🍒مرحبا برای دسترسی بهتر به کارتون های دوبله پستها رو هشتک گذاری کردم. بازدن روی هشتک #دوبله عراقی میتونین کارتونهای دوبله عراقی رو که محصول تلاش و زحمت بچه های خودمون هست رو راحت پیدا کنین. @iraqi_sofreh

مامااااان لباسام کجاست؟ یومّه اِهدومی وین؟ شماهام اینجورین؟ 😂😂😂 #دوبله #شگفت_انگیزان @iraqi_sofreh

💠متن و 🔮ترجمه فیلم شگفت انگیزان۲ 💠های شِنو؟ 🔮این چه وضعشه 💠لیش صِرِت مِثِل عُمال؟ 🔮چرا شبیه کارگرا شدی؟ 💠هَل اَیّام ظُروفی کُلِّش صَعُب 🔮این روزا شرایطم خیلی سخته 💠لازِم اَسَوّی کُلشی 🔮باید همه کارهارو انجام بدم 💠اَغسِل لَمّاعین 🔮ظرفهارو بشورم 💠اَکنِس اِلبیت 🔮خونه رو جارو کنم 💠اَطبُخ طَعام 🔮غذا بپزم 💠اَبَدِّل حَفّاظَه طِفِل 🔮پوشک بچه عوض کنم 💠اَلعَب ویّا اَطفال 🔮با بچه ها بازی کنم 💠اَروح لِسّوگ 🔮برم بازار 💠اَشتَری مِسواگ 🔮خرید کنم 💠اَساعِد اَطفال حَته یِکتبون واجباتهُم 🔮به بچه ها کمک کنم تکالیفشون رو بنویسن 💠فَکَّرِت اِتصیر اُم اِبسهوله؟ 🔮فکر کردی مادر شدن راحته؟ 💠اُمهات اَبطال اِلبیت 🔮مادرها قهرمان های خونه ان 💠شِنو هالسَبَب اِجیت اِهنا؟ 🔮برای چی اومدی اینجا؟ 💠اِجیت اِهنا حَته اَساعدَک اِتصیر رَبَّه مَنزِل؟ 🔮اومدی کمکت کنم خونه دار بشی؟ 💠آنی اَخَیِّط مَلابِس اَبطال. 🔮من لباس قهرمان هارو میدوزم. 💠لاِزم هاذه خِلّی اِبراسِک 🔮اینو تو سرت فرو کن 💠اِجیت عَلَمود طِفِل 🔮به خاطر بچه اومدم 💠هاذه طِفِل هَم یِرید اِهدوم مُناسِب 🔮این بچه هم لباس مناسب میخواد 💠حَتماً لازِم تِلِبِّس اِهدوم لِطِفِل 🔮باید حتما لباس مناسب بپوشونیش 💠موزیِّن یِمشی هِچی حافی 🔮خوب نیست اینطوری پابرهنه راه بره 💠چِنِت دا اَفَکِّر خِلّیه یِمِچ چَم یوم یِبقه وُیّاچ اِتخِلّیه اِهنا؟ 🔮داشتم به این فکر میکردم بذارمش پیشت چند روز بمونه 💠عوفنی 🔮ولم کن 💠مُستَحیل 🔮غیر ممکنه 💠آنی مو رَبَّه مَنزِل 🔮من خانه دار نیستم 💠آنی فَنّانه 🔮من هنرمندم 💠اِذا اَتموت هَم مُستَحیل 🔮اگر بمیری هم غیر ممکنه 💠آنی مااَبَدِّل حَفّاظته 🔮من پوشک بچه عوض نمیکنم 💠هَل اَیّام حَفّاظه کُلِّش غالیه 🔮این روزا پوشک خیلی گرونه 💠یابه شوف 🔮بابا ببین 💠شوفی نَفسِچ 🔮خودت ببین 💠یا الهی 🔮خدای من 💠اُوافِق 🔮موافقم 💠آنی اَدَبِّر کُلشی 🔮من خودم همه چیزو حل میکنم 💠لِیضِل بالِک 🔮نگران نباش 💠اَدری اَدری 🔮میدونم میدونم 💠اَنقَذتَک 🔮نجاتت دادم 💠لاشُکرُ عَلی واجِب 🔮تشکر احتیاجی نیست 💠روح یَلّه روح 🔮برو یالا برو 💠اِبسُرعَه 🔮زود 💠اِلحَگ شُغلَک 🔮برس به کارت 💠روح وَلّی 🔮برو گمشو #متن_ترجمه_دوبله @iraqi_sofreh

فیلم اینجاست.👆👆👆👆

اول فیلم رو با دقت ببینین بعد متن و ترجمه رو بخونین. و لغات و اصطلاحاتی رو که فکر میکنین به کارتون میاد رو یادداشت کنین.

🍒مَرحَباً اَحِبّایی. 🤔شونکُم؟ زِینین اِن شاءالله 😅آنی هَلاَیّام ظُروفی کُلِّش صَعُب.😵‍💫 لِاَنّو دا اَحَضَّرِلکُم اَفلام و مَقاطِع جَدیده و کُلِش مُهِم.😍 اَتَمَنّالکُم اَبقو وُیّانه. 🙏 لِاَنّو دایِجی اَخبار کُلِّش حِلو و مُهِم... 👋@iraqi_sofreh