#اسلام
🟣 اروپا، اسلام را در آغوش خواهد گرفت
جرج برنارد شاو (George Bernard Shaw) اندیشمند نامدار اروپایی: اسلام، اروپا را فرا خواهد گرفت. معتقدم اسلام به صورتی شگفت انگیز، توان زنده کردن دل‌ها را دارد. محمد (ص)، نجات دهنده بشریت خواهد بود:
"If any religion had the chance of ruling over England, nay Europe within the next hundred years, it could be Islam. I have always held the religion of Muhammad in high estimation because of its wonderful vitality. It is the only religion which appears to me to possess that assimilating capacity to the changing phase of existence which can make itself appeal to every age. I have studied him - the wonderful man and in my opinion for from being an anti-Christ, he must be called the Saviour of Humanity. I believe that if a man like him were to assume the dictatorship of the modern world, he would succeed in solving its problems in a way that would bring it the much needed peace and happiness: I have prophesied about the faith of Muhammad that it would be acceptable to the Europe of tomorrow as it is beginning to be acceptable to the Europe of today."
ترجمه: اگر یک دین و مذهبی فرصت این را داشته باشد که تا صد سال آینده بر انگلستان حکمرانی کند، آن دین، اسلام خواهد بود. من همواره دین #محمد را در بالاترین برآوُرد می‌بینیم. چون خاصیت حیات بخشی و زنده دلیِ حیرت آوری دارد. به نظر من اسلام تنها دینی است که استعداد آن را دارد که انسان‌ها را در همه سنین و مراتب زندگی، جذب خود کند. من درباره او -این مرد شگفت انگیز- مطالعه کردم و به نظرم باید او را نجات دهنده انسانیت نامید. من معتقدم که مردی مانند او (محمد) حتی #اگر حکومت استبدادی دنیای مدرن را بر عهده بگیرد، در حل مشکلات و سختی‌های آن موفق خواهد بود. تا صلح و شادکامی را برای جهان به ارمغان بیاورد. من در مورد ایمان به محمد اعتراف کردم که این ایمان برای اروپای فردا قابل قبول خواهد بود. همانطور که رفته رفته برای امروزِ اروپا هم قابل قبول می‌نماید.
🔸 برخی منابع نیز عبارت پایانی سخن او را به این صورت نوشته اند:
"I predict that tomorrow’s Europe will embrace Islam"
ترجمه: من پیش‌بینی می‌کنم که اروپای فردا، اسلام را در آغوش بگیرد.
▪️سند:
George Bernard Shaw, THE GENUINE ISLAM, Vol. 1, No. 8, 1936
@ir_bastan
هدایت شده از باستان نامه
#اسلام
🟣 اروپا، اسلام را در آغوش خواهد گرفت
جرج برنارد شاو (George Bernard Shaw) اندیشمند نامدار اروپایی: اسلام، اروپا را فرا خواهد گرفت. معتقدم اسلام به صورتی شگفت انگیز، توان زنده کردن دل‌ها را دارد. محمد (ص)، نجات دهنده بشریت خواهد بود:
"If any religion had the chance of ruling over England, nay Europe within the next hundred years, it could be Islam. I have always held the religion of Muhammad in high estimation because of its wonderful vitality. It is the only religion which appears to me to possess that assimilating capacity to the changing phase of existence which can make itself appeal to every age. I have studied him - the wonderful man and in my opinion for from being an anti-Christ, he must be called the Saviour of Humanity. I believe that if a man like him were to assume the dictatorship of the modern world, he would succeed in solving its problems in a way that would bring it the much needed peace and happiness: I have prophesied about the faith of Muhammad that it would be acceptable to the Europe of tomorrow as it is beginning to be acceptable to the Europe of today."
ترجمه: اگر یک دین و مذهبی فرصت این را داشته باشد که تا صد سال آینده بر انگلستان حکمرانی کند، آن دین، اسلام خواهد بود. من همواره دین #محمد را در بالاترین برآوُرد می‌بینیم. چون خاصیت حیات بخشی و زنده دلیِ حیرت آوری دارد. به نظر من اسلام تنها دینی است که استعداد آن را دارد که انسان‌ها را در همه سنین و مراتب زندگی، جذب خود کند. من درباره او -این مرد شگفت انگیز- مطالعه کردم و به نظرم باید او را نجات دهنده انسانیت نامید. من معتقدم که مردی مانند او (محمد) حتی #اگر حکومت استبدادی دنیای مدرن را بر عهده بگیرد، در حل مشکلات و سختی‌های آن موفق خواهد بود. تا صلح و شادکامی را برای جهان به ارمغان بیاورد. من در مورد ایمان به محمد اعتراف کردم که این ایمان برای اروپای فردا قابل قبول خواهد بود. همانطور که رفته رفته برای امروزِ اروپا هم قابل قبول می‌نماید.
🔸 برخی منابع نیز عبارت پایانی سخن او را به این صورت نوشته اند:
"I predict that tomorrow’s Europe will embrace Islam"
ترجمه: من پیش‌بینی می‌کنم که اروپای فردا، اسلام را در آغوش بگیرد.
▪️سند:
George Bernard Shaw, THE GENUINE ISLAM, Vol. 1, No. 8, 1936
@ir_bastan