بسم الله الرحمن الرحیم
from Iran
for Lebanon
در این چند روز اخیر، چند بازخورد مهم و واقعی به دستمون رسیده از این احساس در بین نیروهای مقاومت لبنان و حزب الله که:
«حکومت و مردم ایران ما رو فراموش کرده؛ و در این نبرد ما رو تنها گذاشته.»
خب رسانه‌های عربی هم خیلی روی این خط روایت تمرکز کردند.
که مهمترین بمب این ماجرا هم این بود که سیدحسن رو یک جاسوس ایرانی لو داده و گراش رو به اسرائیل داده.
حالا ما قصد داریم روایت‌های خودمون رو از همراهی و همدلی مردم ایران با مردم لبنان و حزب الله به دست مخاطب لبنانی و عرب زبان برسونیم.
و ان‌شاءالله یک جریان پرخیر و مبارکی شکل بگیره از ارتباط مستقیم ما با مردم لبنان و کشورهای عربی.
بستر انتشار: اینستاگرام و تلگرام
مخاطب: 1- مردم لبنان و اعضای حزب الله 2- مردم سایر کشورهای عربی.
چه کار باید کنیم؟
روایت کنیم همراهی و همدلی خودمون رو برای مردم لبنان.
دقیقا یعنی چی؟
یعنی ویدئوهای ساده ضبط کنیم و روایت کنیم؛ چی رو؟ چندتا مثال بزنم:
1- سر در این خانه، پرچم حزب الله زده شده.
2- پسر من نقاشی حسن نصرالله رو کشیده.
3- دختر من گوشواره‌اش رو می خواد بفروشه و به حزب الله و لبنان کمک کنه.
4- ما داریم شربت پخش می‌کنیم برای سلامتی رزمندگان لبنان.
5- ما تو مسجدمون داریم پول جمع می‌کنیم برای مقاومت لبنان.
5- نمایش آمادگی مردم برای حضور در جنگ. یعنی صرفا همراهی ما پشتیبانی نیست. آماده ایم بیاییم جنگ. ولی شرایط فعلا برای این کار نیست.
چند نکته:
1- قرار نیست پیچیده کنیم کار رو. یک عکس روی دیوار هم میتونه سوژه روایت باشه.
2- روایت کنیم؛ قصه بگیم؛ مثلا بگیم این دختر سه ساله این کار رو کرده؛ این مغازه نونوایی این کار رو کرده. که مشخص بشه مردمیه این ماجرا. واقعیه.
3- ویدئوها کوتاه باشه. نهایتا 90 ثانیه.
4- مخاطب این ویدئو مردم لبنان و اعضای حزب الله باشن. مثلا میگیم: من به خاطر شما مردم لبنان این کار رو کردم. و دوست داشتم کنار شما باشم.
درباره نحوه اجرا و اینکه چطور می‌تونیم کمک کنیم:
خب اولا که همه شما می‌تونید خیلی ساده از کارهای کوچک خودتون ویدئو تهیه کنید و به دست ما برسونید. پس همکاری اولیه که عمومی هست و مهمترین بخش ماجرا هم همین هست،
و اما خط تولید:
1- یک نفر دبیر می‌خواهیم که مدیریت کل کار به عهده‌شون باشه؛ و از نقطه جمع‌آوری ویدئو تا انتشار نهایی رو مدیریت و هماهنگی کنه.
2- ترجمه: صحبت راوی در ویدئو ترجمه بشه. مثلا 50 ثانیه 60 ثانیه این طرف صحبت کرده، به زبان عربی محاوره یا لبنانی یا فصیح (جوری که اون لبنانی با خوندن زیر نویس متوجه بشه)
3- تدوین. عنوان اصلی پیج روی ویدئو قرار داده میشه. صحبت ها به عربی زیرنویس میشه. و اسم راوی به همراه شهرش زیرنویس میشه.
4- انتشار: یک نفر ادمین می‌خواهیم. که هم ویدئوها رو منتشر کنه. هم استوری بذاره به صورت مستمر. حرف بزنه با مخاطب لبنانی. ازشون واکنش بگیره. تو دایرکت باهاشون گفتگو کنه. لازم نیست حتما عربی مسلط باشه. چون میتونه از تیم ترجمه یا ابزار ترنسلیت استفاده کنه.
5- پژوهش: بگردید و ویدئوها یا تصاویری که مربوط به حضور ایران در مبارزه با اسرائیل هست رو پیدا کنید. مثلا الان یه خبر خوندم از یه رسانه اسرائیلی که میگه ایرانی‌ها در مدت اخیر، فعالیت‌های گسترده‌ای دارن انجام میدن برای ترور در اسرائیل.
برای موارد 1 تا 5، اگر عزیزان تمایل دارید و وقت دارید و اراده جدی دارید که همکاری کنید وارد این گروه بشید لطفا. حتی اگه تمایل دارید در تیم سردبیری باشید و همفکری بدید هم می‌تونید تشریف بیارید:
https://eitaa.com/joinchat/3531277232Ceb157eab92
و اینکه همه عزیزان برای تولید ویدئو و روایت کمک کنید.
ما روزانه قصد داریم 3 تا ویدئو منتشر کنیم. پس باید دستمون برای شروع پر باشه.
به حول قوه الهی، از دوشنبه و در سالگرد 7 اکتبر، پیج آغاز به کار خواهد کرد.
پی‌نوشت: اسم رسانه و پیج فعلا «from Iran for Lebanon» تعیین شده. از پیشنهادات دیگه برای نامگذاری استقبال می‌کنیم.
#اطلاع‌رسانی
#پویش
#from_Iran_for_Lebanon
