﷽
#یک_خانه_دربهشت
دوازدهمین قسمت (۱۲)
پنجشنبه ۹ بهمن ماه ۱۳۹۹
اعلان نظر داوران در مورد کل ابیات و معرفی (۲ بیت الغزل) منتخبِ هفته ، قسمت دوزدهم (۱۲)
در دو بخش
#فارسی و #ترکی
بنام خدا
با سلام و احترام و سپاس که با ما هستید
به اطلاع میرساند:
خدا را شاکریم که چند هفته است طرح جدید پویش، با استقبال صمیمانه دوستان مواجه گردیده و ما امکان آن را داریم که با افتخار، هر هفته دو مطروحه (فارسی و ترکی) تقدیم دوستان بنماییم.
🌹پیشاپیش ضمن عرض تبریک به مناسبت میلاد با سعادت حضرت زهرا علیها سلام، متذکر میشویم که ابیات این هفته (بی نقطه) بود، منتها تعداد چشمگیری از دوستان بدون توجه ابیات نقطه دار فرستاده بودند که ناگزیر حذف شدند.
نکته آموزشی:
لطفا شعرای نازنین جوان، فرصت را غنیمت شمرده و انبوه ابیات (قوی، متوسط و ضعیف) این پویش را هر هفته مطالعه و ضمن رفع اشکالات احتمالی ابیاتشان، خودشان به شعر خودشان نمره بدهند.
بدیهی است که در بداهه گویی فرصت مناسب برای نقد و بررسی وجود ندارد.
انشاءالله موفق باشید.
«توجه»
حضور اساتید و پیشکسوتان محترم صرفا در این پویش جهت تشویق جوانان عزیز بوده و ابیات ارزشمندشان در گردونهی داوری قرار ندارد.
دو بیت مطروحه از حاج کلامی:
#ترکی:
مولودحرم همسری ای محرم داور
طاهاگولی، مولا اورگی، عالمه مادر
#فارسی:
ای طاهره، ای گوهرِ ارحامِ مطهّر
دلدار رسولی، گُلِ گل های معطّر
گزارش پویش این هفته (۱۲):
مجموع اشعار سالم این هفته بیش از ۱۲۰ بیت بوده و با حذف ابیات اضافی ۸۰ بیت، (ترکی و فارسی) قابل نشر تشخیص داده شد، و از بین آنها ۲۷ بیت کاندید انتخابِ بیت الغزل شدند.
در نتیجه دو بیت زیر به عنوان بیت الغرل تقدیم نگاهتان میگردد:
«بیت الغزل منتخب #فارسی»
شماره بیت: ۳۹
ای سِرِّ سحرهای علی، ام ائمه
ای سوره اسراء محمد سر و سرور
شاعر: #رضا_نظری
«بیت الغزل منتخب #ترکی»
شماره بیت: ۶۴
گر احمد محموده علی اولدی علمدار
هرمعرکه ده آدووی سسلر او دلاور
شاعر: #حسین_فتاحی
انتشار ابیات (ترکی و فارسی به صورت متوالی)با ذکر نام به ترتیب حروف الفبا:
ابیات فارسی:
1-در سورِ سُروردلِ سرسلسله ی وحی
دل های عوالم همه مسرور سراسر
ناصر اسماعیلی
2-ای راکعه، ای ملهمه، معصومه ی عُلوی
دلداده ی مولائی و هم، همسر اطهر
پیمان اصغری
3-ای مادر سر سلسله و سرور احرار
دلدار علی، روح رسول الله داور
استاد بحرالعلومی
4-ای سوری ی مهر و همه ی حس گوارا
همراه دل عدلِ علی، وحی سراسر
خانم طیبه بهبودی
.
.
ادامه ابیات در زیر 👇🏻
.
.
﷽
#یک_خانه_دربهشت
قسمت (۴۳)
پنجشنبه ۱۱ شهریور ۱۴۰۰
اعلان نظر داوران در مورد کل ابیات و معرفی (۲ بیت الغزل) منتخبِ هفته ، قسمت (۴۳)
در دو بخش
#فارسی و #ترکی
بنام خدا
توجه: ابیات فارسی وترکی که در قالب قصیده است مجزا و ابیات مثنوی به دلیل هم وزن بودن به صورت ملمع (فارسی و ترکی پیوسته) ارائه میگردد.
قصیده فارسی از بیت ۱ الی ۷۴
مثنوی ملمع از بیت ۷۵ الی ۹۸
قصیده ترکی از بیت ۹۹ الی ۱۶۵
نکته:
طبق نظر داوران از هر عزیزی فقط یک بیت انتخاب و منتشر میشود
«توجه»
ابیات زیبای اساتید و پیشکسوتان محترم در گردونه داوری قرار نمیگیرد.
بیت مطروحه فارسی از استاد مجاهدی (پروانه):
آنچه ازمن خواستی با کاروان آورده ام
یک گلستان گل به رسم ارمغان آورده ام
بیت مطروحه ترکی از حاج کلامی زنجانی:
کعبه، شش گوشه حرم فرض اولسا، منده حاجی یَم
باخ قرا احرامیمه قارداشی ئولموش باجی یم
گزارش پویش این هفته:
مجموع اشعار سالم این هفته بیش از ۱۸۰ بیت بوده و با حذف ابیات اضافی ۱۶۵ بیت، (ترکی و فارسی) قابل نشر تشخیص داده شد، و از بین آنها ۲۳ بیت کاندید انتخابِ بیت الغزل شدند.
در نتیجه دو بیت زیر به عنوان بیت الغزل تقدیم نگاهتان میگردد:
«بیت الغزل منتخب فارسی»
شماره بیت: (۵۸)
قامتم خم شد، نشد اما سرم خم بر عدو
عزت و آزادگی را ارمغان آورده ام
شاعر: #رضا_ماه_پرور
«بیت الغزل منتخب ترکی»
شماره بیت: (۱۰۷)
نهضتون باشه ویروب باش اگمدیم کفاره ،چون
دشمنه باش اگمین بیرقارداشا من باجی یم
شاعر: #محمد_تقی_جابری - تبریز
انتشار ابیات با ذکر نام به ترتیب حروف الفبا:
.
«قصیده فارسی»
.
1-فتح شام و کوفه کردم من ولی از دوریت
روی دست خود فقط یک نیمه جان آورده ام
رسول احدی
.
2-از سرآغاز سفر از شهر کوفه تا به شام
صفحه صفحه بر مزارت داستان آورده ام
رضا اسمخانی
.
3-سوره ی فجر خدا از نام تو تفسیر شد
من زعشقت روشنی بر دیدگان آورده ام
افتخاری
.
4-یک قمر، هفتاد اختر، کاروانی از عدن
کهکشانی گلسِتان تا آسمان آوردهام
مریم اکبرپور
.
5-خواهرت حتی ندارد با خودش آب و گلاب
جای ترمه ،جای گل ، پای تو جان آورده ام
وحید الله ورن
.
6-دستهگلهایت اسیر هجمهی طوفان شدند
تو حلالم کن، بهارت را خزان آوردهام
خانم ر.امیری
.
7-تار و پودِ سست شان لرزید و خم شد پشت شان
هر کجا نام علی را بر زبان آورده ام
محمدمهدی امیری
.
8-یوسف مصر بلا پیراهن صد چاک را
بر فراز دولت عشقت نشان آورده ام
دکتر ابوالقاسم اوجاقلو
.
9-اشک و آهم را برای زخم های پیکرت
بهر درمان دلم به این مکان آوردهام
ائل قلمی
.
10-بهردیدارت حسین جان آمدم ازشام شوم
برگ پیروزی برایت من نشان آورده ام
رسول بابائی زنجانی
.
11-ارمغان دیگری بر سینه ام جا داده ام
یاحسین پیراهنت را خسته جان آورده ام
نادربابایی
.
12-با رقیه رفته بودم بی رقیه آمدم
سینه ای سرشار از آه و فغان آورده ام
احسان بدرخانی
.
13-یک گلستان گل ولی پژمرده از شام بلا
دسته های گل برایت نیمه جان آورده ام
ميثم بدرخانی
.
14-قصه های عاشقی دارم برایت نازنین
ناز کم کن بر مزارت میهمان آورده ام
محسن بهنژاد
.
15-آه ای یعقوب من، از دخترت چیزی نپرس
این طناب پاره را از او نشان آورده ام
محمد بیات
.
16-هر کسی در راه تو هر آنچه دارد میدهد
من به کف چیزی ندارم لِیک ، جان آورده ام
محمد بیات زنجان
.
17-از غباری خفته در سیمای دردانه ببین
مرحمی با خود به زخمِ خیزران آورده ام
علی پارساخو
.
18-هرچه می پرسی بپرس ، اما مپرس از دخترت
بی رقیه ، در دلم داغ نهان آورده ام
حاج مرتضی پاشایی
.
19-دسته دسته سینه زن بردم از این مقتل ببین
ناقه ناقه از خرابه روضه خوان آوردهام
سهیل پتیام
.
20-تا که بر دشمن بتازم در زمین کربلا
تیر آهی داشتم ، قد کمان آورده ام
استادمحمود تاری
.
21-خواهرت شد پیر آز بعدِ تو، برخیزو ببین
از فراقت یا اخی قدی کمان آورده ام
جواد جعفری
.
22-پس گرفتم ازیزید آنچه به غارت رفته بود
ارمغان پیراهنی بادختران آورده ام
جعفری (راصدزنجانی)
.
23-پادشاها،کن نظر، ما از ره دور آمدیم
خیز و بین اهل حرم را،میهمان آورده ام
بهلول حبیبی
.
24-با تو باشد میزبانی در دیار عاشقان
از برایت جان زینب میهمان آورده ام
حاج جوانشیر حبیبی
.
25-من چهل سال است گویا از تو دور افتاده ام
پیرگشتم ازغمت؛ قد کمان آورده ام
حاج فیاض حسنلو
.