❌ #شایعه: 🔰 واژه #سپاس به یادگار مانده از ۳ اصل است که زرتشت به یادگار گذاشت: پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک... ایرانیان هنگامی که یکدیگر را می‌دیدند، از هم میخواستند که این ۳ اصل را پاس بدارند، پس به هم گفتند: سه‌پاس! ☑️ پاسخ: 🙄 خدا اموات زرتشت را بیامرزد که فقط سه آموزه برایمان به یادگار گذاشت، وگرنه برای قدردانی از یکدیگر باید می‌گفتیم: چهارپاسگذارم استاد... بیست و شش پاسگذارم عزیزم... ثانیاً واژه سپاس اصلا ربطی به ۳پاس ندارد. بلکه سپاس همان لفظ اِسپاس است که در زبان فارسی میانه به کار می‌رفت و به معنی قدردانی است، و اصلاً عدد 3 در این واژه وجود ندارد. 📎 مطالعه اسناد علمیِ زبان‌شناسی: adyannet.com/fa/news/16474 @ir_bastan

🔻 ❌ شایعه: واژه #سپاس به یادگار مانده از ۳ اصل است که زرتشت به یادگار گذاشت: پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک... ایرانیان هنگامی که یکدیگر را می‌دیدند، از هم میخواستند که این ۳ اصل را پاس بدارند، پس به هم گفتند: سه‌پاس! ✅ پاسخ: 🙄 خدا اموات زرتشت را بیامرزد که فقط سه آموزه برایمان به یادگار گذاشت، وگرنه برای قدردانی از یکدیگر باید می‌گفتیم: چهارپاسگذارم استاد... بیست و شش پاسگذارم عزیزم... ثانیاً واژه سپاس اصلا ربطی به ۳پاس ندارد. بلکه سپاس همان لفظ اِسپاس است که در زبان فارسی میانه به کار می‌رفت و به معنی قدردانی است. مطالعه اسناد علمی و زبان‌شناسی: https://www.adyannet.com/fa/news/16474 🆔 t.me/n_bastan 👈 ♨️ @n_bastan 👈 🔷 @andisheyehbartar 👈