📱#استوری سطر پانزدهم 🏅پیروز نهایی 📖﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا﴾ ٨١اسراء ✍ #ترجمه_مختصر [ای پیامبر] بگو: «حق آمد و باطل نابود شد»؛ اصلاً باطل نابودشدنى است [هر چند در ظاهر مدتی پیروز به نظر برسد؛ اما در نهایت، این حق است که پیروز نهایی است.] ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_پانزدهم 𔑀 #تلاوت_آیه

👊جلوی طاغوت بایست! 📖﴿ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴾ ٢٤ ﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي﴾٢٥ ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ ٢٦ ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ ٢٧ ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ ٢٨ طه ✍ #ترجمه_مختصر خدا به موسی گفت: «سراغ فرعون برو كه سركشى كرده است.» موسی گفت: «خدايا، ظرفيتم را براى تحمل مشكلات، بيشتر كن، مأموريتم را برايم آسان ساز، زبانم را روان كن، تا حرفم را خوب بفهمند.» ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_شانزدهم 𔑀 #تلاوت_آیه

🚏نشانه‌های جامعه‌ دینی ﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ﴾٤١ حج ✍ #ترجمه_مختصر [بندگان برگزیده این‌چنین هستند:] اگر به آنان قدرت و مکنت بدهيم، [جامعۀ دينى تشكيل مى‌دهند و] نماز را برپا می‌کنند و زکات مى‌دهند و مردم را به كارهاى پسنديده وا مى‌دارند و از كارهاى زشت بازمى‌دارند؛ بله، سرانجامِ همۀ كارها دست خداست. ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_هفدهم 𔑀 #تلاوت_آیه

📱#استوری سطر هجدهم 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_هجدهم 𔑀 #تلاوت_آیه

📱#استوری سطر نوزدهم 📖﴿… إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ﴾٦٢ شعراء ✍#ترجمه_مختصر [زمانی که فرعونیان در کنار رود نیل به بنی‌اسرائیل رسیدند و همراهان موسی ترسیده ‌بودند و گمان کردند دیگر کارشان تمام است،] موسى با آرامش گفت: «هرگز! خدا همراه من است و خيلى زود راه نجات را نشانم مى‌دهد.» ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_نوزدهم 𔑀 #تلاوت_آیه

📱#استوری سطر بیستم 📖﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ﴾ ٤١ عنکبوت ✍#ترجمه_مختصر داستان كسانى كه [به جاى پذیرش ولایت خدا،] ولایت کسانی غیر از خدا را می‌پذیرند [و به آن دل خوش می‌کنند،] مانند عنكبوت است كه با تارهای نازکش، خانه‌اى ساخته است! اى‌كاش مى‌دانستند كه سست‌ترينِ خانه‌ها، خانه‌ی عنكبوت است! ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_ببستم 𔑀 #تلاوت_آیه

📖 ﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾ ۳۰ فصلت 📝 #ترجمه_مختصر به یقین کسانی که گفتند: «پروردگار ما خداوند یگانه است!» سپس استقامت کردند، فرشتگان بر آنان نازل می‌شوند که: «نترسید و غمگین مباشید، و بشارت باد بر شما به آن بهشتی که به شما وعده داده شده است! ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_چهارم 𔑀 #تلاوت_آیه

📱 #استوری سطر بیست و پنجم 📖﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ﴾ ٢٠ شوری ✍ #ترجمه_مختصر هر كس خواهان نتيجۀ كارهايش در آخرت باشد، نتيجۀ كارهايش را برايش بيشتر مى‌كنيم هر کس خواهان نتيجۀ كارهايش فقط در همين دنيا باشد، به‌اندازه‌ى ارزش کارش به او مى‌دهيم و در آخرت هیچ نصيبى نخواهد داشت. ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_پنجم 𔑀 #تلاوت_آیه

📖﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ …﴾٣٥ انبیاء ✍ #ترجمه_مختصر بالاخره، هركسى طعم مرگ را مى‌چشد [و راه فراری از آن نیست. اگر در طول زندگی، این حقیقت را همیشه به خاطر داشته باشیم، بیشتر خود را برای زندگی ابدی‌مان آماده خواهیم کرد.] ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_ششم 𔑀 #تلاوت_آیه

📚 #ترجمه_تدبری 🔸[ انفاق کنید و دنیایتان را در راه آخرتتان خرج کنید] ﴿اَعْلَمُوا أَنَّمَا الحَيَوةُ الدُّنْيَا﴾ بدانید که زندگی دنیا [بدون آخرت با همۀ رقابت‌ها و حرص هایش، ] 🔹﴿لَعِبٌ﴾ فقط چیزی شبیه بازی بچه هاست [و معلوم نیست به چه دردی می‌خورد] 🔸 ﴿وَلَهْوٌ﴾ و کار بیهوده ایست 🔹 ﴿وَزِينَةٌ﴾ و فقط به درد زینت و زیبا کردن می‌خورد [ولی واقعاً نیازی را برطرف نمی‌کند] 🔸﴿وَتَفَاخُرُ بَيْنَكُمْ﴾و فقط مسابقهٔ فخربین خودتان است؛[ ولی در حقیقت هیچ سودی ندارد] 🔹﴿وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَلِ وَالْأَوْلَدِ﴾و مسابقه ای بی هدف در افزایش اموال و اولاد است. [انسان تا کودک است بازی می‌کند، نوجوانی را بی هدف می‌گذارند، در جوانی، به فکر زینت و زیبایی گذرانِ دنیاست و در میان سالی و پیری هم به فخرفروشی و مسابقهٔ جمع کردن مال و اولاد مشغول می‌شود!] ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_هفتم 𔑀 #تلاوت_آیه

✅برای آن دنیا چه کرده‌ای؟ 📖﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ ١٨ حشر ✍ #ترجمه_مختصر اى اهل ايمان! در محضر خدا مراقب رفتارتان باشيد و [حواستان به این باشد که] هر كسی بايد نگاه کند چه چیزی براى فردايش آماده كرده است [و حتما] در محضر خدا مراقب اخلاص در كارهای خود باشيد؛ زيرا خدا از کارها و نیت‌های شما آگاه است. ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_هشتم 𔑀 #تلاوت_آیه

📱 #استوری 📖﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾٩ ﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا﴾ ١٠ انسان ✍ #ترجمه_مختصر [اهل‌بیت، پس از بخشیدن غذای خود در سه روز پیاپی به مسکین و یتیم و اسیر، به آن‌ها گفتند] «فقط براى رضاى خدا به شما غذا مى‌دهيم و انتظار مزد و تشكرى از شما نداريم؛ زيرا ما از پروردگارمان در روزى كه روزى غم‌بار و دشوار است می‌ترسیم!» ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @Kerman_Nojavan 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_نهم 𔑀 #تلاوت_آیه