🔰مروری بر کتاب «مرد آرام؛ روایتی از زندگی ابوالفضل انوری»؛ گمنام‌ترین رکورددار تاریخ کشتی جهان 🔸ابوالفضل انوری بلندقدترین کشتی‌گیر تاریخ ایران با دو متر و چهار سانتی‌متر قد بود که از وی به عنوان گمنام‌ترین رکورددار تاریخ کشتی جهان یاد می‌شود 🔸در فصل دوازدهم؛ عکسِ یادگاری می‌خوانیم: «ابوالفضل که در تمرین و کشتی، تن و جانش را چون آهن صیقل می‌داد در هیاهوی جمعیت و سیاست، خود را از جریان‌های پرطنین دور نگه می‌داشت. سنگی آرام بود در وسط رودخانه‌ای خروشان که اجازه نمی‌داد امواج مسیرش را تغییر دهند. اصولا اهل قاطی‌شدن نبود. از آن دسته مردها نبود که سر هر چهارراهی پرچم عوض کنند و یا از آنهایی باشد که سایه سیاست را بندازد روی نام و نان سفره زندگی‌اش. راه خودش را بلد بود. راهش از تشک کشتی می‌گذشت، نه از رفتن پشت تریبون این و آن. سیاست مثل آب گل‌آلود است. دستی که با این آب خیس شود، دیر یا زود زخم می‌شود و بوی لجن می‌گیرد. ابوالفضل ترجیح می‌داد دستش پاک بماند حتی اگر جیبش خالی بماند که نان خشک بی‌حرف، بهتر از سفره رنگین پُرقصه است. 🔸️زمین سیاست، بی‌خط‌کشی‌ست! یک قدم جلوتر بروی، اسمش شجاعت است و یک قدم عقب‌تر بمانی. اسمش عقل و ابوالفضل، اهل عقل بود که بی‌دعوت وارد مجلسی نشود که دلش در آن نیست. نه دست بالا برد، نه شعار داد، نه خودش را خرج هیچ حزب و بادی کرد و گذاشت قطار سیاست از کنارش رد شود تا به ایستگاهش جای دیگری برسد. 🔸️زندگی‌اش را مثل دکانی قدیمی در ته بازار می‌خواست: کرکره بالا، حساب صاف، دربسته به وقتش. پسر کشاورزی که هنوز از دست‌هایش بوی خاک و زراعت می‌آمد، وجودش را گذاشته بود روی تشک و لقمه‌اش را از کار خودش درآورده بود. نه بدهکار کسی شد، نه طلبکار تاریخ. ابوالفضل مرد ژست نبود. مرد بیانیه نبود. مرد عکس یادگاری نبود. او از قاب بیرون می‌ایستاد. حاشیه اما برای ورود، به یک روزنه هم قانع است.» ibna.ir/x6JNN @ibna_official

🔰درباره مزایای «فرنچایز» بریکینگ بد؛ چطور یک سریال محبوب به انتشار ده‌ها کتاب منجر شد 🔸ماجرای سریال «بریکینگ بد» پس از پایان، به آخر نرسید و تازه سرآغازی بود برای خلق ده‌ها کتاب، سریال، لباس، و بسیاری محصولات دیگر که سبب شود حتا پس از پایان فیلمبرداری سازندگان آن از منافع مالی سریال بهره‌مند شوند. 🔸️«کتاب بریکینگ بد؛ کیمیاگری» (Breaking Bad: Alchemy) نخستین کتاب بود که تقریبا همزمان با روزهای پایانی پخش سریال و فقط به صورت الکترونیکی منتشر شد و شامل اطلاعات بسیاری درخصوص سریال بود. جدول زمانی تمام کسانی که در طول سریال از دنیا رفته بودند، قسمت‌هایی از صحنه‌های محوری، مصاحبه‌های اختصاصی، نظرات خالق سریال، وینس گیلیگان و دیگر اعضای کلیدی تیم تولید، اطلاعاتی راجع به جلوه‌های ویژه و زوایای دوربین منحصر به فرد سریال، مدل‌های سه‌بعدی و طرح‌های اولیه صحنه‌های کلیدی و موارد دیگر می‌شد. 🔸️کتاب «سریال «بریکینگ بد» و سینمایی‌شدن تلویزیون» که به بررسی جایگاه این سریال در تحول تلویزیون مدرن، زیبایی‌شناسی سینمایی، روایت سریالی و تأثیرات بصری و عاطفی این مجموعه می‌پردازد و مناسب علاقه‌مندان مطالعات فیلم و تلویزیون است. یا کتاب «بریکینگ بد؛ تاریخچه‌ای فرهنگی» که درباره تأثیر فرهنگی سریال، واکنش مخاطبان، محبوبیت شخصیت‌ها، فرهنگ هواداری و بازتاب اجتماعی داستان والتر وایت بحث می‌کند و از بهترین گزینه‌ها برای فهم چرایی ماندگاری سریال در فرهنگ عامه است. همچنین کتاب «بریکینگ بد: جستارهای انتقادی دربارهٔ زمینه‌ها، سیاست، سبک و بازخوردهای مجموعهٔ تلویزیونی» که مجموعه‌ای از مقالات پژوهشی درباره سیاست، اخلاق، موسیقی، جرم، شخصیت‌ها و نحوه درک و دریافت سریال توسط مخاطبان است و مناسب پژوهشگران و علاقه‌مندان تحلیل انتقادی. ibna.ir/x6KQd @ibna_official

🔰عزت انسانی در جهان داستایفسکی تأملی درباره‌ی فقر، تحقیر، فردیت و صدای درونی شخصیت‌ها 🔸در جهان داستایفسکی، انسان ممکن است شکست‌خورده باشد، اما لزوماً حقیر نیست؛ ممکن است فقیر باشد، اما بی‌ارزش نیست؛ ممکن است قانون‌شکن باشد، اما تمام شخصیت او را نمی‌توان با جرمش تعریف کرد؛ ممکن است از نظر اجتماعی طرد شده باشد، اما هنوز صاحب جهانی درونی باشد که ارزش آن از تمام منزلت‌های اجتماعی بیشتر است. شاید مهم‌ترین دستاورد داستایفسکی این باشد که به انسان‌هایی که جامعه از آنها فقط یک «وضعیت» ساخته است، دوباره «شخصیت» می‌دهد 🔸یکی از نکات قابل‌تأمل در آثار فئودور داستایفسکی این است که بسیاری از شخصیت‌های اصلی و راویان او از نظر اجتماعی در موقعیتی فرودست قرار دارند: فقیرند، قدرتی ندارند، تحقیر می‌شوند، به آنان اهانت می‌شود، دیگران آنها را مسخره می‌کنند و گاه حتی خودشان نیز در جامعه موجوداتی بی‌اهمیت به شمار می‌روند. بااین‌حال، خواننده معمولاً هرگز آنها را صرفاً به‌عنوان «آدم‌های حقیر» نمی‌بیند. برعکس، بسیاری از همین شخصیت‌های شکست‌خورده و تحقیرشده به‌تدریج به انسان‌هایی تبدیل می‌شوند که خواننده با آنها همدلی می‌کند، به آنها علاقه‌مند می‌شود و حتی در رنجشان با آنان شریک می‌گردد. 🔸در برداشت اولیه‌ای که می‌توان از شخصیت‌های داستایفسکی داشت، ممکن است گفته شود که ما آنها را دوست داریم چون «صادق و راستگو» هستند. این نکته تا حد زیادی درست است، اما باید دقیق‌تر شود. بسیاری از شخصیت‌های داستایفسکی همیشه صادق نیستند. خودفریبی، دروغ، پنهان‌کاری، توجیه و تناقض در آثار او بسیار فراوان‌اند. پس آنچه خواننده را جذب می‌کند، صرفاً صداقت اخلاقی نیست؛ بلکه نوعی بی‌پرده‌بودن وجودی است 🔸️داستایفسکی از ادبیات اجتماعی فرانسه آموخت که رنج انسان را درون ساختار اجتماعی ببیند؛ اما آنچه خود او به این سنت افزود، ورود عمیق‌تر به آگاهی درونیِ انسان فرودست بود. او فقط نمی‌پرسد: چرا این انسان فقیر است؟ بلکه می‌پرسد: این فقر با احساس شأن، آزادی، عشق، خودآگاهی و معنای وجود او چه می‌کند؟ ibna.ir/x6Ktw @ibna_official

🔰گزارشی ایبنا از روز عصای سفید در استودیوی صوتی مهرسا؛ قصه‌هایی برای شنیدن، فرصتی برای دیده‌شدن و شنیده‌شدن 🔸از نگاه فردوس سلیمانی، فراهم کردن فرصت‌هایی برای شادی کودکان و حضور آن‌ها در فضای استودیوی مهرسا، بخشی مهم از مسئولیت فرهنگی این مجموعه است؛ اما هدف این دیدار فراتر از یک تجربه سرگرم‌کننده بود. 🔸امیدواری، سخت‌کوشی، تلاش کردن و تسلیم نشدن از مفاهیمی بودند که در پاسخ‌ها تکرار شدند. این واژه‌ها در ادامه گفت‌وگو نیز به شکل‌های مختلف در توصیف تجربه‌ها و آرزوهای کودکان حضور داشتند. 🔸موضوع کمک کردن به دیگران نیز جایگاه پررنگی در صحبت‌هایشان داشت. یکی از بچه‌ها آرزو داشت در آینده روان‌شناس شود و دیگری قدرتی شبیه یک ابرقهرمان داشته باشد تا بتواند به مردم پول بدهد یا به کسانی که نیاز به کمک دارند، یاری برساند. نکته جالب این بود که وقتی قرار شد صدای ابرقهرمان خیالی‌شان را تصور کنند، آن را شبیه صدای خودشان توصیف کردند. 🔸️از نگاه فردوس سلیمانی، فراهم کردن فرصت‌هایی برای شادی کودکان و حضور آن‌ها در فضای استودیوی مهرسا، بخشی مهم از مسئولیت فرهنگی این مجموعه است؛ اما هدف این دیدار فراتر از یک تجربه سرگرم‌کننده بود. 🔸️دسترس‌پذیر کردن قصه‌های صوتی برای همه کودکان، فارغ از تفاوت‌ها و شرایطشان، از اهدافی است که مهرسا بر ادامه آن تأکید دارد. ibna.ir/x6KRG @ibna_official

🔰دیدار معاون امور فرهنگی با رئیس کتابخانه ملی تاجیکستان؛ تأکید ایران و تاجیکستان بر گسترش همکاری‌های کتابخانه‌ای 🔸معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در حاشیه چهاردهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دوشنبه با رئیس کتابخانه ملی این کشور دیدار و درباره توسعه همکاری‌های فرهنگی، پژوهشی و کتابخانه‌ای و تبادل منابع علمی گفت‌وگو کرد. 🔸️در این دیدار، دو طرف با اشاره به اشتراکات تاریخی، زبانی و تمدنی ایران و تاجیکستان، ظرفیت‌های همکاری در حوزه‌های فرهنگی، پژوهشی و کتابخانه‌ای را بررسی کردند. 🔸️در این دیدار همچنین پیوندهای فرهنگی دو ملت، به عنوان بستری برای توسعه همکاری‌های دوجانبه در حوزه کتاب، تبادل منابع علمی و حفاظت از میراث مکتوب معرفی شد. ibna.ir/x6KSc @ibna_official

🔰نگاهی به خاطرات یک خلبان؛ سمفونی پرواز؛ روایتی که در گزارش‌های رسمی نیست 🔸متن «سمفونی پرواز» اجازه می‌دهد انسان پشت کابین خلبان با ترس‌ها، تردیدها و پناه بردنش به چوب و موسیقی دیده شود. شاید همین بخش‌هاست که کمک می‌کند محمد رحیمی را نه فقط به عنوان یک خلبان، بلکه به عنوان انسانی با تجربه‌های خاص خودش بشناسیم 🔸قوت اصلی کتاب در ثبت وقایعی است که در روایت‌های رسمی کمتر دیده می‌شوند. در صفحه ۸۵، رحیمی از لحظه‌ای می‌گوید که در آستانه بمباران یک هدف بوده است: «ناگهان دیدم که درست روی خانه‌های سازمانی هستم... می‌دانستم در آن‌ها زن و کودکان بی‌گناه زندگی می‌کنند... بمب‌ها را در فاصله دورتری رها کردم.» این تصمیم‌های آنی در کابین خلبان، کتاب را از یک گزارش نظامی صرف خارج کرده و به یک مطالعه موردی در باب وجدان انسانی در دل جنگ تبدیل می‌کند. 🔸«سمفونی پرواز» در پرداخت به جزئیات فنی دچار افراط شده و از بسط دادن تجربه‌های احساسی پس از حوادث تلخ، سرسری گذشته است. با این حال، ارزش کتاب در لحظاتی است که این جزئیات فنی کنار می‌روند و متن اجازه می‌دهد انسان پشت کابین خلبان با ترس‌ها، تردیدها و پناه بردنش به چوب و موسیقی دیده شود. شاید همین بخش‌هاست که کمک می‌کند محمد رحیمی را نه فقط به عنوان یک خلبان، بلکه به عنوان انسانی با تجربه‌های خاص خودش بشناسیم. ibna.ir/x6KSm @ibna_official

🔰یک پژوهشگر تاریخ و جغرافیای تاریخی مطرح کرد؛ «رسم وزیرکشی» روایت ۶۰ سال از تاریخ و فرهنگ خراسان است 🔸️ مؤلف کتاب «رسم وزیرکشی» با اشاره به شکل‌گیری ایده نگارش این اثر گفت: این کتاب با محوریت زندگی حسنک وزیر، به روایت حدود شش دهه از تاریخ ایران و خراسان، از سال ۳۷۰ تا ۴۳۰ هجری قمری، می‌پردازد. دوره‌ای سرنوشت‌ساز که در آن، فردوسی سرودن شاهنامه را آغاز کرد و به پایان رساند، سامانیان از قدرت کنار رفتند و غزنویان به قدرت رسیدند 🔸مؤلف کتاب «رسم وزیرکشی» با بیان اینکه زندگی حسنک وزیر محور روایت این دوره تاریخی قرار گرفته است، اظهار کرد: حسنک در سال ۴۲۲ هجری به دار آویخته شد و بنا بر روایت تاریخی، پیکر او تا سال ۴۲۹ همچنان بر دار بود. ما روایت کتاب را تا سال ۴۳۰ ادامه دادیم تا سرانجام این ماجرا نیز در بستر تاریخی خود بازگو شود. در واقع، زندگی حسنک بهانه‌ای برای روایت دوره‌ای گسترده‌تر از تاریخ ایران و خراسان است. 🔸️حکمت تقی‌آبادی پژوهشگر تاریخ با اشاره به جایگاه نیشابور در کتاب گفت: یکی دیگر از اهداف ما، معرفی نیشابور و اهمیت تاریخی آن بود. شناخت تاریخ این شهر کار ساده‌ای نیست و برای دستیابی به تصویری جامع از گذشته آن، باید منابع متعددی درباره دوره‌های مختلف تاریخی، از دوران اسلامی تا دوره مغول و تیموری، بررسی شود. هنوز اثری جامع که مخاطب بتواند با مطالعه آن تصویری کامل از تاریخ و جغرافیای تاریخی نیشابور به دست آورد، در اختیار نداریم. 🔸️تقی‌آبادی درباره علت انتخاب عنوان «رسم وزیرکشی» برای این کتاب توضیح داد: عنوان اولیه کتاب «حسنک وزیر و روزگارش» بود، اما در جریان روایت با نمونه‌های متعددی از وزیرانی مواجه می‌شویم که در طول این دوره به شیوه‌های مختلف کنار گذاشته شدند، به بند افتادند یا کشته شدند. از این منظر، می‌توان از الگویی تکرارشونده در مناسبات قدرت سخن گفت که وزیرکشی یکی از جلوه‌های آن است. ibna.ir/x6KSq @ibna_official

🔰رئیس سندیکای تولیدکنندگان کاغذ و مقوا در گفت‌وگو با ایبنا؛ هشدار؛ تاب‌آوری تولیدکنندگان کاغذ به حداکثر رسیده است 🔸رئیس سندیکای تولیدکنندگان کاغذ و مقوا معتقد است؛ تداوم چالش‌های ارزی، موانع واردات و اختلال در لجستیک، هزینه‌های تولید کاغذ را افزایش داده و استمرار فعالیت این صنعت استراتژیک را با بحران جدی مواجه کرده است. 🔸 نباید منتظر وقوع بحران ماند، بلکه باید پیش از تشدید محدودیت‌ها برای مسیرهای جایگزین تأمین کالا، مواد اولیه و تجهیزات برنامه‌ریزی کرد، در چنین شرایطی، حفظ و تقویت منابع ارزی کشور اهمیت ویژه‌ای دارد و تأمین ارز برای مواد اولیه و کالاهای واسطه‌ای باید در اولویت قرار گیرد. 🔸اگر محدودیت‌های ارزی، مشکلات واردات و دشواری تأمین مواد اولیه ادامه پیدا کند، صنعت کاغذ نیز قطعاً تحت تأثیر قرار خواهد گرفت، البته میزان آسیب‌پذیری بخش‌های مختلف این صنعت یکسان نیست و برخی محصولات به دلیل وابستگی بیشتر به واردات، با ریسک بالاتری مواجه هستند. 🔸سیاست‌گذاری در حوزه صنعت کاغذ باید از نگاه مقطعی فاصله بگیرد، تأمین ارز برای مواد اولیه و تجهیزات ضروری، تسهیل واردات اقلامی که امکان تولید داخلی آنها وجود ندارد، تسریع در فرآیندهای گمرکی، حفظ مسیرهای حمل‌ونقل و حمایت از صادرات می‌تواند به استمرار فعالیت این صنعت کمک کند. ibna.ir/x6KHY @ibna_official

🔰دانشنامه البرز؛ پلی میان حافظه تاریخی و نسل‌های آینده؛ تاریخ البرز در انتظار روایتی جامع و مستند 🔸 استان البرز با وجود پیشینه تاریخی کهن، تنوع فرهنگی و نقش‌آفرینی در تحولات صنعتی، علمی و اجتماعی کشور، همچنان با خلأ یک مرجع جامع و مستند برای معرفی هویت و ظرفیت‌های خود روبه‌روست؛ خلأیی که تدوین دانشنامه البرز با تکیه بر پژوهش‌های علمی، اسناد معتبر و مشارکت صاحب‌نظران، در پی پر کردن آن و ثبت میراث این سرزمین برای نسل‌های امروز و آینده است 🔸شناخت نظام‌مند استان البرز مستلزم نگاهی ساختاریافته و پیوسته به گذشته و حال آن و نیز به زیست‌بوم استان است؛ نگاهی که پدیده‌ها را جدا از یکدیگر بررسی نمی‌کند. چنین شناختی زمانی شکل می‌گیرد که پیوند میان جغرافیا، تحولات جمعیتی، اقوام، میراث معنوی و نقش البرز در توسعه مدرن کشور، بر اساس منطق مدخل‌نگاری دانشنامه‌ای تبیین شود. دانشنامه با طبقه‌بندی موضوعی، ایجاد ارجاعات متقابل میان مدخل‌ها و دسته‌بندی علمی داده‌ها، امکان بررسی این پیوندها را فراهم می‌کند و از شکل‌گیری قضاوت‌های شتاب‌زده می‌کاهد. حاصل این رویکرد، تصویری یکپارچه و به‌دور از تعصبات مقطعی است که پژوهشگران و سیاست‌گذاران می‌توانند به آن اتکا کنند. 🔸در میان حوزه‌هایی که کمتر به آن‌ها پرداخته شده، دو موضوع اهمیت ویژه‌ای دارند. نخست، میراث ناملموس، خرده‌فرهنگ‌ها و گویش‌های بومی مناطق مختلف استان که در پی گسترش شتابان شهرنشینی در معرض فراموشی‌اند. دوم، تاریخ شفاهی و تحولات اجتماعی و صنعتی معاصر البرز؛ از جمله روندی که این استان را از منطقه‌ای ییلاقی و باغ‌شهری به یکی از قطب‌های صنعتی، دارویی، علمی و فناوری کشور تبدیل کرد. شناخت و ثبت این دو حوزه به مستندسازی میدانی نیاز دارد و بخش مهمی از تمرکز پژوهشی دانشنامه به آن‌ها اختصاص یافته است. 🔸دانشنامه  یک پروژه مقطعی نیست، بلکه یک فرآیند علمی زنده و پویا است. ساختار طرح به گونه‌ای طراحی شده که همگام با نسخه‌های چاپی، پایگاه داده دیجیتال و پلتفرم آنلاین دانشنامه البرز راه‌اندازی شود. در این بستر، امکان مدخل‌افزایی، بازنگری در داده‌های تاریخی با کشف شواهد جدید باستان‌شناسی و افزودن دستاوردهای نوین معاصر استان فراهم خواهد بود. به‌روزرسانی منظم، ارتباط مداوم با دانشگاه‌ها و حفظ دبیرخانه علمی دانشنامه، مانع از ایستایی و کهنگی این اثر خواهد شد. ibna.ir/x6KQt @ibna_official

🔰مهدی محبتی به مناسبت روز بزرگداشت ابوالفضل بیهقی مطرح کرد؛ بازخوانی جایگاه بیهقی و بحران میراث نثری در ایران 🔸مهدی محبتی در گرامی‌داشت روز بیهقی، از دورویه‌ی تاریخ و ادبیات در آثار او می‌گوید. وی با نگاهی نقادانه، ریشه‌های حاشیه‌رانی نثر و تقابل آن با «روح استبداد» را بررسی کرده و هشدار می‌دهد که اگر نثر از رسالت عقلانی خود فاصله بگیرد، میراث تمدنی ما رنگ می‌بازد. او همچنین از فقدان نویسنده‌ای در تراز جهانی و چالش‌های یادگیری بیهقی در نظام آموزشی امروز سخن می‌گوید. 🔸️بسیاری از مورخان و تاریخ‌نگاران، برای ثبت وقایع، ترجیح می‌دهند که تاریخ‌ دیگری را انتخاب کنند و کمتر به بیهقی استناد می‌نمایند؛ تا مبادا روایت را بیش از حد شاعرانه کنند. چرا که تاریخ، نیازمند صراحت و دقت است و نوعی خشکی دارد تا وقایع را همان‌گونه که هستند منتقل کند. اما بیهقی بسیار شیرین، بسیار دلنشین و هنرمند است؛ و همین سوق دادنِ نثر به سمت شاعرانگی، ممکن است از دقت و صراحت بکاهد و آن روح علمی و صراحت را اندکی کاهش داده و نگارش را به سمت سبک رمان و روایت داستانی ببرد. 🔸«تاریخ بیهقی» مانند سکه‌ای دورو است که یک سمت آن تاریخ و سمت دیگرش ادبیات است. ببینید، آنچه بیهقی را در میان مورخان سرآمد کرده است، طرح و پلات‌های اوست؛ همان طرح‌هایی که برای قصه‌ها می‌ریزد و برای کل تاریخش نیز چنین کرده است. او در ابتدا می‌گوید که می‌خواهد تاریخی پایه بنویسد تا مبنایی برای تاریخ‌نویسی باشد و [به دلیل این تلاش است که] در جایی می‌گوید: «شرم باد این پیر را» [اگر نتواند این هدف را برآورند]. به نظر می‌رسد آنچه روایت را شیرین می‌کند، این واقعیت نیست، بلکه بیهقی با طرح‌هایی که می‌ریزد، روایت را بسیار شیرین و جذاب می‌کند؛ و درست در همین‌جاست که وقتی روایت جذاب می‌شود، گویی مقداری از واقعیتِ محض دور می‌شویم و به سمت جلوه‌های هنری می‌رویم که البته ایرادی هم ندارد. به هر حال، شاید همین وجهِ بیهقی بیشتر به عنوان «مردِ قلمِ» به کار آید. ibna.ir/x6KSB @ibna_official

🔰یدالله آقاعباسی در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛ از «اسب کهر» تا «گیل‌گمش»، وقتی اقتباس دوباره آفریدن است 🔸یدالله آقاعباسی، که نمایشنامه تازه‌ منتشر شده «اسب کهر» را با وفاداری به رمان امریک پرس‌برگر و «رازهای گیل‌گمش»، را با فاصله گرفتن از روایت اصلی اسطوره نوشته، معتقد است، این دو تجربه‌ نشان می‌دهد اقتباس می‌تواند به آفرینشی مستقل تبدیل شود 🔸️اقتباس دارای شیوه‌های مختلف است. گاهی اقتباس کاملاً نعل‌به‌نعل و وفادار به متن است، گاهی از متن استفاده می‌کنید و گاهی فاصله بسیار زیادی از متن می‌گیرید و با استفاده از یک عنصر اثر به بازآفرینی می‌رسید. در این شکل رمان یا داستان به فیلم، فیلمنامه، سریال یا نمایشنامه تبدیل می‌شود. بارها آثار بزرگ جهان به نمایشنامه تبدیل شده‌اند، از جمله مثلاً «جنایت و مکافات» بارها به نمایشنامه تبدیل شده و در صحنه‌های مختلف به اجرا درآمده است. 🔸️اینکه بخواهیم دقیقاً متن اصلی را رعایت کنیم، خیلی با آن موافق نیستم و آن را چندان موثر نمی‌دانم. اما اینکه از اثر اصلی استفاده کنیم و در عین حال حرف زمانه را بزنیم که اگر مثلاً شکسپیر امروز بود، این‌طور می‌نوشت و به اصطلاح شیوه‌های زمان خودمان را به کار ببریم، به‌شرط آنکه به متن اصلی خیانت نکنیم، روش بهتری است. این نوع اقتباس می‌تواند به آفرینش هنری و ادبی مستقل تبدیل شود، در هر صورت اقتباس نوعی آفرینش است. 🔸او این نمایشنامه را از نظر دراماتیک، بسیار خوش‌ساخت دانست و افزود: شخصیت‌ و موقعیت‌ها مشخص هستند و از تصویری که گفته شد استفاده کردم. البته خود رمان و فیلم سینمایی نیز این موضوع را به شکل بسیار خوبی تصویر کرده‌اند. بنابراین بسیار ساده به آن نگاه می‌کنم، یعنی یک شعله دوستی، خیانت نکردن، صداقت و حفظ یک مرام و یک شیوه انسانی. ibna.ir/x6KmT @ibna_official

🔰رضا شعبانی در گفت‌وگو با ایبنا از کریم‌خان زند گفت؛ نکونامی کریم‌خان زند ریشه در مردم‌نوازی او دارد 🔸رضا شعبانی، چهرۀ ماندگار تاریخ گفت: آنچه که به کریم‌خان اهمیت داد و نام او را با وجود تمام پیشامدهای انقلاب اسلامی ایران به عنوان تنها شخص و تنها حکومت ایران بر روی یک خیابان باقی گذاشت، همین خوبی، انسانیت، اخلاق خوب و مردم‌نوازی او بود. 🔸️کریم‌خان آدم خوبی بود و به مردم سخت نمی‌گرفت. شادی مردم را می‌خواست و به همین دلیل این شعر ظهیر فاریابی در مورد او صدق می‌کند: «جزای حسن عمل بین که روزگار/ خراب می نکند بارگاه کسری را». این‌گونه است که نام همه پادشاهان و سلاطین از خیابان‌های ایران حذف شده است الا کریم‌خان زند که نامش بر یکی از مهم‌ترین خیابان‌های تهران باقی مانده است. این ماندگاری به همین دلیل رأفت، انسانیت، بزرگواری، مردم‌خواهی و شفقت کریم‌خانی است. 🔸کریم‌خان می‌گفت من وکیل رعایا در دستگاه پادشاهی هستم. در دوره مشروطیت بود که برای نخستین بار انسان ایرانی و رعیت‌ وارد تاریخ شد و اسم و رسم پیدا کرد. 🔸وکیل‌الرعایا، اینکه باید می‌گفت من وکیل‌الدوله یا وکیل‌السلطنه هستم نه وکیل‌الرعایا، چون رعایا هنوز شناخته نشده بود. به یک معنا از طرف شاهرخ افشار که هیچ اختیار و اقتداری بر روی حوزه حکمرانی نداشت، از طرف او خودش را وکیل بداند یا وکیل‌السلطنه و وکیل‌الدوله باشد. ibna.ir/x6KQK @ibna_official