💠زبان خودشان را بلد نبود!
💬یک وقت، یک نخست وزیر عرب زبان، در زمان ریاست جمهوری بنده، آمده بود با من ملاقات می کرد. یادم نیست که رئیس جمهور بود یا نخست وزیر. وزیر خارجه اش هم پهلویش نشسته بود. با من عربی صحبت می کرد. یک جمله را خواست بگوید، آن مفهوم را نتوانست در عربی پیدا کند. هر چه فکر کرد، دید یادش نمی آید. به طرف وزیر خارجه اش برگشت و به فرانسوی پرسید که این چه می شود. او آن مفهوم را به لغت فرانسوی گفت و عربی معادلش را به رئیسش گفت. آن وقت ایشان به من گفت.
جالب اینجاست که من به عنوان مخاطب او، که زبانم هم عربی نبود، آن معادل را می دانستم و برایم سخت نبود. من فارسی زبان بودم و آن آقا لغت عربی خودش را بلد نبود و از راه لغت معنی فرانسوی_عربی، از وزیر خارجه اش پرسید.
من در دلم گفتم بی خود نیست شما این قدر بدبختید که زبان خودتان را هم بلد نیستید، در حالی که شما رئیس کشورتان هستید.
عزیزان من! این وضع ، قبل از انقلاب در ایران هم وجود داشت. خیلی تعجّب نکنید، زبان خودشان را بلد نبودند.
📚خاطرات خود گفته ی حضرت آیت الله سید علی خامنه ای (دام مدّ ظلّه العالی) ص132
#برشی_از_کتاب
#فرهنگ_عمومی
🔻🔻🔻
@jz_mft