترجمان توانمند از حمایت مالی و حرفه‌ای کافی برخوردار نیستند. ناشران کوچک نیز ممکن است برای توزیع آثار ترجمه‌شده خارج از شهرهای بزرگ با دشواری مواجه باشند. مسائل مربوط به حقوق نشر، هزینه‌های بازاریابی و تفاوت میان بازارهای کتاب کشورهای مختلف نیز موانع دیگری ایجاد می‌کند ibna.ir/x6KfF @ibna_official

🔰واکاوی مسیر درمانگر شدن در گفت‌وگو با زهرا بهادری؛ اتاق درمان؛ دنیایی متفاوت در پسِ تئوری‌های دانشگاهی 🔸شکاف عمیق میان تئوری‌های دانشگاهی و مهارت‌های عینی اتاق درمان، بزرگ‌ترین دغدغه دانش‌آموختگان روان‌شناسی است. در گفت‌وگوی پیش رو با دکتر زهرا بهادری، از زوایای تاریک و پنهان مسیر درمانگر شدن، توهمات رایج شغلی، ضرورت خودشناسی و چالش‌های بومی این حرفه سخن گفته‌ایم. 🔸️آنچه در این کتاب به آن پرداخته می‌شود به واقع خلائی است که میان دانش نظری و مهارت‌های عملی وجود دارد. این خلاء البته منحصر به روان‌شناسی نیست و کمابیش در تمام حوزه‌ها قابل مشاهده است. دانشجو حین تحصیل و پس از فراغت از آن نمی‌داند چگونه می‌بایست از تئوری به عمل برسد یا به تعبیر دیگر، چگونه آنچه را که در سطح نظری آموخته به کنش مؤثر در حوزه روان‌درمانی بدل کند. ای 🔸️پشت تصویر آرام روان‌درمانگر در اتاق درمان، فرایندهایی بلاوقفه و پرفشار روانی در جریان‌اند. روان‌درمانگر دائماً در حال کنش فکری و فرضیه‌پردازی است، دائماً در حال کشف و آزمون الگوها و روابط است و تمام این فعالیت‌های ذهنی در اتاق درمانی انجام می‌شود که از منظر عاطفی بسیار پُربار و پُرفشار است. اغلب افراد حتی تاب شنیدن بعضی از مسائلی را که در اتاق درمان طرح می‌شوند ندارند، چه رسد به این‌که ضمن مدیریت پویایی اتاق درمان و هیجان‌های خود، توأمان برای حل و فصل مسائل مذکور اقدام به تدوین طرح درمان کرده، مسئولیت و تعهد مداخله را بر گردن بگیرند و این فرایند را هر ساعت با مراجعان مختلف تکرار کنند. فشار این فعالیت‌های فکری مداوم و مدیریت دائم هیجانی یکی از چیزهایی است که معمولاً دانشجویان این رشته در محاسبات خود بسیار دست‌کم می‌گیرند. 🔸️روان‌درمانگر باید نیاز درمانی جامعه خود را شناسایی کند، تناسب بافت فرهنگی و رویکردهای مختلف درمانی را بسنجد، امکانات آموزشی موجود برای یادگیری یک رویکرد درمانی به‌خصوص را بررسی کند و ده‌ها فرصت و محدودیت محیطی دیگر را در محاسبات خود لحاظ کند و نهایتاً با در نظر داشتن این عوامل سه‌گانه، رویکردی را انتخاب کند که از طریق آن بتواند به بهینه‌ترین و رضایت‌بخش‌ترین شکل، ماحصل تلاش طولانی‌مدت و پرهزینه خود در مسیر درمانگر شدن را برداشت کند. ibna.ir/x6KxD @ibna_official

🔰گزارش اختصاصی ایبنا از نشست نقد و بررسی کتاب «گلوگاه»؛ لیلاز:‌ مسئله بر سر ایران مستقل است- قهرمان‌پور: پذیرش جبر جغرافیایی به مسئولیت‌گریزی منجر می‌شود 🔸سعید لیلاز گفت:‌این تصور که اگر ایران در موضوع غنی‌سازی زودتر کوتاه می‌آمد، جنگ اتفاق نمی‌افتاد، با تجربه تاریخی سازگار نیست. رحمان قهرمان‌پور:‌ اگر جغرافیا را به عنوان یک جبر مطلق در نظر بگیریم، نقش خودمان در شکل‌دادن به شرایط نادیده گرفته می‌شود 🔸لیلاز با اشاره به تأثیر اختلافات جناحی بر روایت‌هایی که از واقعیت‌های ایران ارائه می‌شود، گفت: این وضعیت باعث شده است روایت‌های کاملاً نادرستی از یک واقعیت واحد مطرح شود؛ روایت‌هایی که ممکن است ما را به اشتباه بیندازند. یکی از بزرگ‌ترین نگرانی‌ها درباره مسئله تحریم‌ها نیز همین است که این روایت‌ها می‌توانند جامعه را گمراه کنند و در نهایت به تصمیم‌های نادرست منجر شوند. 🔸لیلاز بخش دیگری از سخنان خود را به اهمیت تاریخی تنگه هرمز و خلیج فارس اختصاص داد و گفت: به نظر من، بخش مهمی از کتاب، فراتر از خود تحریم و جغرافیای آن، به این مسئله می‌پردازد که گلوگاه‌های جغرافیایی از چه زمانی اهمیت پیدا کرده‌اند. 🔸اینکه چه کسی در ایران حاکم باشد یا چه کسی در ایالات متحده رئیس‌جمهور باشد، در اصل مسئله ژئوپلیتیک ایران تغییر بنیادینی ایجاد نمی‌کند. این موضوع نشان می‌دهد که ژئوپلیتیک همچنان کار می‌کند. 🔸 ایران فقط به دلیل قرار گرفتن در یک گلوگاه دریایی اهمیت ندارد. اگر ایالات متحده بخواهد در آینده با چین وارد یک رویارویی جدی شود که به نظر می رسد گریزناپذیر است؛ باید تکلیف ایران را نیز در معادلات خود روشن کرده باشد. این یکی دیگر از آثار ژئوپلیتیک است. 🔸قهرمان‌پور با اشاره به تجربه ایران گفت: از منظر سیاست بین الملل ایران در برابر فشارهای اقتصادی ترامپ کرنش نشان نداده است و همین مسئله یکی از دلایلی است که موجب شده ترکیب ابزارهای مختلف قدرت مورد توجه قرار گیرد. 🔸️یکی از مباحث جدی، این است که تحریم‌ها تا چه اندازه ناقض حقوق بشر دوستانه و حقوق اساسی انسان‌ها، از جمله حق دسترسی به آزادی، غذا، دارو، مسکن و سایر نیازهای اساسی است. 🔸از منظر جامعه‌شناسی سیاسی، یکی از آثار مهم تحریم‌ها می‌تواند تضعیف طبقه متوسط باشد.اگر طبقه متوسط را از منظر فلسفه سیاسی، یکی از لنگرگاه‌های ثبات جامعه و دموکراسی بدانیم، تضعیف آن می‌تواند چشم‌انداز گذار دموکراتیک را نیز ضعیف کند. ibna.ir/x6Kyg @ibna_official

🔰معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: جشنواره خاتم ادای دین ایرانیان امروز به پیامبر اسلام (ص) است 🔸محسن جوادی یگانه، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم اختتامیه یازدهمین دوره جشنواره داستان خاتم گفت: ما ایرانیان تا قبل از برگزاری این جشنواره در حوزه داستان نبوی کارهای کمی انجام داده‌بودیم و به پیامبرمان بدهکار بودیم و برگزاری مستمر جشنواره خاتم فرصتی را برای ادای دین ما در حوزه داستان فراهم کرده است. 🔸️در این مراسم، ابراهیم حیدری، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در سخنانی با تاکید بر اینکه این جشنواره با عشق و دل نه در چارچوب وظیفه اداری برگزار می‌شود، گفت: امسال در هزار و پانصدمین سال میلاد پایمبر اسلام (ص) با تاکید معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نه عشق و از صمیم قلب و خارج ازحد وظیفه اداری پای کار آمدیم و همان گونه که معاون فرهنگی وزیر اشاره کرد ما ایرانیان در حوزه داستان یک بدهکاری بزرگ داشته‌ایم که امیدواریم این جشنواره تلاشی موفق در جبران و ادای آن دین باشد. 🔸دبیر علمی جشنواره خاتم: خاتم جشنواره ای است که خروجی خود را در قالب کتاب منتشر می‌کند و در اختیار پژوهندگان قرار می‌دهد. همچنین نگاه ما پیوند دادن اصحاب علم و دانشگاه دانشجویان عرصه تاریخ اسلام با نویسندگان در جشنواره دوازدهم دنبال می‌شود و موضوع اصلی گفت‌وگوها بین علمای تاریخ اسلام و نویسندگان را مطرح می‌کنیم. ibna.ir/x6KyD @ibna_official

🔰یادداشت؛ گوهر عالم کتابداری 🔸️رحمت‌الله فتاحی، استاد دانشگاه فردوسی مشهد درباره شخصیت و کارنامه علمی نوش‌افرین انصاری نوشت: ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری این بانوی نازنین، استاد انصاری در عرصه‌های گوناگون آنچنان بی‌همتاست که مایه افتخار ایران و ایرانی است. 🔸️کار سترگ و بی‌همتای استاد انصاری، همانگونه که اهالی حرفه و بخش بزرگی از جامعه فرهیخته ایران به خوبی می‌دانند، بنیادگذاری شورای کتاب کودک با همیاری توران میرهادی، لیلی ایمن و چند چهره نامدار از حوزه فرهنگ و ادب ایران در سال ۱۳۳۹ بود. اطمینان دارم که سایر نوشته‌هایی که درباره استاد انصاری منتشر شده به خوبی این جنبه از کار وی را پوشش خواهند داد. اما آنچه در این عرصه و در ارتباط با استاد انصاری قابل ستایش است، جدیت، پایداری، پویایی و مدیریت بی‌همتای اوست که شورا را در ۶۵ سال گذشته، نه تنها در سطح ایران بلکه در سطح جهانی مشهور و معتبر ساخته است. 🔸تعامل اجتماعی و حرفه‌ای یکی از مهمترین ویژگی‌ها و الزامات برای موفقیت انسان‌هاست. خانم انصاری در این زمینه نیز بی‌همتا بوده و هستند. چنانچه از دید جامعه فرهیخته و اهالی حرفه بنگریم، باعث افتخار همه شخصیت‌ها، نهادها و انجمن‌هاست که با استاد انصاری در ارتباط باشند و تعامل برقرار کنند. جالب آنکه برای ایشان رتبه و مدرک اشخاص اهمیت ندارد بلکه علاقه‌مندی، جدیت و پویایی آن‌هاست که از دید خانم انصاری مهم است. به یاد دارم که بسیاری از کتابخانه‌ها و نهادها در شهرهای کوچک و دورافتار و حتا ناشناخته از ایشان دعوت کردند و از حضور وی در میان خود شادمان می‌شدند. ibna.ir/x6Ky7 @ibna_official

🔰صفحه جدید خبرگزاری ایبنا را در اینستاگرام دنبال کنید: https://www.instagram.com/ibna.agency?stkn=NjVxZTQ2eDEybTdi @ibna_official