🍀 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ️🍀 وَ عِبادُ الرَّحْمنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْناً وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً ﴿۶۳﴾ وَ الَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِیاماً ﴿۶۴﴾ وَ الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنّا عَذابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذابَها کانَ غَراماً ﴿۶۵﴾ إِنَّها ساءَتْ مُسْتَقَرّاً وَ مُقاماً ﴿۶۶﴾ وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً ﴿۶۷﴾ ترجمه: ۶۳ ـ بندگان (خاص خداوند) رحمان، کسانى هستند که بى‌تکبر بر زمین راه مى‌روند; و هنگامى‌که جاهلان آنها را مخاطب سازند (و سخنان نابخردانه گویند)، به آنها سلام مى‌گویند (و با بزرگوارى مى‌گذرند). ۶۴ ـ کسانى که شبانگاه براى پروردگارشان سجده و قیام مى‌کنند. ۶۵ ـ و کسانى که مى‌گویند: پروردگارا! عذاب جهنم را از ما بر طرف گردان، که عذابش سخت و پر دوام است. ۶۶ ـ مسلماً آن (جهنم)، بد جایگاه و بد محل اقامتى است ! ۶۷ ـ و کسانى که هر گاه انفاق کنند، نه اسراف مى‌نمایند و نه سخت گیرى; بلکه در میان این دو، حدّ اعتدالى دارند. 🌺سوره مبارکه فرقان 💎تفسیر: صفات ویژه بندگان خاص خدا قرآن ضمن دو آیه، خداوند رحمان را به آنها معرفى کرد. 📌اکنون نوبت این رسیده که بندگان خاص این خداوند رحمان را معرفى کند، جائى که بندگان او این قدر عالى مقام و با شخصیت اند، عظمت خداى رحمان را بهتر مى‌توان درک کرد. 👌این آیات ... صفات ویژه آنان را بیان مى‌کند که: بعضى به جنبه‌هاى اعتقادى ارتباط دارند، و برخى اخلاقى، و پاره اى اجتماعى، قسمتى جنبه فردى دارد و بخش دیگرى جمعى است، و روى هم رفته مجموعه اى است از والاترین ارزش هاى انسانى. 🔹نخست مى‌گوید: بندگان خاص خداوند رحمان، کسانى هستند که: با #آرامش و #بى‌تکبر بر روى زمین راه مى‌روند 🌿وَ عِبادُ الرَّحْمنِ الَّذِینَ یَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْناً 🔸در واقع، نخستین توصیفى که از عباد الرحمان شده است، نفى کبر، غرور و خودخواهى است که در تمام اعمال انسان و حتى در کیفیت راه رفتن او آشکار مى‌شود; زیرا ملکات اخلاقى، همیشه خود را در لابلاى اعمال، گفتار و حرکات انسان نشان مى‌دهند، تا آنجا که از چگونگى راه رفتن یک انسان، مى‌توان با دقت و موشکافى به قسمت قابل توجهى از اخلاق او پى برد. 🌿آنها متواضعند، و تواضع کلید ایمان است، 🔥در حالیکه غروروکبر کلید کفر محسوب مى‌شود، 🔹دومین وصف آنها #حلم و #بردبارى است چنان که قرآن در ادامه همین آیه مى‌گوید: و هنگامى که جاهلان آنها را مورد خطاب قرار مى‌دهند و به جهل و جدال و سخنان زشت مى‌پردازند، در پاسخ آنها سلام مى‌گویند . 🌿وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً 🔸سومین ویژگى آنها که #عبادت‌خالصانه پروردگار است پرداخته، مى‌گوید: آنها کسانى هستند که شبانگاه براى پروردگارشان سجده و قیام مى‌کنند . 🌿وَ الَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِیاماً 🔹چهارمین صفت ویژه آنان #خوف و #ترس از #مجازات و #کیفرالهى است: آنها کسانى هستند که: پیوسته مى‌گویند: پروردگارا عذاب جهنم را از ما بر طرف گردان که عذابش سخت، شدید و پر دوام است . 🌿وَ الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنّا عَذابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذابَها کانَ غَراماً 🔸پنجمین صفت ممتاز عباد الرحمان که #اعتدال و #دورى از هر گونه #افراط و #تفریط در کارها مخصوصاً در مسأله انفاق است اشاره کرده، می‌فرماید: آنها کسانى هستند که: به هنگام انفاق، نه اسراف مى‌کنند و نه سخت‌گیرى، بلکه در میان این دو، حدّ اعتدالى را رعایت مى کنند. 🌿وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً 📚تفسیر نمونه @keyfonas