. 🏷 #پایان_ماه و شب دریافت مزد و پاداش ☘ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اَلْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْدُونٍ اَلنَّسَائِيُّ بِهَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْأَزْدِيُّ بِبَغْدَادَ وَ كَانَ ثِقَةً قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اَلْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي اَلْحَوَارِي زَيْدٍ اَلْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: 🔸 أُعْطِيَتْ أُمَّتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ خَمْساً لَمْ يُعْطَهُنَّ أُمَّةُ نَبِيٍّ قَبْلِي أَمَّا وَاحِدَةٌ فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ نَظَرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِمْ وَ مَنْ نَظَرَ اَللَّهُ إِلَيْهِ لَمْ يُعَذِّبْهُ أَبَداً 🔸 وَ أَمَّا اَلثَّانِيَةُ فَإِنَّ خَلُوفَ أَفْوَاهِهِمْ حِينَ يُمْسُونَ عِنْدَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ اَلْمِسْكِ 🔸 وَ أَمَّا اَلثَّالِثَةُ فَإِنَّ اَلْمَلاَئِكَةَ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُمْ فِي لَيْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ 🔸 وَ أَمَّا اَلرَّابِعَةُ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَأْمُرُ جَنَّتَهُ أَنِ اِسْتَغْفِرِي وَ تَزَيَّنِي لِعِبَادِي فَيُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ عَنْهُمْ نَصَبُ اَلدُّنْيَا وَ أَذَاهَا وَ يَصِيرُوا إِلَى جَنَّتِي وَ كَرَامَتِي 🔸 وَ أَمَّا اَلْخَامِسَةُ فَإِذَا كَانَ آخِرُ لَيْلَةٍ غَفَرَ لَهُمْ جَمِيعاً 🔰 فَقَالَ رَجُلٌ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ فَقَالَ أَ لَمْ تَرَ إِلَى اَلْعُمَّالِ إِذَا فَرَغُوا مِنْ أَعْمَالِهِمْ وُفُّوا . ترجمه 🔹 جابر بن عبد اللّٰه انصارى از رسول خدا صلی الله علیه و آله  نقل مى‌كند  که ایشان فرمود: 🔹 در ماه رمضان پنج چیز به امّت من داده شده که به امّت هیچ پیامبری پیش از من داده نشده است. اول اینکه؛ چون شب اول ماه رمضان شود خدای متعال به آنان نظر [رحمت] کند و کسی که خدا به او نظر کند هرگز عذابش نکند. 🔹 دوم اینکه؛ بوی دهان‌شان در انتهای روز، نزد خداوند از بوی مُشک خوش‌تر است. 🔹 سوم اینکه؛ فرشتگان، شب و روز برای‌شان طلب آمرزش می‌کنند. 🔹 چهارم اینکه؛ خدای عزّ و جلّ به بهشت فرمان می‌دهد: خود را برای بندگانم آماده و آراسته کن، زیرا زود باشد که رنج و زحمت دنیا از ایشان برود و رهسپار بهشت و دارِ کرامت من شوند. 🔹 پنجم اینکه؛ چون شب آخر فرا رسد همگی آمرزیده شوند. 🔰 مردی عرض کرد: [منظورتان] در شب قدر [است]؟ فرمود: آیا کارگران را نمی‌بینی که وقتی کارشان تمام شده و از آن فراغت می‌یابند مزدشان داده می‌شود؟ 📚 الخصال ، جلد ۱ ، صفحه ۳۱۷ . 📚 فضائل الأشهُر الثلاثة ، جلد ۱ ، صفحه ۱۳۰ . 📚 بحار الأنوار ، جلد۹۳ ، صفحه۳۶۴ . ♥️ اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج ♥️ 🆔 @jawaher_kalam

. 🏷 #پایان_ماه و شب دریافت مزد و پاداش ☘ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اَلْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْدُونٍ اَلنَّسَائِيُّ بِهَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْأَزْدِيُّ بِبَغْدَادَ وَ كَانَ ثِقَةً قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اَلْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي اَلْحَوَارِي زَيْدٍ اَلْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: 🔸 أُعْطِيَتْ أُمَّتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ خَمْساً لَمْ يُعْطَهُنَّ أُمَّةُ نَبِيٍّ قَبْلِي أَمَّا وَاحِدَةٌ فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ نَظَرَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِمْ وَ مَنْ نَظَرَ اَللَّهُ إِلَيْهِ لَمْ يُعَذِّبْهُ أَبَداً 🔸 وَ أَمَّا اَلثَّانِيَةُ فَإِنَّ خَلُوفَ أَفْوَاهِهِمْ حِينَ يُمْسُونَ عِنْدَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ اَلْمِسْكِ 🔸 وَ أَمَّا اَلثَّالِثَةُ فَإِنَّ اَلْمَلاَئِكَةَ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُمْ فِي لَيْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ 🔸 وَ أَمَّا اَلرَّابِعَةُ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَأْمُرُ جَنَّتَهُ أَنِ اِسْتَغْفِرِي وَ تَزَيَّنِي لِعِبَادِي فَيُوشِكُ أَنْ يَذْهَبَ عَنْهُمْ نَصَبُ اَلدُّنْيَا وَ أَذَاهَا وَ يَصِيرُوا إِلَى جَنَّتِي وَ كَرَامَتِي 🔸 وَ أَمَّا اَلْخَامِسَةُ فَإِذَا كَانَ آخِرُ لَيْلَةٍ غَفَرَ لَهُمْ جَمِيعاً 🔰 فَقَالَ رَجُلٌ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ فَقَالَ أَ لَمْ تَرَ إِلَى اَلْعُمَّالِ إِذَا فَرَغُوا مِنْ أَعْمَالِهِمْ وُفُّوا . ترجمه 🔹 جابر بن عبد اللّٰه انصارى از رسول خدا صلی الله علیه و آله  نقل مى‌كند  که ایشان فرمود: 🔹 در ماه رمضان پنج چیز به امّت من داده شده که به امّت هیچ پیامبری پیش از من داده نشده است. اول اینکه؛ چون شب اول ماه رمضان شود خدای متعال به آنان نظر [رحمت] کند و کسی که خدا به او نظر کند هرگز عذابش نکند. 🔹 دوم اینکه؛ بوی دهان‌شان در انتهای روز، نزد خداوند از بوی مُشک خوش‌تر است. 🔹 سوم اینکه؛ فرشتگان، شب و روز برای‌شان طلب آمرزش می‌کنند. 🔹 چهارم اینکه؛ خدای عزّ و جلّ به بهشت فرمان می‌دهد: خود را برای بندگانم آماده و آراسته کن، زیرا زود باشد که رنج و زحمت دنیا از ایشان برود و رهسپار بهشت و دارِ کرامت من شوند. 🔹 پنجم اینکه؛ چون شب آخر فرا رسد همگی آمرزیده شوند. 🔰 مردی عرض کرد: [منظورتان] در شب قدر [است]؟ فرمود: آیا کارگران را نمی‌بینی که وقتی کارشان تمام شده و از آن فراغت می‌یابند مزدشان داده می‌شود؟ 📚 الخصال ، جلد ۱ ، صفحه ۳۱۷ . 📚 فضائل الأشهُر الثلاثة ، جلد ۱ ، صفحه ۱۳۰ . 📚 بحار الأنوار ، جلد ۹۳ ، صفحه ۳۶۴ . ♥️ اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج ♥️ 🆔 @jawaher_kalam