#مدرسهعلمیهتخصصیآیتاللهایروانیره
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
#پذیرش۱۴۰۳
🌺🍂از شگفتی های مناجات شعبانیه🌺🍂
🌱یکی از دعاهای بسیار زیبا و عظیم القدر که مخصوص شبهای ماه شعبان است و در اوقات دیگر نیز می توان با حال مناسب آن را زمزمه کرد، مناجات شعبانیه می باشد.
🌸یکی از نکاتی که در این دعای بسیار زیبا، توجه مناجات کننده را به خود جلب می کند، استفاده از کلمه ی 《إلهي》 است.
🌻آیا می دانید چندبار از واژه ی《إلهي》در این دعا استفاده شده ؟
✨✨✨💫41💫بار
♨️بله درست متوجه شدید چهل و یک مرتبه !!!
☝️چند نکته :
حالا بچه زرنگا بهم بگن 🤓
✅یک بار از 41 بار استعمالات 《الهی》 با بقیه فرق داره
اون یه دونه کدومه ؟ 🤯 یعنی 40 تاش مثل همن، ولی یدونه اش فرق داره !!
✅دوم اینکه بهم بگید برای چی اینقدر لفظ 《إلهي》 در اين دعا تکرار شده ؟ 🥸
✅سومین نکته ی جالب رو خودم بهتون میگم 🥳🤩
تا حالا به این فکر کردید چرا در این دعا از لفظ 《إلهي》 استفاده شده و به جاش مثلا از لفظ 《ربي》 استفاده نشده ؟ 🤔
1⃣ کلمه 《إله》به معنای معبود هست کسی که مورد پرستش قرار می گیره و به خودیه خود اسم جنس هست، همانطور که در قرآن کریم آمده : هو الذي في السماء إله و في الأرض إله
2⃣كلمه 《اله》ال بر سرش قرار گرفته و اسم علَم شده یعنی اسمخاص و ویژه ی خدا
یعنی شده ال+ اله= الإله
بعدش چون تلفظ همزه ی وسط برای عرب ثقیل بوده یعنی سختشون بوده که بگن الإله در نتيجه ⬅️⬅️همزه کنار رفته و شده : اللاه و بعدش دو تا لام در هم ادغام شده، شده ❤️ الله ❤️
3⃣ببینید دوستان عزیزم، معنای 《اله》 در بین عرب ها به معناي معبود دوست داشتنی هست، که در هنگام عجز و کمک خواهی از این لفظ استفاده میشه
ولی 《رب》 به معنای مالک و صاحب قدرت و مربی و مرشد به این معانی به کار میره ...
🦋حضرت امام زین العابدین علیه السلام _ جونم فداش، که اگر نبود نمی دونم ما با این زبون گنگ و الکنمون چجوری می خواستیم با خدا راز و نیاز کنیم - اینقدر با مهارت و ذوق سرشار کلمات رو گزینش کرده من و تو بگیم الهی .... اینقدر بزرگ منشانه، نه حرف از قدرته نه حرف از مالکیت .... در این دعا الهی رو روی زبانمون انداخته ....چهل بار بگیم الهییییی🥺
‼️اگر تابحال به این نکته توجه نکرده بودید، حالا یکبار این دعا را با توجه به این نکته بخونید..... وقتی میگی إلهي ... يعنی داری میگی خدای دوست داشتنیه "من" ❤️🔥😭
معبوووود عزیزممممم ❣😭
ای کسی که می پرستمش و ماله خوده خودمه 😍😭 (حتما به یائی که به اله چسبیده حواستون هست )
به لفظش توجه کنید ... چقدر راحت روی زبان میاد ... بدون فشار.....بدون تشدید .... بدون حروف حلقی ... بدون سختی .... یه جوری که تو قلبت و توی تک تک سلولهای وجودت حسش می کنی .... باهاش آروم میگیری ...
وقتی باهاش حرف میزنی، غصه هات از دلت میره ...
امیدوارم با خوندن این مطالب حال دلتون عوض بشه ... وقطره اشکی از چشماتون بباره ... عزیز خدا باشید و از تهه قلبتون دعا کنید بیاد اون کسی که شیرینی این دعاها رو به مذاقمون می چشونه .... صاحبمون ...
❣اللهم عجل لولیک الفرج ❣
@iravanikh_qom
#مدرسهعلمیهتخصصیآیتاللهایروانیره
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
#پذیرش۱۴۰۳
🌺🍂از جذابیت های مناجات شعبانیه 🌺🍂
چهل بار لفظ 《الهی》 در این مناجات زیبا تکرار شده به قصد التذاذ یعنی لذت بردن و عشق ورزی مخلوق با معبود خویش
حرف نداء در این چهل بار محذوف است
و اینهمه الهی الهی آمده تا شدت ملاصقه ی یک بنده ی خوار و کوچک به معبود بزرگ را برساند؛ انگار تو مال خوده خودمی بدون هیچ واسطه و قید و بندی خدای خودمی! معبود خودمی! (به این میگن ملاصقه، از ریشه لصق؛ انگار با چسب بهم چسبیدن !!)
ولی یک جا یا الهی آمده تا دقیق خدا را مورد خطاب قرار بده و تاکید کنه که به تو، به خود تو پناه آورده ام، انگار میخای حواس کسی رو به خودت جلب کنی ...بهت پناه آوردم منو ناکام نذار و امیدم را نا امید نکن
@iravanikh_qom
#مدرسهعلمیهتخصصیآیتاللهایروانیره
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
#دلنوشت
در بلندای شهر قم، مرقدی جلیل القدر را زیارت کن
آستان مقدس کسانی که هدایت هم به وسیله آنان راه خود را پیدا می کند و بر پیامبر و خاندان پاکش درود بفرست که شهبانوی عش آل محمد دیده به گیتی گشوده است 🌸☘
#ولادت_حضرت_معصومه
@iravanikh_qom
#مدرسه_علمیه_تخصصی_آیتالله_ایروانی
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
🌸و قلبم سرگشته ی عشق مهدیست🌸
سَرورم! یا صاحب الزمان
گواهی میدهم که تو مرا می بینی و صدایم را می شنوی،
پس سلام بر شما در هر سرزمینی که به سر می بری ....
مُتَیَّم: از شدت عشق به جنون و دیوانگی رسیده است.
پ.ن: بعضی حرفا خیلی برای دهنمون بزرگه 😭😭😭😭، از باب آموزش ترجمه است و از باب اینکه آرزو بر جوانان عیب نیست... دلمون می خواد اینجوری عاشق باشیم💔😔
#امام_زمان
@iravanikh_qom
#مدرسه_علمیه_تخصصی_آیتالله_ایروانی
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
فيئ: کلمه ای که جاهای مختلف معانی متفاوتی داره 👌❣
به به از این محبت مادری
حیدریم حیدریم حیدری ❤️😍
#مدرسه_علمیه_تخصصی_آیت_الله_ایروانی_ره
#پذیرش_۱۴۰۳
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
🌹یکی از جملات قشنگ دعائیه در زبان عربی این عبارته 👆
رعى: کلمه ای که در عبارات مختلف و با همنشین شدن با کلمات مختلف معانی مختلفی به خود می گیرد.
امروزه این عبارات: عین الله ترعاکم، عین الزهراء ترعاکم، عین الحجة ترعاكم
به معنای اینه که خدا محافظتتون کنه،
تحت عنایت ویژه ی حضرت زهرا سلام الله علیها باشید
امام زمان عجل الله تعالی فرجه حافظ نگهدارتون باشد.
(گویا خداوند یا آن حضرت با چشمش کسی را مراقبت می کند یا از او چشم بر نمی دارد، نکند آسیبی ببیند. )
دوستان: عین الحجة ترعاكم ✋
@iravanikh_qom
#مدرسه_علمیه_تخصصی_آیت_الله_ایروانی_ره
#پذیرش_۱۴۰۳
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
🔵امتیازات تحصیل دررشته مدرسی ادبیات عرب:👇👇👇👇
🔷تسلط بر زبان عربی بعنوان یکی از کامل ترین و غنی ترین ووسیع ترین زبانها در لغت و اصطلاح
🔹 توانمندی دربهره گیری از منابع اصیل دینی در پژوهش های دینی
🔹 تدریس دروس ادبیات عرب در حوزه ودانشگاه
🔹عضویت در گروه های علمی ادبیات عرب حوزه ودانشگاه
🔹شرکت درکارگاه های تخصصی ادبیات عرب
🔹پرورش روحیه نقد وبررسی منابع عربی
🔹صاحب نظر شدن دانش پژوهان در عرصه ادبیات عرب
🔹فرصت شغلی در فضاهای دیجیتالی وشبکه های اجتماعی ازجمله مترجمی
🔹 فرصت شغلی عالی با ورود نخبگان ادبیات عرب در تخصصهای دیجیتالی مثل برنامهنویسی، طراحی سایت، طراحی عکس و دیگر مهارتهای دیجیتالی بامحوریت ادبیات عرب
@iravanikh_qom
#مدرسهعلمیهتخصصیآیتاللهایروانیره
#پذیرش_۱۴۰۳
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
اوووووووو بیایید ببینید از عجایب زبان عربی 😍
😱یه دونه حرف جر ، چی کااااااار می کنه 😵💫👈🏻
فعل قال + حرف جر های مختلف😍 :
به ترتیب:
●به تو گفت
●در مورد تو گفت
●نظرش را درباره ی تو گفت
●بدگویی تو را کرد
●قائل شد و آن قول را رجحان داد
@iravanikh_qom
#مدرسه_علمیه_تخصصی_آیت_الله_ایروانی_ره
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
🌺🍂از شگفتی های زبان عربی🌺🍂
آیا می دانستید گاهی تای گرد، در زبان عربی انتقال مفهوم می کند؟ (2)
امرأة مرضع: بانویی که فرزند شیرخواره دارد
امرأة مرضعة: بانويي که در حال شير دادن به فرزند شیرخوار خویش است.
به همین جهت خدای متعال درباره ی صحنه ی هولناک قیامت و شدت سرگردانی مردم در آن روز می فرماید:
《يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت》 یعنی چنان وحشت می کنند و به هراس می افتند که مادر، طفل خود را که در حال شیر خوردن است رها می سازد.
☘اللهم انا نعوذ بك من أهوال يوم القيامة بمحبة محمد و علي وآلهما صلوات الله علیهم أجمعين☘
پ.ن: یکی از اموری که انسان را از اهوال روز قیامت در امان می دارد، دعای بسیار برای فرج امام زمان عجل الله تعالی فرجه است. (ر.ک: مکیال المکارم )
@iravanikh_qom
#مدرسه_علمیه_تخصصی_آیت_الله_ایروانی_ره
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
#لطافتهایزبانعربی
الحِمل: با کسر حاء آنچه بر پشت حمل شود.
الحَمل: با فتح حاء، باری که در شکم است
@iravanikh_qom
#مدرسهعلمیهتخصصیآیتاللهایروانیره
#رشته_مدرسی_ادبیات_عرب
🔵نکته ترجمه ای
عَزَّ : (معجم الوسيط)
عَزَّ الأَمرُ عليه: اشتدَّ، يقال: عَزَّ عليَّ أَن تفعل كذا: اشتدَّ وشَقَّ فهو عزيز
عزَّ : (معجم الرائد)
عز الشيء: صعب وشقّ فكاد لا يقوى عليه «عز علي أن أفارقه »
عَزّ عَلَيَّ و يَعِزُّ عَلَيَّ: برام سخته، برام غیر قابل تحمله
در دعای ندبه هم آمده: عزیز عليَّ أن أرى الخلق و لا ترى
ترجمه تصویر:
برای قلبم [تحمل این درد] خیلی سخته که در شهری باشی که مردمش شما رو نشناسند
در حالی که شما امام و پیشوا و صاحب آنهایی یا بقیة الله
#جمعه
@iravanikh_qom