🔹 فلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 🔸به آنان [پدر و مادر] اُف مگوی، و نسبت به آنان پرخاشگر مباش و سخنی شایسته به آنان بگوی‌! 🔸Do not say to them [parents], "Fie!" And do not chide them, but speak to them noble words. 📗سوره اسراء، آیه 23 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹نحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ 🔸ما شما را آفریدیم، پس چرا [آفرینشِ دوبارۀ خود را پس از مرگ] باور نمی‌کنید؟! 🔸It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth? 📗سوره واقعه، آیه 57 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹ومَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ 🔸زندگی دنیا [بدون ایمان و عمل صالح] جز بازی و سرگرمی نیست 🔸The life of the world is nothing but play and diversion 📗سوره انعام، آیه 32 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹وزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ 🔸و زکریا را [یاد کن]، که پروردگارش را ندا داد: ای پروردگارم! مرا تنها [و بی‌فرزند] نگذار، که تو بهترین وارثانی‌ 🔸And Zechariah when he prayed to his Lord “O my Lord! Do not leave me alone and you are the best of the inheritors 📗سوره انبیاء، آیه 89 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹وكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ 🔸و يارى مؤمنان حقّى بر عهدۀ ماست 🔸And it is incumbent on Us to help the believers 📗سوره روم، آیه 47 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي 🔸پروردگارا! همانا من بر خود ستم كردم، پس مرا بيامرز 🔸O My Lord! Indeed, I wronged myself, so forgive me 📗سوره قصص، آیه 16 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹ومَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ 🔸 به هرکه عمر طولانی دهیم نیروهای جسمی او را [در روزگار پیری، به ضعف و کاستی] بازمی‌گردانیم، آیا اندیشه نمی‌کنند؟ 🔸And whomever We give a long life, We cause him to regress in creation. Then will they not apply reason? 📗سوره يس، آیه 68 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹 إنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 🔸همانا خداوند بسيار توبه‌پذير و مهربان است 🔸Indeed Allah is the All-Forgiving, the All-merciful 📗سوره توبه، آیه 118 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹إنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ 🔸مسلّماً این قرآن به استوارترین آیین هدایت می‌کند 🔸Indeed this Quran guides to what is most upright 📗سوره اسراء، آیه 9 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹ويَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا 🔸و خدا تو را به پیروزی مقتدرانه و شکست‌ناپذیری یاری‌ات دهد 🔸And Allah will help you with a mighty help 📗سوره فتح، آیه 3 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹منْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا 🔸كسى كه عزت مى خواهد، پس [بايد آن را از خدا بخواهد، زيرا] همۀ عزت ويژۀ خداست 🔸Whoever seeks honour [should know that] honour entirely belongs to Allah 📗سوره فاطر، آیه 10 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩

🔹 ولَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ 🔸به‌جای خداوند چیزی که به تو سود و زیانی نمی‌رساند نپرست! 🔸Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm. 📗سوره يونس، آیه 106 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم 🚩 @imamhussain_media 🚩