ترجمه خطبه عربی رهبر معظم انقلاب در نماز جمعه امروز تهران. ۱۴۰۳/۷/۱۳ | بخش اول
بسم الله الرّحمن الرّحیم
و الحمد لله ربّ العالمین احمده و استعینه و استغفره و اتوکّل علیه و اصلّی و اسلّم على حبیبه الرّسول الاعظم سیّدنا محمّدٍ المصطفىٰ و آله الطّاهرین سیّما علیٍّ امیرالمؤمنین و حبیبته الزّهراء المرضیّة و الحسن و الحسین سیّدی شباب اهل الجنّة و علیّ‌بن‌الحسین زین‌العابدین و محمّدبن‌علیّ الباقر و جعفربن‌محمّدٍ الصّادق و موسى‌بن‌جعفرٍ الکاظم و علیّ‌بن‌موسى الرّضا و محمّد‌بن‌علیٍّ الجواد و علیّ‌بن‌محمّدٍ الهادی و الحسن‌بن‌علیّ الزّکیّ العسکریّ و الحجّة‌بن‌الحسن القائم المهدیّ صلوات الله علیهم اجمعین و اسلّم على صحبه المنتجبین و من تبعهم باحسان الى یوم الدّین و على حماة المستضعفین و ولاة المؤمنین.
لازم دانستم تکریم از برادرم و عزیزم و مایه‌ی فخرم، چهره‌ی محبوب دنیای اسلام، و زبان گویای ملّتهای منطقه، گوهر درخشان لبنان، جناب سیّدحسن نصرالله (رضوان الله علیه) در نماز جمعه‌ی تهران باشد، و تذکّراتی هم به عرض همه برسانم.
🔹️مخاطب این خطبه همه‌ی دنیای اسلام است، ولی ملّت عزیز لبنان و فلسطین مخاطب ویژه است. ما همه در شهادت سیّد عزیز، مصیبت‌زده و عزاداریم. این، فقدان بزرگی است و جدّاً ما را عزادار کرد. البتّه عزاداری ما به معنی افسردگی و پریشانی و نومیدی نیست؛ از جنس عزاداری برای سیّدالشهدا حسین‌بن‌علی (علیهما السّلام) است؛ زنده‌کننده، و درس‌دهنده، و انگیزه‌بخش، و امیدآفرین است.
🔹️سیّدحسن نصرالله جسمش از میان ما رفته ولی شخصیّت حقیقی او، روح او، راه او، و صدای رسای او همچنان در میان ما هست و خواهد بود. او پرچم بلند مقاومت در برابر اهریمنان ستمگر و غارتگر بود؛ زبان گویا و مدافع شجاع مظلومان بود؛ مایه‌ی دلگرمی و جرئت مبارزان و حق‌طلبان بود. گستره‌ی محبوبیّت و تأثیرگذاری او از لبنان و ایران و کشورهای عربی فراتر رفته بود؛ و اکنون شهادت او این اثرگذاری را افزایش خواهد داد.
🔹️مهمترین پیام گفتاری و عملی او در حیات دنیایی‌اش برای شما ملّت وفادار لبنان این بود که با از دست دادن شخصیّت‌های برجسته‌ای چون امام موسیٰ صدر و سیّدعباس موسوی و دیگران، ناامید و پریشان نشوید؛ در مسیر مبارزه تردید نکنید؛ بر تلاش و توان خود بیفزایید؛ همبستگی خود را دوچندان کنید؛ در برابر دشمن متجاوز و متعرّض با تقویت ایمان و توکّل مقاومت کنید و او را ناکام بگذارید.
🔹️عزیزان من! ملّت باوفای لبنان! جوانان پُرشور حزب‌الله و امل! فرزندان من! امروز هم خواسته‌ی سیّد شهید ما از ملّتش، و از جبهه‌ی مقاومت، و از همه‌ی امّت اسلامی همین است.
🔹️دشمن پلید و زبون چون نمیتواند به تشکیلات مستحکم حزب‌الله یا حماس یا جهاد اسلامی و دیگر سازمانهای مجاهد فی‌سبیل‌الله صدمه‌ی جدّی بزند، ترور و تخریب و بمباران و کشتار غیر نظامیان و داغدار کردن غیر مسلّحین را نشانه‌ی پیروزی خود قلمداد میکند. نتیجه چیست؟ محصول این رفتار، تراکم خشم و افزایش انگیزه‌ی مردم و سر برآوردن مردان و سرداران و رهبران و از جان‌گذشتگان بیشتر، و تنگ‌تر شدن حلقه‌ی محاصره‌ی گرگ خون‌آشام، و سرانجام، حذف وجود ننگین او از صحنه‌ی وجود است، ان‌شاءالله.
🔹️عزیزان! دلهای داغدار با یاد خدا و طلب نصرت از او آرامش می‌یابد؛ ویرانی‌ها ترمیم میشود، و صبر و استقامت شما عزّت و کرامت به بار می‌آورد.
🔹️سیّد عزیز، سی سال در رأس مبارزه‌ای دشوار قرار داشت؛ حزب‌الله را قدم به قدم بالا آورد: «چون کشته‌اى که جوانه‌ی خود برآورد و آن را مایه دهد تا ستبر شود و بر ساقه‌هاى خود بِایستد و دهقانان را به شگفت آورد، تا از [انبوهىِ] آنان [خدا] کافران را به خشم دراندازد. خدا به کسانى از آنان که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده‌اند، آمرزش و پاداش بزرگى وعده داده است.»
🔹️با تدبیر سیّد، حزب‌الله مرحله به مرحله و صبورانه و منطقی و طبیعی رشد کرد و آثار وجودی خود را در مقاطع گوناگون در عقب نشاندن رژیم صهیونی، به رخ دشمنانش کشید: «میوه‌اش را هر دم به اذن پروردگارش میدهد».
🔹️حزب‌الله حقّاً «شجره‌ی طیّبه» است. حزب‌الله و رهبر قهرمان و شهید آن، عصاره‌ی فضائل تاریخی و هویّتی لبنانند.
🔹ادامه ترجمه ترجمه خطبه عربی رهبر انقلاب👇
@iqnanews
عارف: امروز خاطرات نمازهای جمعه اول انقلاب برایمان زنده شد
معاون اول رئیس‌جمهور:
🔹نماز جمعه امروز تهران نماد بارز وحدت و وفاق ملی، ایمان اسلامی و اقتدار ایران، و تجلی‌بخش پیوند عمیق رهبر فرزانه و مردم فهیم ایران عزیز بود.
🔹امروز خاطرات ماندگار نمازهای جمعه اول انقلاب برایمان زنده شد و یکبار دیگر ارزش ویژه سنت بزرگ و بی‌بدیل نماز جمعه هویدا گشت.
@iqnanews
توجیه جنایات اسرائیل توسط اسلام ستیز هلندی
🔹️گرت ویلدرز، اسلام ستیز هلندی نسل‌کشی رژیم صهیونیستی در فلسطین را توجیه کرد.
🔹️وی مدعی شد که مسلمانان یهود ستیز هستند و تظاهرات همبستگی حامیان فلسطین در بسیاری از کشورهای اروپایی غیرقابل قبول است.
iqna.ir/00Hn9H
@iqnanews
توجیه جنایات اسرائیل توسط اسلام ستیز هلندی
🔹️گرت ویلدرز، اسلام ستیز هلندی نسل‌کشی رژیم صهیونیستی در فلسطین را توجیه کرد.
🔹️وی مدعی شد که مسلمانان یهود ستیز هستند و تظاهرات همبستگی حامیان فلسطین در بسیاری از کشورهای اروپایی غیرقابل قبول است.
iqna.ir/00Hn9H
@iqnanews
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥انجام کار با عقل و عشق بهترین نتیجه را به دنبال دارد
▫️پیام استاد حسن انوری، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مخاطبان این است که سعی کنید هر کاری که برای مملکت و مردم انجام می‌دهید، جستجو کنید چطور میشود به نحو احسن انجام داد؛ یعنی بهترین روش برای انجام کار آن است که هم با عقل همراه باشد و هم با عشق. عقل بگوید این کار را چگونه انجام دهید و عشق بگوید تمام وجودت را وقف کار و وظیفه‌ای که انجام می‌دهید کنید.
iqna.ir/00Hmg8
@iqnanews
توجیه جنایات اسرائیل توسط اسلام ستیز هلندی
🔹️گرت ویلدرز، اسلام ستیز هلندی نسل‌کشی رژیم صهیونیستی در فلسطین را توجیه کرد.
🔹️وی مدعی شد که مسلمانان یهود ستیز هستند و تظاهرات همبستگی حامیان فلسطین در بسیاری از کشورهای اروپایی غیرقابل قبول است.
iqna.ir/00Hn9H
@iqnanews
اقدام اسرائیل علیه ایران با پاسخ سخت‌تری روبرو خواهد شد
🔹️وزیر امور خارجه کشورمان: اگر اسرائیل هرگونه اقدام دیگری علیه ایران انجام دهد اقدام ما از آن سخت‌تر خواهد بود و ما حتما پاسخ خواهیم داد؛ پاسخ ما متناسب و کاملا حساب شده است.
iqna.ir/00HnAV
@iqnanews
اعمال ماه ربیع‌الثانی
▫️اقامه دو رکعت نماز در شب اول ماه «ربیع الثانی» توصیه شده است. همچنین روزه‌داری و زیارت خصوصا زیارت «امام حسن عسکری (ع)» در این ماه فضیلت فراوان دارد.
iqna.ir/00Hn93
@iqnanews
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#جمعه_های_دلتنگی
یا ابن الحسن
دارد زمان آمدنت دیر میشود...
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
iqna.ir
@iqnanews
تکذیب برخی شایعات درباره سلامتی همسر رهبر معظم انقلاب
حسن خجسته، برادر همسر رهبر معظم انقلاب:
🔹امروز در نماز جمعه نصر دوستانی که از نسبت من مطلع بودند بارها درباره حال همشیره با نگرانی جویا می‌شدند، وقتی از نادرستی شایعات می‌گفتم، خدا را شکر می‌کردند.
🔹خدا را هزاران سپاس از روشن بینی مردم که این شایعه سراسری هم نتوانست مانع برگزاری پرشکوه نماز جمعه نصر شود.
@iqnanews
ساعت آغاز به کار ادارات به روال قبل بازگشت
🔹رئیس سازمان اداری و استخدامی کشور: ساعت آغاز به کار کارکنان دستگاه‌های اجرایی در کلان‌شهرها طی بخشنامه این سازمان در دو هفته ابتدایی آغاز سال تحصیلی از ساعت ۷ تا ۹ صبح شناور شده بود، از ۱۵ مهرماه به روال گذشته برمی‌گردد.
@iqnanews
🔸️برادرم
🔸️عزيزم
🔸️مایه افتخارم
🔸️مروارید درخشان لبنان
#مقام_معظم_رهبری
#شهید_سیدحسن_نصرالله
#طوفان_الاقصی
#وعده_صادق۲
@iqnanews
آیسسکو حملات اسرائیل به مدارس غزه و لبنان را محکوم کرد
🔹️وزرای آموزش و پرورش عضو سازمان آیسسکو حملات رژیم صهیونیستی به بخش آموزشی غزه و لبنان را محکوم کردند.
🔹️وزرای آموزش و پرورش آیسسکو بر همبستگی و حمایت خود از تلاش‌های کشورهای عضو این سازمان برای توانمندسازی دانش‌آموزان و دانشجویان کشورهای زیان دیده از جنگ اسرائیل تأکید کردند.
iqna.ir/00Hn9W
@iqnanews
مساجد عطش نسل جنگ‌شنیده را سیراب کنند
🔹️ معاون فرهنگی و اجتماعی مرکز رسیدگی به امور مساجد بر ضرورت تبیین فرهنگ ایثار و مقاومت از سوی مساجد تأکید کرد.
🔹️حجت‌الاسلام سیداحسان موسوی: نسل جنگ‌شنیده جامعه نوعی عطش را در وجود خود احساس می‌کنند که این تشنگی با زنده نگه‌داشتن یاد و خاطره شهدا و تبیین روحیه ایثار و مقاومت سیراب میشود.
iqna.ir/00Hn8F
@iqnanews
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#جمعه_های_دلتنگی
یا ابن الحسن
دارد زمان آمدنت دیر میشود...
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
iqna.ir
@iqnanews
معارف بلند یک پرسش قرآنی؛ طارق چیست؟
🔹️پاسخ قرآن کریم به این پرسش که طارق چیست این است که طارق، ستاره درخشنده است اما معارف بلندی از جمله رجعت انسان‌ها در پس این پرسش مطرح شده است.
در لینک زیر بخوانید
iqna.ir/00Hn92
@iqnanews
نطق صلح از پوزه صهیون کجا آید برون؟
🔹رهبر معظم انقلاب: کشتار مردم بی‌دفاع در لبنان، بار دیگر خوی درندگی سگ هار صهیونیست را برای همه آشکار کرد. عملیات وعده صادق۲، کمترین مجازات در برابر جنایتهای حیرت‌آور رژیم خون‌آشام و گرگ‌صفت صهیونی بود.
@iqnanews
🌷 #قاب_ماندگار نماز #جمعه_نصر
🔹️فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ؛ يقيناً حزب خدا پيروزند.
🔹️ آیه ۵۶ سوره مائده؛ نصب شده در محل ایراد خطبه‌های نماز جمعه توسط رهبر انقلاب اسلامی. ۱۴۰۳/۷/۱۳
@iqnanews
اقامه نماز جمعه در مسجد الاقصی با حضور ۴۰ هزار فلسطینی
🔹️با وجود اینکه نیروهای اشغالگر صهیونیست از ورود صدها نفر از نمازگزاران فلسطینی به مسجد الاقصی جلوگیری کردند، اما نماز جمعه با حضور ۴۰ هزار فلسطینی در این مکان شریف برگزار شد.
iqna.ir/00HnAe
@iqnanews