همسایگی با پیامبران عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ #رَجَبٍ- قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فِي رَكْعَتَيْنِ فَكَأَنَّمَا صَامَ مِائَةَ سَنَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِائَةَ قَصْرٍ فِي جِوَارِ نَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ع. كتاب الاقبال: 627- 630. پیامبر اکرم ص: هرکس در شبی از شبهای ماه رجب #سوره ی #توحید را ۱۰۰ بار در نماز دو رکعتی بخواند مانند این است که در راه خداوند ۱۰۰ سال روزه باشد و همچنین خداوند متعال ۱۰۰ قصر در همسایگی پیامبری از پیامبران الهی به او اعطاء می کند. #ماه_رجب @RajabTaRamazan #حدیث

🔸ترجمه ی سوره ی #حمد: 🔅بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم: «به نام خداکه رحمت و فیض بی دریغ او در دنیا همه ی انسانها را در بر میگیرد و رحمت و بخشایش ابدی او به مؤمنان اختصاص دارد». 🔅اَلْحَمْدُ اللهِ رَبِّ الْعَالَمینَ: «سپاس و ستایش، مخصوص خدا است که پروردگار همه ی جهانیان است». 🔅الرَّحْمنِ الرَّحيمِ: «آن که رحمان است بخشندگی و فضل او در دنیا شامل همه ی انسانها است و رحیم است بخشایش و فضل ابدی او ویژه ی مؤمنان است». 🔅مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ: «آن که دارنده و صاحب اختیار روز جزا (قیامت) است». 🔅إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعینُ: «فقط تو را بندگی میکنیم و فقط از توکمک میطلبیم». 🔅اهْدِنَا الصِّراطَ المُسْتَقِيمَ : «ما را به راه راست هدایت کن». 🔅صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ: «به راه کسانی که به آنان نعمت دادی نور معرفت خود را بر دل آنان تاباندی». 🔅غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ: «آنان که به غضب تو گرفتار نشدند و به گمراهی دچار نشدند. یعنی پس از نعمت بزرگی که به آنان بخشیدی، ناسپاسی و عصیان نکردند تا موجب غضب تو وگمراهی خود شوند». 🔹ترجمه ی سوره #توحید: 🔅بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 🔅قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ: «بگو اوست خدای یکتا». 🔅اللهُ الصَّمَدُ: «خدا بی نیاز است و همگان روی نیاز به او دارند». 🔅لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ: «فرزند ندارد و فرزند کسی نیست». 🔅وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ: «و هیچ کس همتای اونیست». 🔸ترجمه ی ذکرهای #رکوع و #سجود و برخی از ذکرهای مستحب: 🔅سُبْحَانِ اللهِ: «پاک و منزه است خدا». 🔅سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظيمِ وَبِحَمْدِه: پاک و منزه است پروردگار من که بزرگ است و او را ستایش میکنم». 🔅سُبْحانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ: «پاک و منزه است پروردگار من که برترین است و او را ستایش میکنم». 🔅سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ: «عنایت خدا متوجه آن کسی باد که او را ستایش میکند». 🔅أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبّى وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ: «از خدا که پروردگار من است آمرزش میخواهم و به او باز میگردم». 🔅بِحَوْلِ اللهِ وَقُوَّتِهِ أَقُومُ وَاقْعُدُ: «با اراده و نیروی خدا است که برمیخیزم و می نشینم». 🔹ترجمه ی #تسبیحات_اربعه: 🔅سُبْحانَ اللهِ: «پاک و منزه است خدا». 🔅وَالحَمْدُ للهِ: «وسپاس و ستایش مخصوص خدا است». 🔅وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ: «و هیچ معبودی بجز خدا نیست». 🔅وَاللهُ أَكْبَرُ: «و خدا بزرگ تر است». 🔸ترجمه ی #تشهد و #سلام : 🔅اَلْحَمْدُ للهِ: «سپاس و ستایش مخصوص خدا است». 🔅أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا الله: «گواهی میدهم هیچ معبودی بجز خدا وجود ندارد». 🔅وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ: «یکتا و بی شریک است». 🔅وَاَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ: «و گواهی میدهم که محمد بنده و فرستاده ی خدا است». 🔅اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: «خداوندا! درود و رحمت فرست بر محمد وآل محمد». 🔅وَتَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ : «و شفاعت او را قبول و درجه ی او را بلند فرما». 🔅السلام عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ: «درود و رحمت و برکات خداوند بر تو باد ای پیامبر». 🔅السّلام عَلَيْنَا وَ عَلى عِبادِ اللهِ الصَّالِحِينَ: «درود بر ما و بر بندگان شایسته ی خدا». 🔅السلام عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ: «درود و رحمت و برکات خداوند بر شما (مؤمنان - فرشتگان) باد». 📎منبع: رساله نماز و روزه رهبری