#خبر 🎙| گویاسازی رباعیات خیام؛ شاهکاری از ادبیات فارسی در تایلند احیا شد 💠 | نسخه صوتی #رباعیات-خیام به #زبان_تایی، یکی از ماندگارترین آثار #ادبیات_کلاسیک ایران با هدف احیای این میراث فرهنگی و معرفی آن به مخاطبان کشور #تایلند انجام شد. 🔹| این پروژه بعد از ترجمه کتاب رباعیات این شاعر بلندآوازه که با بهره‌گیری از گوینده حرفه‌ای اجرا شده، تجربه‌ای شنیداری متفاوت را برای علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب فارسی فراهم کرده است. 🔹| در این نسخه صوتی، اشعار خیام با صدای گوینده تایلندی ارائه شده است. گفتار وی استفاده‌شده با هدف انتقال فضای عرفانی و فلسفی رباعیات طراحی شده‌اند. همچنین، که امکان دسترسی به پیام‌های خیام را برای مخاطبان زبان تایی فراهم می‌کند. 📨 | روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی 🗞 | مشروح این خبر را از سایت بخوانید. 🔗 | https://b2n.ir/r95456 🌐 | با ما همراه باشید👇🏻 بله: https://ble.ir/icro_ir ایتا: https://eitaa.com/icro_ir تلگرام: https://t.me/icro_gov روبیکا: https://rubika.ir/icro_ir

#مجله 📰 | شماره دوازدهم مجله فرهنگ ایرانی و ایران فرهنگی به زبان تایی منتشر شد 💠 | به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در #تایلند، دوازدهمین مجله فرهنگ ایرانی و ایران فرهنگی با موضوع معرفی دستاوردهای #انقلاب اسلامی در زمینه «#قرآن»، کلیسای وانک به‌عنوان نمادی از تنوع دینی، زندگی و آثار زکریا رازی و کتاب «اسلام چیست؟» و اخبار علمی و پزشکی از ایران به #زبان_تایی منتشر شد. 🔹| در بخش معرفی ایران، دستاوردهای برجسته انقلاب اسلامی در زمینه قرآن مورد بررسی قرار گرفته و آمده است: پس از انقلاب اسلامی، برنامه‌های متعددی در ایران برای تقویت ارتباط مردم با قرآن اجرا شده از جمله این برنامه‌ها می‌توان به برگزاری مسابقات بین‌المللی قرآن کریم اشاره کرد که در سطح جهان اسلام بی‌نظیر است. 📨 | روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی 🗞 | مشروح این خبر را از سایت بخوانید. 🔗 | https://b2n.ir/s89183 🌐 | با ما همراه باشید👇🏻 بله: https://ble.ir/icro_ir ایتا: https://eitaa.com/icro_ir تلگرام: https://t.me/icro_gov روبیکا: https://rubika.ir/icro_ir

#ویژه‌نامه 📰 | ویژه‌نامه دهه فجر انقلاب به زبان تایی منتشر شد 💠 | ویژه‌نامه دهه فجر انقلاب از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در #تایلند به #زبان_تایی منتشر شد. 🔹| این ویژه‌نامه دهه فجر یادآور روزهایی است که مردم ایران با وحدت و اراده‌ای استوار، توانستند سرنوشت خویش را تغییر دهند و نظامی مبتنی بر ارزش‌های اسلامی و استقلال ملی بنا کنند. 📨 | روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی 🗞 | مشروح این خبر را از سایت بخوانید. 🔗 | https://b2n.ir/x95209 🌐 | با ما همراه باشید👇🏻 بله: https://ble.ir/icro_ir ایتا: https://eitaa.com/icro_ir روبیکا: https://rubika.ir/icro_ir آپارات: https://aparat.com/Icro.gov.ir

#کتاب 📕 | کتاب «خون دلی که لعل شد» به زبان تایی گویاسازی شد 💠 | رایزنی فرهنگی ایران در #تایلند، کتاب «خون دلی که لعل شد» که شامل خاطرات مقام معظم رهبری است را با هدف معرفی مؤثرتر مفاهیم #انقلاب اسلامی به ملت‌های منطقه به #زبان_تایی گویاسازی کرد. 🔹| گویاسازی این اثر به زبان تایلندی به نحوی صورت گرفته که مفاهیم اصلی کتاب، لحن و روح روایت به‌خوبی منتقل و مخاطب تایلندی تجربه‌ای نزدیک به نسخه فارسی از کتاب خواهد داشت. 📨 | روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی 🗞 | مشروح این خبر را از سایت بخوانید. 🔗 | https://ttr.ir/eiz9wz 🌐 | با ما همراه باشید👇🏻 بله: https://ble.ir/icro_ir ایتا: https://eitaa.com/icro_ir .

#کتاب 📕| ترجمه تایلندی کتاب «هنر رضایت از زندگی» منتشر شد 💠 | کتاب «هنر رضایت از زندگی» نوشته حجت‌الاسلام عباس پسندیده با نگاهی عمیق به آیات قرآن کریم و روایات اهل‌بیت(ع) به #زبان_تایی #ترجمه شد. 🔹| کتاب «هنر رضایت از زندگی» اثری راهبردی در حوزه سبک زندگی اسلامی است که نگاهی عمیق به آیات قرآن کریم و روایات اهل ‌بیت(ع) دارد و مفهوم رضایت از زندگی، ضرورت آن برای انسان مؤمن و راهکارهای عملی رسیدن به آن و یکی از منابع کاربردی در مسیر تحقق آرامش و موفقیت در زندگی فردی و اجتماعی را تحلیل می‌کند. 📨 | روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی 🗞 | مشروح این خبر را از سایت بخوانید. 🌐| با ما همراه باشید👇🏻 ایتا | بله| روبیکا | آپارات .

#رسانه 💻 | تلویزیون اینترنتی «آریاتمبران» به زبان تایی راه‌اندازی شد 💠 | در راستای تحقق اهداف دیپلماسی فرهنگی کشورمان و با هدف ترویج معرفی تمدن و تاریخ ایران و #اسلام به #زبان_تایی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در #تایلند گامی دیگر رسانه‌ای را در حوزه تولید و پخش محتوای تصویری برای مخاطبان تایلندی انجام داد و اقدام به راه‌اندازی #تلویزیون اینترنتی مستقل با عنوان «آریاتمبران» کرد. 🔹| نام این رسانه، «آریاتمبران» از ترکیب واژه‌های «آریا» (اشاره به اقوام ایرانی و سرزمین کهن ایران) و «تمبران» (سرزمین) گرفته شده و به‌معنای «سرزمین کهن» که انتخاب این عنوان با هدف تأکید بر پیوند تاریخی ایران با تمدن، فرهنگ و اصالت صورت گرفته و نمادی از جهت‌گیری محتوایی این رسانه در بازنمایی تصویر اصیل ایران به مخاطبان بین‌المللی به‌ویژه در حوزه جغرافیایی جنوب شرق آسیا است. 📨 | روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی 🗞 | مشروح این خبر را از سایت بخوانید. 🌐| با ما همراه باشید👇🏻 ایتا | بله| روبیکا | آپارات .