#سکوت #آیت_الله_سید_مرتضی_کشمیری
💠 سکوت و انتقال معنا بدون لفظ
🔻مرحوم آیت الله سيد مرتضي کشميري در اواخر عمر خود در نجف بيمار شده بود. يک پزشک (شايد هم مسيحي بود) آوردند که ايشان را معاينه کند. پزشک، زبان عربي نميدانست، به دنبال مترجم رفتند، طول کشيد، وقتي مترجم را آوردند، گفت: «دکتر ميگويد او مرد بزرگي است و مثل راهبان است، آن مشکلي که داشت بدون حرف زدن به من فهمانید؛ بيماري او، بيماري کبد است...»
🔸ميگويد: بدون حرف زدن منتقل کرد. حرف زدن ، يعني ترکيب حروف. صوت، اسباب انتقال مفاهيمي است که در ذهن متکلم ميگذرد، چهبسا بايد هر گزارهاي از اين صحبتها با ميزانهاي مختلف سنجيده شود؛ چه از حيث لفظ و چه از حيث معنا. ولي بدون لفظ هم ميتوان معنا را منتقل کرد.
┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈