💌 وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ هرگاه خداوند روزی را برای بندگانش وسعت بخشد، در زمین طغیان و ستم می‌کنند؛ از این‌رو به مقداری که می‌خواهد (و مصلحت می‌داند) نازل می‌کند، که نسبت به بندگانش آگاه و بیناست! 🌸 آیه {۲۷} سوره الشوری 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا شما (نیز) اگر کافر شوید، چگونه خود را (از عذاب الهی) بر کنار می‌دارید؟! در آن روز که کودکان را پیر می‌کند، 🌸 آیه {۱۷} سوره المزمل 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ کیست که به خدا وام نیکو دهد (و از اموالی که به او ارزانی داشته انفاق کند) تا خداوند آن را برای او چندین برابر کند؟ و برای او پاداش پرارزشی است!  🌸 آیه {۱۱} سوره الحدید 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا آنها در آن روز که قیام قیامت را می‌بینند چنین احساس می‌کنند که گویی توقّفشان (در دنیا و برزخ) جز شامگاهی یا صبح آن بیشتر نبوده است! 🌸 آیه {۴۶} سوره النازعات 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ خداوند ارواح را به هنگام مرگ قبض می‌کند، و ارواحی را که نمرده‌اند نیز به هنگام خواب می‌گیرد؛ سپس ارواح کسانی که فرمان مرگشان را صادر کرده نگه می‌دارد و ارواح دیگری را (که باید زنده بمانند) بازمی‌گرداند تا سرآمدی معیّن؛ در این امر نشانه‌های روشنی است برای کسانی که اندیشه می‌کنند!  🌸 آیه {۴۲} سوره الزّمر 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 ۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست مگر اینکه روزی او بر خداست! او قرارگاه و محل نقل و انتقالش را می‌داند؛ همه اینها در کتاب آشکاری ثبت است! [= در لوح محفوظ، در کتاب علم خدا] 🌸 آیه {۶} سوره هود 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ و شکیبایی کن، که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نخواهد کرد! 🌸 آیه {۱۱۵} سوره هود 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ کسانی که بخل می‌ورزند، و آنچه را خدا از فضل خویش به آنان داده، انفاق نمی‌کنند، گمان نکنند این کار به سود آنها است؛ بلکه برای آنها شر است؛ بزودی در روز قیامت، آنچه را نسبت به آن بخل ورزیدند، همانند طوقی به گردنشان می‌افکنند. و میراث آسمانها و زمین، از آن خداست؛ و خداوند، از آنچه انجام می‌دهید، آگاه است. 🌸 آیه {۱۸۰} سوره آل‌عمران 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 وَمَا هَـٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ این زندگی دنیا چیزی جز سرگرمی و بازی نیست؛ و زندگی واقعی سرای آخرت است، اگر می‌دانستند! 🌸 آیه {۶۴} سوره العنکبوت 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ (این دستورها برای آن است که) مبادا کسی روز قیامت بگوید: «افسوس بر من از کوتاهیهایی که در اطاعت فرمان خدا کردم و از مسخره‌کنندگان (آیات او) بودم!» 🌸 آیه {۵۶} سوره الزمر 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ آیا مردم گمان کردند همین که بگویند: «ایمان آوردیم»، به حال خود رها می‌شوند و آزمایش نخواهند شد؟! 🌸 آیه {۲} سوره العنکبوت 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 ۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست مگر اینکه روزی او بر خداست! او قرارگاه و محل نقل و انتقالش را می‌داند؛ همه اینها در کتاب آشکاری ثبت است! [=در لوح محفوظ، در کتاب علم خدا] 🌸 آیه {۶} سوره هود 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُون َاللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا منافقان می‌خواهند خدا را فریب دهند؛ در حالی که او آنها را فریب می‌دهد؛ و هنگامی که به نماز برمی‌خیزند، با کسالت برمی‌خیزند؛ و در برابر مردم ریا می‌کنند؛ و خدا را جز اندکی یاد نمی‌نمایند! 🌸 آیه {۱۴۲} سوره النساء 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا ما به موسی کتاب آسمانی دادیم؛ و آن را وسیله هدایت بنی اسرائیل ساختیم؛ (و گفتیم:) غیر ما را تکیه‌گاه خود قرار ندهید! 🌸 آیه {۲} سوره الاسراء 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ خداوند بعضی از شما را بر بعضی دیگر از نظر روزی برتری داد (چرا که استعدادها و تلاشهایتان متفاوت است)! اما آنها که برتری داده شده‌اند، حاضر نیستند از روزی خود به بردگانشان بدهند و همگی در آن مساوی گردند؛ آیا آنان نعمت خدا را انکار می‌نمایند (که شکر او را ادا نمی‌کنند)؟! 🌸 آیه {۷۱} سوره النحل 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ ما آنها و پدرانشان را (از نعمتها) بهره‌مند ساختیم، تا آنجا که عمر طولانی پیدا کردند (و مایه غرور و طغیانشان شد)؛ آیا نمی‌بینند که ما پیوسته به سراغ زمین آمده، و از آن (و اهلش) می‌کاهیم؟! آیا آنها غالبند (یا ما)؟! 🌸 آیه {۴۴} سوره النبیاء 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از بسیاری از گمانها بپرهیزید، چرا که بعضی از گمانها گناه است؛ و هرگز (در کار دیگران) تجسّس نکنید؛ و هیچ یک از شما دیگری را غیبت نکند، آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده خود را بخورد؟! (به یقین) همه شما از این امر کراهت دارید؛ تقوای الهی پیشه کنید که خداوند توبه‌پذیر و مهربان است!  🌸 آیه {۱۲} سوره حجرات 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 ...الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ... ...امروز، کافران از (زوال) آیین شما، مأیوس شدند؛ بنابر این، از آنها نترسید! و از (مخالفت) من بترسید! امروز، دین شما را کامل کردم؛ و نعمت خود را بر شما تمام نمودم؛ و اسلام را به عنوان آیین (جاودان) شما پذیرفتم... 🌸 آیه {۳} سوره مائده 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ بگو: «ای اهل کتاب! بیایید به سوی سخنی که میان ما و شما یکسان است؛ که جز خداوند یگانه را نپرستیم و چیزی را همتای او قرار ندهیم؛ و بعضی از ما، بعضی دیگر را -غیر از خدای یگانه- به خدایی نپذیرد.» هرگاه (از این دعوت،) سرباز زنند، بگویید: «گواه باشید که ما مسلمانیم!» 🌸 آیه {۶۴} سوره آل عمران 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ بگو: «نماز و تمام عبادات من، و زندگی و مرگ من، همه برای خداوند پروردگار جهانیان است. 🌸 آیه {۱۶۲} سوره انعام 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَـٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ خداوند هیچ به مردم ستم نمی‌کند؛ ولی این مردمند که به خویشتن ستم می‌کند! 🌸 آیه {۴۴} سوره یونس 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَاۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ {۵} إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ {۶} ای مردم! وعده خداوند حقّ است؛ مبادا زندگی دنیا شما را بفریبد، و مبادا شیطان شما را فریب دهد و به (کرم) خدا مغرور سازد! {۵} البتّه شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن بدانید؛ او فقط حزبش را به این دعوت می‌کند که اهل آتش سوزان (جهنّم) باشند! {۶} 🌸 آیات {۵} و {۶} سوره فاطر 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 يَابُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ پسرم! اگر به اندازه سنگینی دانه خردلی (کار نیک یا بد) باشد، و در دل سنگی یا در (گوشه‌ای از) آسمانها و زمین قرار گیرد، خداوند آن را (در قیامت برای حساب) می‌آورد؛ خداوند دقیق و آگاه است! 🌸 آیه {۱۶} سوره لقمان 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَاۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ای مردم! وعده خداوند حقّ است؛ مبادا زندگی دنیا شما را بفریبد، و مبادا شیطان شما را فریب دهد و به (کرم) خدا مغرور سازد!{۵} إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ البتّه شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن بدانید؛ او فقط حزبش را به این دعوت می‌کند که اهل آتش سوزان (جهنّم) باشند!{۶} 🌸 آیات {۵} و {۶} سوره فاطر 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او

💌 الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ آنها که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، پاکیزه‌ترین (زندگی) نصیبشان است؛ و بهترین سرانجامها! 🌸 آیه {۲۹} سوره رعد 🌐 مترجم: آیت الله مکارم شیرازی ....................................................... #آخر_هفته_های_قرآنی 🤝 به جمع ما بپیوندید: گروه جهادی امام خامنه ای 🎨 کانال آثار فرهنگی هنری: مشقِ عشق | برای او