💠 قرائت فصیح و ترجمه گویا | بقره ۲۵ #بقره۲۵ صفحه ۵ ⬅️ هدف از پست: قرائت فصیح - تفسیر کوتاه - حفظ آیه @tafsiran . .

🚥 ترجمه کلمه به کلمه |بقره۲۵ #وَبَشِّرِ و مژده بده #الَّذِينَ به کسانی که #آمَنُوا ایمان آوردند #وَعَمِلُوا کردند #الصَّالِحَاتِ کارهای شایسته #أَنَّ که #لَهُمْ برای آنها #جَنَّاتٍ بوستانهایی است که #تَجْرِي روان است #مِنْ از #تَحْتِهَا زیر(درختان) آن #الْأَنْهَارُ ۖ جویبارها #كُلَّمَا هرگاه #رُزِقُوا روزی داده شوند #مِنْهَا از آن(درختان) #مِنْ #ثَمَرَةٍ میوه ای #رِزْقًا ۙ #قَالُوا گویند #هَٰذَا این #الَّذِي همان است که #رُزِقْنَا روزیمان میشد #مِنْ از #قَبْلُ ۖ پیش #وَأُتُوا وآورده شود #بِهِ به(برای) آنها #مُتَشَابِهًا ۖ (میوه های)همانند #وَلَهُمْ و برایشان #فِيهَا در آنجا #أَزْوَاجٌ همسران #مُطَهَّرَةٌ ۖ پاکیزه است #وَهُمْ وآنها #فِيهَا در آنجا #خَالِدُونَ جاودانند @tafsiran .

💎🚥 تفسیر کوتاه | بقره ۲۵ 🍁 خبر بهشت و نعمتهای آن برای مومنان مژده هست ، هدف از مژده و خبر خوش ایجاد روحیه و انگیزه برای مومنان است . 🔹️این خبر برای همه نیست بلکه برای کسانی هست که هم ایمان دارند هم عمل درست ، ایمان بدون عمل درست و عمل درست بدون ایمان انسان را به بهشت نمی رساند. ● اما بهشت به آبادی و نعمتهایش بهشت است و برای انسان بالاترین نعمت :🔅 مکان خوب ، خوراک خوب و همسر خوب است که هر سه بعنوان بهترین نعمتها برای انسان در بهشت آماده هست. ○ خیلی ها فکر می کنند زوج یعنی خانم ، نخیر! زوج برای مرد، خانم پاکیزه و برای خانم ، مرد پاکیزه هست. 🔸️ بهشتیان وقتی میوه را می بینند( مثلا انگور یا سیب را )میگویند خدایا!! درست مثل همون میوه هایی که در دنیا خدا برامون آفریده بود (ولی وقتی میخورند میفهمند نه! این میوه با اون میوه که میخوردیم تفاوت از زمین تا آسمان است). یا اینکه این میوه ها تجسم اخروی نعمت ایمان و عمل صالح است که در دنیا خداوند نصیب انسان کرده است. □همه میوه ها از نظر طعم و رنگ عالی مثل هم هستند. 🔅بهشتیان تا ابد در بهشت هستند و آنقدر در آنجا تنوع و زیبایی و نعمت هست که نه خسته میشوند و نه دچار تکرار و یکنواختی میشوند چون با اینکه نعمت برای آنها ثابت است ولی حالت سکون ندارد بلکه حالت تنوع و تحول دائمی وجود دارد. @tafsiran .

🚥مفهوم باطنی کلمات و عبارات|بقره۲۵ #وَبَشِّرِ = خبر شادی آور که انسان قبلا از آن مطلع نبوده ، بشِّر هم به بسیاری نعمتها و هم به زیادی کسانی که استفاده میکنند از این نعمت اشاره دارد. #الصَّالِحَاتِ = همه کارهای خوب ، اگر برخی از اعمال مومن درست نباشد یا بخشیده میشود یا با عذاب پاک میشود چون در بهشت فقط انسانهای صددرصد پاک امکان ورود دارند. #أَزْوَاجٌ = در قرآن هم به خانم و هم به آقا زوج گفته شده است . #الْأَنْهَارُ = منظور نوشیدنیهایی است که مثل رود جاری هست مثل آب،شیر،شرابهای بهشتی #مُطَهَّرَةٌ = یعنی مرد یا زن هم از نظر بدن و هم از نظر روح پاک و تمیز و پاکیزه هستند ، نه در جسمشان چیزی هست که دل را بزند و نه در رفتارشان. #خَالِدُونَ = همیشگی هستند نه به خاطر اینکه اعمالشان آنقدر اجر دارد بالاخره با مثلا ۸۰ سال عبادت و اعمال صالح که نمیشه به یک نعمت ابدی رسید بلکه چون ساختار روحشان مومن و حالت بندگی و اطاعت از پروردگار دارد و این ساختار روحی نهادینه شده است در روحشان ، خداوند از روی لطف نعمت ابدی میدهد. ✅ علت اشاره به همیشگی بودن بهشت این هست که انسان مادامی که در دنیاست و صبح تا شب برای بدست آوردن نعمت تلاش می کند دو دغدغه بزرگ دارد یکی اینکه بدست آوردن نعمت سخت هست و دائم باید تلاش کند و دوم اینکه وقتی بدست آورد تمام یا کهنه میشود . معنای خالدون این هست که دیگر بهشتیان این دو دغدغه را نخواهند داشت. @tafsiran .

🙏دوستانی که کانال یا گروه دارند اگر بتوانند دیگران را تشویق به حضور در کانال بکنند در اجر معنوی این کانال که امید داریم از طرف پروردگار شریک خواهند بود

❤و اگر هم کانال ندارید میتوانید با ارسال لینک این کانال از دوستانتان بخواهید عضو شوند.

🔥 ما تفسیر قرآن را برایتان بسیار ساده کرده ایم. 💠 #تفسیر_کوتاه_وپیام_رسانی_قرآن 🔻آیه به آیه از اول قرآن[ بر اساس تفسیر تسنیم ] ✍ برای یادگیری معنای آیات و معارف قرآن همین الان عضو شوید؛ عضویت👇 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c . 🌀تفسیر تسنیم دهها جلد هست و برای هر آیه گاهاً دهها صفحه مطلب تفسیری نوشته شده است اما ما صفحات کتاب را میخوانیم و در چند بند کوتاه برای استفاده قرآن دوستان در کانال قرار میدهیم. . .

💠 قرائت فصیح و ترجمه گویا|بقره۲۶ #بقره۲۶ صفحه ۵ 🔅فرصت مناسبی برای یادگیری قرائت فصیح این آیه در اختیار شماست ، از دست ندهید. 🔹️ همین امروز همین یک آیه را حفظ کنید ، حفظ یک آیه در یک روز عادی مثل چیدن یک خوشه انگور از بوستان خودتان هست ،زمانی که فقط رفتید به درختان یک سری بزنید، خیلی گوارا خواهد بود. @tafsiran .

💠ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۲۶ ۞ #إِنَّ همانا #اللَّهَ خدا #لَايَسْتَحْيِي شرم نمی کند #أَنْ از اینکه #يَضْرِبَ بزند #مَثَلًا مثلی را #مَا به #بَعُوضَةً پشه ای #فَمَا یا به #فَوْقَهَا ۚ آنچه بالای آن است #فَأَمَّا پس اما #الَّذِينَ کسانی که #آمَنُوا ایمان آوردند #فَيَعْلَمُونَ میدانند #أَنَّهُ که آن #الْحَقُّ حقیقت است #مِنْ از #رَبِّهِمْ ۖ پروردگارشان #وَأَمَّا واما #الَّذِينَ کسانی که #كَفَرُوا کفرورزیدند #فَيَقُولُونَ می گویند #مَاذَا چه هدفی #أَرَادَ اراده کرده است #اللَّهُ خدا #بِهَٰذَا از این #مَثَلًا ۘ مثال #يُضِلُّ گمراه می کند #بِهِ بوسیله آن #كَثِيرًا بسیاری را #وَيَهْدِي و راهنمایی می کند #بِهِ با آن #كَثِيرًا ۚ بسیاری را #وَمَايُضِلُّ و گمراه نمی کند #بِهِ با آن #إِلَّا جز #الْفَاسِقِينَ نافرمانان را @tafsiran .

💠🚥 تفسیر کوتاه و پیامرسانی| بقره۲۶ ✅ مثال ها برای اینکه افراد عادی منظور خدا را بفهمند بهترین گزینه هستند. 🔅عده ای به مثالهای قرآن مثل مثال عنکبوت و مگس ایراد می گرفتند و می گفتند خدای مسلمانان خجالت نمی کشد مثلا چیزی مثل مگس را مثال می زند و در ذهنشان این بود که خدای مسلمانان چرا به موجودات بی ارزش مثال می زند و این را نشانه ضعف می دانستند؛ ریشه این ایراد نگرش غیرادراکانه به پدیده های اطراف هست وگرنه انسانهایی که علم دارند میدانند که همان پشه یا مگس یا تارعنکبوت و مورچه و زنبور عسل و هدهد و ...چه شاهکارهایی از نظر خلقت هستند. ¤ این آیه پاسخ به آن گروه است . جواب خدا این است ؛حیا و شرم در برابر حرف عبث و بی حکمت که شما می زنید معنا دارد نه سخنی که حکمتی پشت آن نهفته هست. اما در برابر، گروه مومنان را ستوده و می گوید آنها میدانند که کلام خدا بر اساس حقیقت بیان شده است ولی کسانی که چنین ایرادهایی می گیرند این را نمی دانند و ایرادگرفتنشان از جهلشان هست. 🍁 در اینجا یک نکته روانشناختی وجود دارد ،اینکه انسان وقتی چیزی را قبول نمی کند در مورد آن چیز حالت بهانه گیری و مقاومت در پذیرش پیدا می کند. ([[ مثلا فرض کنید یک شایعه ای در مورد یک روحانی شاخص پخش میشود اینجا انسانها دو گروهند آنهایی که مومن هستند می گویند برای اثبات این شایعه باید دلایل قطعی موجود باشد وگر نه باور نمی کنیم ، اما گروه دوم که در درونشان به آن روحانی حالت کفر و باور دروغ دارند زود شایعه را باور می کنند حتی اگر آن شایعه معقول هم نباشد. ]]) 🔹️خداوند متعال علت این مساله را که عده ای در هر موضوع مرتبط با دین همیشه در جبهه مقابل دین (کم و بیش) قرار می گیرند فسق و گناه آنان میداند . 🔸️یعنی عدم دینداری آنها که فسق هست باعث میشود خداوند به کیفر گناه آنان را گمراه کند و همواره در سمت مقابل حق باشند. @tafsiran .

🚥 مفهوم کلمات و عبارات | بقره ۲۶ #لَايَسْتَحْيِي = حیا از ریشه حیات و زندگی هست، کسی که خحالت می کشد در اثر کار زشتی، گو اینکه از حالت زنده بودن او کم میشود ،امّا نسبت دادن آن به خدا مجازی هست یعنی برای این هست که ما درک کنیم والا خداوند که حیا نمی کند. حیا گاه خوب است مثل حیای زن پیش نامحرم و گاه بد است مثل حیا درگفتن حقیقت جایی که باید گفت. #مَثَلًا = مانند بودن چیزی به چیزی دیگر از یک یا چند جهت ؛ و دو گونه هست مثال کلامی تا اینکه سخنی خوب فهمیده شود یا مثال الگویی (اسوه و نمونه) تا از آن تقلید شود. #بَعُوضَةً = بعوض هم گفته شود،پشه ، فقط همین یکبار در قرآن آورده شده که سرّ آن در ظاهر همین بی ارزش بودن ظاهری آن است از لحاظ کوچکی و زیان داشتن و سرّ باطنی آن می تواند توسط محققین فهمیده شود. #فَمَافَوْقَهَا = منظور از بالاتر از پشه یعنی موجودی که در حقارت و بی ارزشی بالاتر است یعنی در واقع از پشه هم کوچکتر و بی ارزشتر هست ؛ بی ارزش × بالا = بی ارزشتر #الْحَقُّ = هر چیز ثابت و ریشه دار که تمام اجزای آن محکم،دقیق و منظم باشد مثل پارچه ای که از نخ و بافت محکمی برخوردار است. کلمه ثابت هم از ثوب به معنی پارچه هست چون پارچه بافته میشود و اجزای آن دیگر از هم باز نمی شود. #الْفَاسِقِينَ = فسق خارج شدن است مثل خارج شدن هسته خرما ؛ اگر کسی از صراط مستقیم خارج شود یا از اقتضائات فطرت و اقتضائات دینداری به او فاسق می گویند. در اینجا منظور کسی نیست که مثلا یکبار یا چند بار خروج از دستور دین داشته بلکه منظور کسی است که تداوم و استمرار در نافرمانی دارد. @tafsiran .