🍀وقت مهارت خواندن: متن کارتون جودی در بغداد 🐰یا هم کلهم کسلانین 🔺ای وای اینا که همشون خرس تنبلن 🐰انت موگلت شغل‌های یمشی سریع؟ 🔺تو نگفتی که کارمون زود راه میوفته؟ 🦊لیضل بالچ 🔺نگران نباش 🦊خلیه عل رگبتی بذار به عهده من(بذار گردن من) 🦊مرحبا صدیقی 🔺سلام دوستم 🦊عاش من شافک صدیقی 🔺از دیدنت خوشحالم 🐨اهلا ثعلب 🔺خوش اومدی روباه 🐨اشلونک؟ 🔺چطوری؟ 🦊آنی زین 🔺من خوبم 🦊های صدیقتی ارنب الشرطی 🔺این دوستم خرگوش پلیسه 🐰آنی ارنب الشرطی 🔺من خرگوش پلیسم 🐰اشلونک؟ 🔺چطوری؟ 🐨آنی زین و احسن من های میصیر 🔺من خوبم و بهتر از این نمیشه 🦊صبری یابه 🔺صبر کن بابا 🐨اشلون اگدر ساعدکم؟ 🔺چطور میتونم کمکتون کنم؟ 🐰اتمنه تگدر ساعدنی 🔺امیدوارم بتونی کمکم کنی 🐰احنه کلش مستعجلین 🔺ماخیلی عجله داریم 🐰هاذه رقم سیاره 🔺این شماره ماشیه 🐰ارید عنوانه 🔺آدرسش رو میخوام 🐰احنه کلش مستعجلین 🔺ماخیلی عجله داریم 🐨صار 🔺چشم 🐨دلللی 🔺روچشمم 🐨گولی رقمهه 🔺بگو عددش رو 🐰تسعه واحد حاء صفر اثمانیه خمسه 🔺نه یک ح صفر هشت پنج 🦊حبیبی ترید اگلک نکته جدیده؟ 🔺عزیزم دوست داری یه جک جدید بهت بگم؟ 🐰یا های شنو؟ 🔺ای وای این دیگه چیه؟ 🐨گول 🔺بگو 🦊اسمعنی زین 🔺خوب گوش کن 🦊گول هاذه المشمش مو مشمشنا اثلث مراه 🔺بگو این زرد آلو زردآلوی ما نیست سه بار 🦊عفیه گدرت 🔺آفرین تونستی 🐰یله گدرت گدرت یله ایمشی شغلنه 🔺یالا تونستی تونستی کارمون رو راه بنداز 🐨نور صدیقتی 🔺دوستم نور 🐨🐨شنو وسام 🔺چیه وسام 🐨گولی هاذه المشمش مو مشمشنا 🔺بگو این زرد آلو زردآلوی ما نیست 🐰زین کافی 🔺خوبه بسه 🐨اتفضلی 🔺بفرمایید 🐰ای طینی یله 🔺خوبه یالا بده 🐰هاذه العنوان فی حی الاعظمیه این آدرس محله ی اعظمیه است‌ 🐰شارع الغزالیه 🔺خیابون غزالیه 🐰هسه کلش ازدحام 🔺الان اونجا خیلی ترافیکه 🐰تعال انروح بسرعه 🔺بیا سریع بریم #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

وقت مهارت خواندن: 🍀اول فیلم رو ببینین. 🍀بعد از روی متن سعی کنین بخونین. 🍀بعد دوباره فیلم رو ببینین. 🍀اینطوری مهارت خواندن و شنیدنتون بالامیره. 🔺 عصر یخبندان.🔺 🔹بس بقینه آنی و انت. ♦️فقط منو تو موندیم ‌ 🔹چنت ادری .چنت ادری آنی مو وحدی. ♦️میدونستم. میدونستم تنها نیستم. 🔹آنی هم مو وحدی. ♦️منم تنها نیستم. 🔹آنی عایشه ویا اخوانی. ♦️من با برادرهام زندگی میکنم. 🔹بس ماادری امی و ابوی وینهم. ♦️فقط نمیدونم مادر و پدرم کجان. 🔹مادام شتسوین فوگ الشجره؟ ♦️سرکار خانم روی درخت چیکار میکردین؟ 🔹چنت داادور عن اخوی.هو کلش وکح. ♦️داشتم دنبال داداشم میگشتم. اون خیلی شیطونه. 🔹صبری انتی عدچ اخ؟ ♦️صبر کن. تو داداش داری؟ 🔹ای اکید.لعد شنو؟ ♦️بله. معلومه. پس چی؟ 🔹احنه هوای. ♦️مازیادیم. 🔹ساعدونی.ساعدونی ♦️کمکم کنید. کمکم کنید. 🔹یا لگیت اختک؟ لو خالتک؟ لو ایجوز عمتک. ♦️عه خواهرت رو پیدا کردی؟یا شایدم خالت رو؟ یا عمه بزرگت. 🔹وینهه؟ یا اخت؟ آنی مواخته. ♦️کجاست ؟ کدوم خواهر؟ من خواهرش نیستم. 🔹لیش انتی اختی. ♦️چرا تو خواهرمی. 🔹لیش اتصور هیچ؟ ♦️چرا اینطوری فکر میکنی؟ 🔹ماادری. علمود انتی کلش تشبهینی. ♦️نمیدونم. برای اینکه تو خیلی شبیه منی. 🔹آنی؟لا. آنی بس فاره اضغیره. ♦️من. نه.مت فقط یه موش کوچولو هستم. 🔹لایابه. اتشاقین ویای. ♦️نه بابا . شوخی میکنی باهام. 🔹لعد های خالی و های هم عمتی اچبیره. ♦️پس اینم خالمه. و این هم عمه بزرگمه. 🔹لیش آنی عمتک اچبیره؟ هو عمتک اچبیره. ♦️چرا من عمه بزرگت باشم‌ . اون عمه بزرگت باشه. 🔹کافی حچی. ♦️حرف نباشه. 🔹شنو صار اختی؟ اکو مشکله؟ ♦️چی شده خواهر؟ مشکلیه؟ 🔹اختی؟! ♦️خواهر؟! 🔹ای.صح. هذوله عائلتی. ♦️بله درسته. اینها خانواده ی من هستن. 🔹اخوی اضغیر. اخوی اچبیر. و آنی هم اختهم. ♦️داداش کوچیکم. داداش بزرگم. و من هم خواهرشونم. 🔹لا میصیر. های خبلت. میفید حچی. ♦️نه نمیشه. این دیوونه شده.حرف زدن فایده نداره. #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

🔺وقت مهارت خواندن.🔺 متن و ترجمه فیلم گربه ی خوابآلو 🔷کافی هوسه 🔶بسه شلوغی 🔷وکت نوم. 🔶وقت خوابه. 🔷یالا بسرعه نامو. 🔶یالا سریع بخوابین. 🔷بس آنی مونعسانه 🔶فقط من خوابم نمیاد 🔷میصیر. آنی نعسان 🔶نمیشه . من خوابم میاد 🔷رجاً اقرا الکتاب القصه النه 🔶خواهش میکنم برامون کتاب قصه بخون 🔷لا 🔶نه 🔷ارجوک ارجوک 🔶خواهش میکنم خواهش میکنم 🔷عبالچ ویا هذنی العیون الحلوه تگدرین ترضینی؟ 🔶فکر کردی با این چشمای خوشگلت میتونی راضیم کنی؟ 🔷هاذه غلط. 🔶این اشتباهه. 🔷جوابی بس لا 🔶جوابم فقط نه هست 🔷لعد آنی زعلانه و اذا متقرا الکتاب ابچی 🔶پس من ناراحت هستم و اگر کتاب نخونی گریه میکنم. 🔷آه.ماشی ماش 🔶آه باشه باشه. 🔷البزونه النعسانه 🔶گربه ی خواب آلود 🔷های شنو؟ 🔶این چیه 🔷لازم تستخدم وقت القرائه. 🔶بایدوقت خوندن ازش استفاده کنی 🔷زین.نبدا القصه. 🔶خوب قصه روشروع میکنیم 🔷بزونه منفوشه اتحب لعب و هوسه 🔶گربه ی پشمالوبازی وشلوغی رادوست داره 🔷طوال الیوم لعبت و هسه اجت امهه و گالت وکت نوم. 🔶تمام روز روبازی کرده وحالا مادرش اومد گفت وقت خوابه 🔷تصبحین علی خیر 🔶شب بخیر 🔷آه اشگد قصه مزعجه 🔶آه چقدراین قصه مسخره است 🔷انتی اتحبین هه 🔶تودوستش داری؟ 🔷ایی کمل 🔶بله تموم کن 🔷ماشی ماشی ماشی 🔶باشه باشه باشه 🔷بزونه وکحه صیح امی هسه میصیر 🔶گربه شیطون فریادزد مادر الان نمیشه 🔷آنی مو نعسانه 🔶من خوابم نمیاد 🔷امهم گالت زین هسه وکت مشطت الشعر 🔶مادرشون گفت خوب الان وقت شانه زدن موهاست 🔷لازم امشط شعرهه 🔶بایدموهاشوشونه بزنی 🔷شنو های ؟ های قصه؟ 🔶این چیه ؟این قصه است؟ 🔷ماشی 🔶باشه 🔷بزونه ازغیره گالت یومه آنی هسه جوعانه 🔶گربه کوچیکه گفت مامان من الان گرسنه ام 🔷امه گالت زین 🔶مادرش گفت خوب 🔷هسه اجیبلچ حلیب 🔶الان برات شیر میارم 🔷هسه لازم انطیهه حلیب 🔶الان باید بهش شیر بدی 🔷آه اشگد مزعج. 🔶آه چقدرخسته کننده است 🔷لیش میخلص. 🔶چراتموم نمیشه 🔷بزونه شربت حلیبهه و غمضت عیونهه 🔶گربه شیرشوخوردوچشمهاشوبست 🔷وتعبت و نعست 🔶خسته وخوابالود شد 🔷گالو امی وینچ 🔶گفتند مامان کجایی 🔷امهه اجت و قرد الهه 🔶مادرش اومد وبراشون خوند 🔷حبیبتی ازغیره احبچ اهوای 🔶عزیزکوچولوم خیلی دوستت دارم 🔷حبیبتی المتوسطه احبچ اهوای 🔶عزیز متوسط خیلی دوستت دارم 🔷حبیبتی الچبیره احبچ اهوای 🔶عزیزبزرگ خیلی دوستت دارم 🔷تصبحون علی خیر یا حبیباتی 🔶شبتون بخیر ای عزیزای من 🔷زین خلص 🔶خوب تموم شد 🔷تصبحون علی خیر. 🔶شبتون بخیر 🔷تصبح علی خیر 🔶شب شمابخیر #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

💠متن و 🔮ترجمه پدینگتون در شهر ۱ 💠یا مدینه! 🔮عه شهر! 💠اکون مودب 🔮مودب باش 💠صباح الخیر 🔮صبح بخیر 💠شونکم؟ 🔮چطورین؟ 💠وقتکم بخیر. 🔮وقت بخیر. 💠آنی داادور عن البیت. 🔮من دارم دنبال یه خونه میگردم. 💠لحد میدری آنی وین اگدر الگه البیت؟ 🔮کسی میدونه کجا میتونم یه خونه پیدا کنم؟ 💠المسافرین الاعزاء 🔮مسافرین عزیز 💠رجاء انتبهو لاقراضکم. 🔮خوهشمن است مراقب وسایل خود باشین. 💠انتی جوعانه؟ 🔮تو گرسنه ای؟ 💠آنی هم 🔮من هم 💠آنی عندی بس های. 🔮من فقط این رو دارم. 💠های هم مال جاله طوارق 🔮این هم برای وقت اضطراریه 💠ماشی . مو مشکل. 🔮باشه . عیب نداره. 💠هاچ 🔮بیا بگیر. 💠لا لا . آنی غلطان. 🔮نه نه. من اشتباه کردم. 💠روحو روحو 🔮برین برین 💠کش 🔮کیش 💠هسه مو حاله طوارء 🔮الان که وقت اضطراری نیست. #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

📚متن و 📝ترجمه ی پاندای کنگفوکار با خوراکی های عراقی😋 @iraqi_sofreh 📚زین رکزو 📝خب دقت کنین 📚لانو اوضحلکم بس عشر مرات 📝برای اینکه فقط ده بار براتون توضیح میدم. 📚المدخل الوحید للقریه اهنا 📝تنها ورودی روستا اینجاست 📚فریق الکبه واگفین اهنا 📝گروه کبه(یک نوع غذای عراقی)اینجا می ایستند 📚وفریق الکعک اهنا 📝و گروه کعک(یک نوع بيسکوئيت عراقی) اینجا 📚هسه ویا علامتی 📝الان با علامت من 📚 الگروبات لازم اثنینهم لازم... 📝گروه‌ها هردوشون باید... 📚یله یله بلعافیه 📝یالا یالا نوش جون 📚فریق شعریه هم 📝گروه شعریه (یک نوع دسر یا شیرینی عراقی) هم 📚یله میخالف 📝یالا عیب نداره 📚شی مهم الی لازم تذکرون... 📝چیز مهمی که باید یادتون بمونه... 📚لازم چنت ادری 📝باید میدونستم 📚بس شی مهم الی لازم تذکرون 📝فقط چیز مهمی که باید یادتون بمونه 📚انتو اتسوون هوسه 📝شماها سروصدا و شلوغ کنین 📚علمود آنی اتقربله 📝برای اینکه من نزدیکش بشم 📚والزم اصبعه هشکل 📝انگشتش رو اینطوری بگیرم 📚عرفتو؟ 📝فهمیدین؟ 📚زین شباب 📝خب بچه ها 📚ویا علامتی 📝با علامت من 📚واحد اثنین اتلاث... 📝یک دو سه... 📚عوفه میخالف 📝ولش کن عیب نداره 📚ماکو مشکله. 📝مشکلی نیست. #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

🍒متن و ترجمه کارتون پدینگتون ۲ 🍀کلش طیب. 🍄خیلی خوشمزه است. 🍀هسه شسمک؟ 🍄حالا اسمت چیه؟ 🍀اصلا هم عندک اسم؟ 🍄اصلا اسم هم داری؟ 🍀طبعا عندی اسم 🍄قطعا اسم دارم 🍀هاذه اسمی 🍄این اسم من هست 🍀غرش 🍀العفو! 🍄ببخشید! 🍀ای 🍄بله 🍀هسه گول 🍄حالا بگو 🍀گول اسمی 🍄اسمم رو بگو 🍀من بلعومک 🍄از حلقت غرش 🍀سید براون 🍄آقای براون 🍀هاذه الحچی الی گلت کلش عیب 🍄این حرفی که گفتی خیلی زشت بود 🍀لعد آنی اروح 🍄پس من میرم 🍀آنی هم آجی 🍄منم میام 🍀محد یجی یوده؟ 🍄کسی نمیاد ببرش؟ 🍀کلهم راحو بیتهم 🍄همشون رفتن خونشون 🍀لازم نودی بیتنه 🍄باید ببریمش خونمون 🍀مستحیل 🍄غیر ممکنه 🍀بابه 🍄بابا 🍀کافی حچی 🍄صحبت نباشه 🍀میصیر انخلیه یبقه وحده اهنا 🍄نمیشه بذاریمش اینجا تنها بمونه 🍀طبعا یصیرمنگدر نودی بیتنه 🍄قطعا میشه نمیتونیم ببریمش خونمون 🍀هاذه دب ازغیر 🍄این خرس کوچیکه 🍀ویحتاج مساعدتنه 🍄و به کمکمون احتیاج داره 🍀بس لیله 🍄فقط امشب 🍀بعدین نلگی عائله 🍄بعدا پیدامیکنیم خانواده ایی 🍀 حتی یستقبلونه و یراقبونه 🍄تا ازش استقبال کنن و مراقبش باشن 🍀لعد زین 🍄پس باشه 🍀عفیه بابه 🍄آفرین بابا 🍀الدب ازغیر 🍄خرس کوچولو 🍀صدگ ماادری 🍄راستی نمیدونم 🍀شنو اسم الحقیقی مالتک 🍄اسم واقعیت چیه 🍀آنی عندی اسم دبی 🍄من یه اسم خرسی دارم 🍀بس یمکن شویه صعب علیک 🍄فقط ممکنه یه خورده سخت باشه برات 🍀موطیب 🍄خوشمزه نیست 🍀اترید احنه نختارلک اسم حلو؟ 🍄میخوای ما برات یه اسم قشنگ انتخاب کنیم؟ 🍀اسم جدید؟ 🍄اسم جدید؟ 🍀شنو هو 🍄اون چیه 🍀یا شوف هاذه کلش مناسب 🍄عه ببین این خیلی مناسبه 🍀شنو کچب؟ 🍄چی کچاب؟ 🍀دب الکچبی؟ 🍄خرس کچابی؟ 🍀لا 🍄نه پدینگتون! بدینگتون؟ پ دینگ تون! 🍀العفو 🍄ببخشید 🍀عجبنی هاذه الاسم. 🍄خوشم میاد از این اسم. #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

💠متن و 🔮ترجمه فیلم شگفت انگیزان۲ 💠های شِنو؟ 🔮این چه وضعشه 💠لیش صِرِت مِثِل عُمال؟ 🔮چرا شبیه کارگرا شدی؟ 💠هَل اَیّام ظُروفی کُلِّش صَعُب 🔮این روزا شرایطم خیلی سخته 💠لازِم اَسَوّی کُلشی 🔮باید همه کارهارو انجام بدم 💠اَغسِل لَمّاعین 🔮ظرفهارو بشورم 💠اَکنِس اِلبیت 🔮خونه رو جارو کنم 💠اَطبُخ طَعام 🔮غذا بپزم 💠اَبَدِّل حَفّاظَه طِفِل 🔮پوشک بچه عوض کنم 💠اَلعَب ویّا اَطفال 🔮با بچه ها بازی کنم 💠اَروح لِسّوگ 🔮برم بازار 💠اَشتَری مِسواگ 🔮خرید کنم 💠اَساعِد اَطفال حَته یِکتبون واجباتهُم 🔮به بچه ها کمک کنم تکالیفشون رو بنویسن 💠فَکَّرِت اِتصیر اُم اِبسهوله؟ 🔮فکر کردی مادر شدن راحته؟ 💠اُمهات اَبطال اِلبیت 🔮مادرها قهرمان های خونه ان 💠شِنو هالسَبَب اِجیت اِهنا؟ 🔮برای چی اومدی اینجا؟ 💠اِجیت اِهنا حَته اَساعدَک اِتصیر رَبَّه مَنزِل؟ 🔮اومدی کمکت کنم خونه دار بشی؟ 💠آنی اَخَیِّط مَلابِس اَبطال. 🔮من لباس قهرمان هارو میدوزم. 💠لاِزم هاذه خِلّی اِبراسِک 🔮اینو تو سرت فرو کن 💠اِجیت عَلَمود طِفِل 🔮به خاطر بچه اومدم 💠هاذه طِفِل هَم یِرید اِهدوم مُناسِب 🔮این بچه هم لباس مناسب میخواد 💠حَتماً لازِم تِلِبِّس اِهدوم لِطِفِل 🔮باید حتما لباس مناسب بپوشونیش 💠موزیِّن یِمشی هِچی حافی 🔮خوب نیست اینطوری پابرهنه راه بره 💠چِنِت دا اَفَکِّر خِلّیه یِمِچ چَم یوم یِبقه وُیّاچ اِتخِلّیه اِهنا؟ 🔮داشتم به این فکر میکردم بذارمش پیشت چند روز بمونه 💠عوفنی 🔮ولم کن 💠مُستَحیل 🔮غیر ممکنه 💠آنی مو رَبَّه مَنزِل 🔮من خانه دار نیستم 💠آنی فَنّانه 🔮من هنرمندم 💠اِذا اَتموت هَم مُستَحیل 🔮اگر بمیری هم غیر ممکنه 💠آنی مااَبَدِّل حَفّاظته 🔮من پوشک بچه عوض نمیکنم 💠هَل اَیّام حَفّاظه کُلِّش غالیه 🔮این روزا پوشک خیلی گرونه 💠یابه شوف 🔮بابا ببین 💠شوفی نَفسِچ 🔮خودت ببین 💠یا الهی 🔮خدای من 💠اُوافِق 🔮موافقم 💠آنی اَدَبِّر کُلشی 🔮من خودم همه چیزو حل میکنم 💠لِیضِل بالِک 🔮نگران نباش 💠اَدری اَدری 🔮میدونم میدونم 💠اَنقَذتَک 🔮نجاتت دادم 💠لاشُکرُ عَلی واجِب 🔮تشکر احتیاجی نیست 💠روح یَلّه روح 🔮برو یالا برو 💠اِبسُرعَه 🔮زود 💠اِلحَگ شُغلَک 🔮برس به کارت 💠روح وَلّی 🔮برو گمشو #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

🔸متن و🔹 ترجمه کارتون یومّه اِهدومی وِین؟ 🔸خانُم! 🔹خانوم! 🔸اِشبیک؟ 🔹چته؟ 🔸وِینه بَدلَه خاص مالتی؟ 🔹لباس مخصوص من کجاست؟ 🔸شِنو؟ 🔹چی؟ 🔸بَدلَه خاص مالتی. 🔹لباس مخصوصم. 🔸اَعتَقِد خِلِّته فی المَخزَن 🔹فکر میکنم گذاشتمش تو انباری. 🔸لِیش؟ 🔹چرا؟ 🔸لِاَنّو مِتریدهه بَعَد. 🔹برای اینکه نمیخوایش دیگه. 🔸اَریدهه هِسّه 🔹میخوامش الان 🔸اَشوف. عَله فِکره نِسیّت اِلِّیله لازِم اِنروح بیِت اُمّی لِلعَشه؟ 🔹ببینم . فراموش کردی امشب میخوایم بریم خونه مامانم برای شام؟ 🔸مِیصیر 🔹نمیشه 🔸اِلمَدینه فِی الخَطَر 🔹شهر تو خطره 🔸موعِدنه ویّا اُمّی هَم فی الخَطَر 🔹قرارمون با مامانم هم تو خطره 🔸دااَحچی ویّاچ عَن موضوع کُلِّش مُهِم 🔹دارم باهات از یه موضوع خیلی مهم حرف میزنم 🔸وُآنی هَم مَرتَک 🔹ومنم زنتم 🔸اَهَم شی عَنّی شِنو؟ 🔹مهم تر از من چیه؟ #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

✨متن و 💥ترجمه فیلم لوکا ✨یا اشگد عجیب 💥وای چقدر عجیب ✨انت اتعیش اهنا؟ 💥تو اینجا زندگی میکنی؟ ✨آنی و اهلی 💥من و خانوادم ✨بس هم ماچانو هوای اهنا 💥فقط اونا خیلی اینجا نیستن ✨اکثر اوقات آنی وحدی اهنا 💥بیشتر وقتها من تنهام اینجا ✨انت وحدک؟ 💥توتنهایی؟ ✨اهنا کلشی تمام 💥اینجا همه چیز خوبه ✨کلشی یعجبنی اب خارج البحر 💥همه چیز جالبه بیرون دریا ✨مثل شنو؟ 💥مثل چی؟ ✨الجو 💥هوا ✨لمن اتفر توگع عل گاع 💥وقتی بپری میوفتی زمین ✨السماء 💥آسمون ✨الغیم 💥ابرا ✨الشمس 💥خورشید ✨دیربالک 💥مواظب باش ✨لتباوعهه 💥نگاهش نکن ✨اتشاقت ویاک 💥شوخی کردم باهات ✨باوع 💥نگاه کن ✨وهسه قراض الاوادم 💥وحالا وسایل آدما ✨من زمان دااجمع القراض 💥خیلی وقته دارم وسیله جمع میکنم ✨اذا عدک سوال لتخجل اسال 💥اگه سوال داری خجالت نکش بپرس ✨های آلت موسیقه سحریه 💥این دستگاه موسیقی جادوییه ✨بس هسه خربانه 💥ولی الان خرابه ✨انت صلحته! 💥تو درستش کردی! #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

متن و ترجمه پدینگتون صار شرطی ✨هسه خلي اشوف كلاوك ❄️بزار کلاهت رو ببینم ✨ای اکید ❄️بله حتما ✨اشگد عجیب ❄️چقدر عجیب ✨حتما كلش قديمه ❄️حتماً خیلی قدیمیه ✨ اشگد عجيب ساندويتش ❄️ چقدر عجیب ساندویچ ✨عمي عادتا يضم فد الساندويتش بكلاوه لحاله طوارئ ❄️عموم عادت داشت یک ساندویچ در کلاهش قایم کنه برای حالت اضطراری ✨لتتشاق وياي ❄️ باهام شوخی نکن ✨بس فكره جيده ❄️فقط فکر خوبیه ✨ مرحبا عمو ❄️ سلام عمو ✨یا های شنو؟ ❄️وای چی شده؟ ✨ اصبر هذا الرجل ضيع جنطه مالته ❄️صبر کن این مرد کیفش رو گم کرد ✨العفو ❄️ببخشید ✨وخرو دیروبالکم ❄️برین کنار مواظب باشین ✨دير بالك ❄️مواظب باش ✨ارجع شسوي ❄️برگرد چیکار می کنی ✨هو دب الشرطي ازغیر ❄️اون یه خرس کوچیک پلیس ✨انت !داشتسوي ❄️ تو! داری چیکار می کنی ✨دا اوصل الامنه مال ابولجنطه ❄️دارم یه امانت رو به صاحب کیف میرسونن ✨عوف چلبي ❄️سگ منو ول کن ✨عدنه حاله طوارئ ❄️حالت اضطراری داریم ✨دزلي مساعده ❄️کمک بفرست ✨روح روح ❄️ برو برو ✨في میت متر على ايدك اليسره اكو في الدب ❄️ در ۱۰۰ متر سمت چپ شما یک خرس وجود دارد ✨جنطه مالتك يمي ❄️کیفت پیش منه ✨ها مضبوط ❄️چه خوب ✨ الدب هو الحیوان الی يعيش في الغابه ويمشی على اربع ارجل ❄️ خرس حیوانیه که در جنگل زندگی میکنه و روی چهار پای خود راه میره. ✨جنطه مالتك وگع من عندك ❄️ کیفت ازت افتاد ✨ هاي شنو اشگد جنطه عندك؟ ❄️ این چیه چقدر کیف داری؟ ✨ اي صح ❄️ بله درسته #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

💢متن و ترجمه ی باب اسفنجی💢 🐳اِنتو مِتگِدرون اِتسِکتون؟ 🐙شما نمیتونین ساکت باشین؟ 🐳ای اِفتِهِمِت مِتگِدرون 🐙بله فهمیدم نمیتونین 🐳عَلی اَساس داشِتسُوّون اِهنا 🐙اصولا دارین چیکار میکنین اینجا 🐳آنی و پاتریک جای اِنمارِس اَصوات 🐙من و پاتریک داریم تمرین صدا میکنیم 🐳صوتی فِد دولفین اِلّی دایَضحَک 🐙صدای من یه دولفین که داره میخنده 🐳و آنی هَم جای اَقَلِّد فِد حوت اِلّی کُلِّش حَزینه 🐙و من هم دارم تقلید میکنم یه نهنگ رو که خیلی هم ناراحته 🐳رَجاءً اِتگولون لیش جای اِتقَلِّدون هایِ الاَصوات المُخیفه؟ 🐙خواهشا بگین چرا دارین این صداهای وحشتناک رو تقلید میکنین؟ 🐳شِفنه هاذه فی الجَریده اِلّی اِنحِبهه 🐙این رو در مجله ی که دوستش داریم دیدیم. 🐳الجّریده حّیّ السِمِچ 🐙مجله ی محله ی ماهی #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

🍒برای دسترسی به متن و ترجمه کارتون های دوبله روی هشتک زیر بزنین و راحت پیداشون کنین👇👇👇 #متن_ترجمه_دوبله