🚩روزمان را با قرآن آغاز کنیم 🔰از بزرگترین نعمت‌ها ﻭَﺇِﺫْ ﻧَﺠَّﻴْﻨَﺎﻛُﻢ ﻣِّﻦْ ﺁﻝِ ﻓِﺮْﻋَﻮْﻥَ ﻳَﺴُﻮﻣُﻮﻧَﻜُﻢْ ﺳُﻮءَ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏِ ﻳُﺬَﺑِّﺤُﻮﻥَ ﺃَﺑْﻨَﺂءَﻛُﻢْ ﻭَﻳَﺴْﺘَﺤْﻴُﻮﻥَ ﻧِﺴَﺂءَﻛُﻢْ ﻭَﻓِﻲ ﺫَ ﻟِﻜُﻢْ ﺑَﻠَﺎ ءٌ ﻣِّﻦ ﺭَّﺑِّﻜُﻢْ ﻋَﻈِﻴﻢٌ. ✳️سوره_بقره_آیه_۴۰ ☘ترجمه: ﻭ (ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ) ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ، ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻭﺟﻬﻲ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻮﺩ. ☘ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ: «ﻓﺮﻋﻮﻥ»، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺭﻭم، «ﻛﺴﺮﻱ »، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ «ﺧﺎﻗﺎﻥ» ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺗﺮﻙ ﺑﻮﺩ. ﻓﺮﻋﻮﻥِ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻮﺳﻲ، ﺭﺍﻣﺴﻴﺲ ﺍﻭّﻝ ﻧﺎم ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺟﺴﺪﺵ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻗﺎﻫﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻧﻨﺠّﻴﻚ ﺑﺒﺪﻧﻚ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻟﻤﻦ ﺧﻠﻔﻚ ﺁﻳﺔ» ﻭﺍژﻩ «ﻳﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ» ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ «ﺳﻮم» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﭘﻲ ﺩﺭﭘﻲ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ «ﻳﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ ﺳﻮء ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ» ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺪﺍﻭم ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻫﺎ، ﻛﺸﺘﻦ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ: ﺗﻮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺭﻓﺖ، ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩ. ☘ﭘﻴﺎم ﻫﺎ: ١- ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﻠﻄﻪ ﻱ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ، ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ، ﻧﺎم ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻧﺠّﻴﻨﺎﻛﻢ» ٢- ﺑﻴﺎﻥ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻠﺨﻲ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﻟﺬّﺕ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻳﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ ... ﻳﺬّﺑﺤﻮﻥ ... ﻳﺴﺘﺤﻴﻮﻥ» ٣- ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. «ﺁﻝ ﻓﺮﻋﻮﻥ» ٤- ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ، ﻫﺮﺩﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻭﺗﺮﺑﻴﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﺑﻠﺎءٌ ﻣﻦ ﺭﺑّﻜﻢ» ٥ - ﻣﺤﻮ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺭﻓﺎﻫﻲ، ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻋﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻳُﺬﺑّﺤﻮﻥ ﺍﺑﻨﺎﺋﻜﻢ ﻭ ﻳﺴﺘﺤﻴﻮﻥ ﻧﺴﺎﺋﻜﻢ» ٦- ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎم ﻭ ﺳﻠﻄﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺍﻱ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ. «ﻳﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ، ﻳُﺬﺑّﺤﻮﻥ» #سوره_بقره_آیه۴۹