🔸Notorious /nəˈtɔːriəs/
بدنام
famous for something bad
• The company is notorious for paying its bills late.
#واژه_آموز
@idioma
🔸 ١٢ جمله رایج و خودمانی برای اینکه بگویید: گرفتارم❗️
#مکالمه
🆔 https://eitaa.com/joinchat/1656487991C88cfe55f3d
45.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Peace be upon Ibrahim ❤
سلام بر ابراهیم
Part 7🌿
His memories were amazing. I hadn’t heard anything similar to them before! That night🌃 the grace of God included me. I hadn’t seen the war. I was seven when he was martyred. But, God wanted me to be in that meeting so that I could get to know one of His pure servants.
خاطرات📖 ایشان عجیب بود. من تا آن زمان از هیچکس شبیه آن را نشنیده بودم! آن شب لطف خدا شامل حال من شد. من که جنگ را ندیده بودم . من که در زمان شهادت ایشان فقط هفت سال داشتم ، اما خدا خواست در آن جلسه حضور داشته باشم تا یکی از بندگان خالصش را بشناسم.
These memories were in my mind for many years. I couldn’t believe that a soldier could create such an epic and still be anonymous! It was surprising that he himself asked God to stay anonymous! Over the years his body hadn’t yet been found and nothing was said about him!
After that, I talked about him in every class and for all the children.
این صحبت ها🗣 سال ها ذهن مرا به خود مشغول کرد. باورم نمی شد ، یک رزمنده اینقدر حماسه آفریده و تا این اندازه گمنام ❤ باشد ! عجیب تر آنکه خودش از خدا خواسته بود که گمنام بماند! و با گذشت سال‌ها هنوز هم پیکرش پیدا نشده و مطلبی هم از او نقل نگردیده! و من در همه کلاس‌های درس و برای همه بچه ها از او می گفتم.
There is still time left till the Morning Prayer. I can’t sleep anymore. I really want to know
why Shaykh Zahed has introduced him as a practical model in ethics. The next day I went to the grave of Shaykh Husayn Zahed in the Ibn Babiwayh graveyard.
هنوز تا اذان صبح فرصت باقی است . خواب از چشمانم پریده. خیلی دوست دارم بدانم چرا شیخ زاهد، ابراهیم را الگوی اخلاق عملی معرفی کرده؟ فردای آن روز بر سر مزار شیخ حسین زاهد در قبرستان ابن بابویه رفتم.
When I saw his picture🖼, I became certain of the truth of the dream which I had seen. I had no doubt that the mystics shouldn’t be sought in the mountains🗻 or in the closets of the monastery. They are close to us and from us.
با دیدن چهره او کاملاً بر صدق رویائی که دیده بودم اطمینان پیدا کردم. دیگر شک نداشتم که عارفان را نه در کوه ها و نه در پستو خانه های خانقاه باید جست، بلکه آنان در کنار ما از ما هستند.
🗞Epic: /ˈepɪk/
حماسه
🗞Anonymous: /əˈnɒnəməs/
بی نام ، گمنام
🗞Grave: /ɡreɪv/
مقبره ، قبر
🗞Graveyard :/ˈɡreɪvjɑːrd/
قبرستان
🗞Mystics: /ˈmɪstɪk/
عارف
🗞Monastery: /ˈmɒnəsteri/
صومعه، خانقاه
#متن_آموز📚
#peace_be_upon_Ibrahim
@idioma
𝕎𝕙𝕒𝕥'𝕤 𝕥𝕙𝕖 𝕕𝕚𝕗𝕗𝕖𝕣𝕖𝕟𝕔𝕖 𝕓𝕖𝕥𝕨𝕖𝕖𝕟 "𝙖𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩" 𝕒𝕟𝕕 " 𝙚𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩" ⁉️
تفاوت واژه "𝙖𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩" و واژه " 𝙚𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩" به معنی« تاثیرکردن، اثر» ؟
📚 𝗔𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 /əˈfekt/ is a verb. To 𝗮𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 someone or something means to cause them to change, often in a negative way.
✍ این واژه "𝙖𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩" در نقش فعل ظاهر می شود. تأثیر گذاشتن بر کسی یا چیزی به معنای ایجاد تغییر در آن‌ها، که اغلب به شیوه‌ای منفی انجام می پذیرد.
𝗘𝗫: More than seven million people have been 𝗮𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 by drought.
📚 𝗘𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 /ɪˈfekt/ is usually a noun. An 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 is something that happens or exists because something else has happened.
✍ واژه " 𝙚𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩" در نقش اسم ظاهر می‌شود.اثر، چیزی است که اتفاق می‌افتد یا وجود دارد زیرا چیز دیگری اتفاق افتاده است.
𝗘𝗫: The report shows the 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 of noise on people in the factories.
📕 You can say that something has a particular 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 on something else.
✍ می‌توانید بگویید که چیزی تأثیر خاصی روی چیز دیگری دارد.
𝗘𝗫: These changes will have a significant 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 on our business.
📗 𝗘𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 can also be used as a plural noun.
✍ همچنین این واژه می تواند به عنوان اسم جمع هم ستفاده شود.
𝗘𝗫: The 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁𝘀 in a film are the specially created sounds and scenery.
📒 𝗘𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 is sometimes a verb. If you 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 something that you are trying to achieve, you succeed in achieving it.This is a formal use.
✍ گاهی اوقات این واژه در نقش فعل ظاهر می شود. اگر تلاش کنید تا تأثیر بگذارید برچیزی که می خواهید به آن دست یابید ، در دستیابی به آن موفق خواهید شد. به صورت رسمی مورد استفاده قرار گرفته است
𝗘𝗫: The new law will give us the power to 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁 change.
🌀 Affect /əˈfekt/
تاثیرگذاشتن، اثر کردن بر
🌀 Effect /ɪˈfekt/
تاثیر، اثر، نتیجه، اجرا کردن، عملی کردن
#مقایسه
@idioma
🇮🇷 𝕌ℂ𝔸𝕍 (𝕔𝕠𝕞𝕓𝕒𝕥 𝕕𝕣𝕠𝕟𝕖𝕤)
✍ قدرت پهپادی
🎋 𝗜𝗿𝗮𝗻, 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗶𝘅𝘁𝗵 𝗱𝗿𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱
✍ ایران ششمین قدرت پهبادی دنیا
📌 𝗔𝗰𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝘢𝘳𝘮𝘦𝘥𝘧𝘰𝘳𝘤𝘦𝘴.𝘦𝘶, 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗶𝗹𝗶𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱, 𝘁𝗵𝗲 𝗜𝘀𝗹𝗮𝗺𝗶𝗰 𝗥𝗲𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝗼𝗳 𝗜𝗿𝗮𝗻, 𝗵𝗮𝘃𝗶𝗻𝗴 83 𝗰𝗼𝗺𝗯𝗮𝘁 𝗱𝗿𝗼𝗻𝗲𝘀, 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗶𝘅𝘁𝗵 𝗱𝗿𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱.
✍ به گزارش پایگاه اینترنتی 𝘢𝘳𝘮𝘦𝘥𝘧𝘰𝘳𝘤𝘦𝘴.𝘦𝘶 که اطلاعات نیروهای نظامی کشورهای دنیا را جمع آوری می‌کند، جمهوری اسلامی ایران با داشتن ۸۳ پهپاد رزمی، ششمین قدرت پهپادی دنیا است.
📚 𝗡𝗼𝘁𝗲: 𝗗𝗼𝗲𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲 𝗨𝗔𝗩𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵𝗼𝘂𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗯𝗮𝘁 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗼𝗶𝘁𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 (kamikaze drone).
✍ نکته : این آمار شامل پهپادهای بدون قابلیت رزمی و مهمات سرگردان (پهپاد کامیکاز) نمی‌شود.
🔺𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦: 𝘢𝘳𝘮𝘦𝘥𝘧𝘰𝘳𝘤𝘦𝘴.𝘦𝘶
✍ منبع: 𝘢𝘳𝘮𝘦𝘥𝘧𝘰𝘳𝘤𝘦𝘴.𝘦𝘶
🔸 Drone پهپاد
🔸 Military forces نیروهای نظامی
🔸 Loitering سرگردان، تاخیر
🔸 Munition مهمات، تدارکات
#خبرآموز
@idioma