🌹 *بسم الله الرحمن الرحیم* 🌹
❇️ *ترجمه و تفسیر آیات ٢١۴ الی ٢١٧ سوره شعراء* 🔻🔻🔻
🌸🍃 *وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ* (214)
🌸🍃 *وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ* (215)
🌸🍃 *فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ* (216)
🌸🍃 *وَتَوَكَّلْ عَلَي الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ* (217)
❇️ *ترجمه:* ⬇️
🌺🍃 *و خويشان نزديكت را هشدار ده.*
🌺🍃 *و براى مؤمنانى كه از تو پيروى كرده اند، بال خود را بگستر (و متواضع باش).*
🌺🍃 *پس اگر سرپيچى كردند بگو: قطعاً من از آنچه انجام مى دهيد بيزارم.*
🌺🍃 *و بر (خداى) عزيز و مهربان توكّل كن.*
🌸🍃🌻🍃🌸
❇️ *نکات* :⬇️
✴️ پس از نزول آيه 214، پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله بستگانش را به مهمانى فراخواند و بعد از پذيرايى، سخن خود را آغاز و آنان را از شرك و بت پرستى نهى فرمود.(70)
✴️ كلمه ى «عَشيرة»، شايد به خاطر معاشرت بستگان با يكديگر است كه در مورد خويشان بكار مى رود.
✴️ در نيكى به ديگران (مانند ديدوبازديد، انفاق، وام، ارشاد و امربه معروف) نزديكان انسان مقدّمند. «اَنذر عَشيرتك الاَقربين»
✴️ گشودن بال، در قرآن درباره ى دو مورد آمده است:
✴️ يكى پيامبر براى مؤمنين؛ «واخفض جَناحك لمَن اتّبعك»
✴️ و ديگرى فرزند براى والدين، امّا در مورد فرزند كلمه ى «ذلّ» نيز آمده است. «واخفض لهما جَناح الذّل من الرّحمة»(71)
✴️ در آيه ى «واَنذر عَشيرتك» زنان نيز جزو مخاطبان بوده اند.
✴️ «عشيرتك» شامل زن و مرد است و تفسير الميزان از طبرانى نقل كرده كه پيامبرصلى الله عليه وآله زنان را نيز دعوت كرده بود.
-----
📗70) تفسير مجمع البيان.
📙71) اسراء، 24.
🌸🍃🌻🍃🌸
✳️ *پيام ها:*⬇️
1️⃣- *پيوند خويشاوندى سبب مسئوليّت بيشترى مى شود.*
☘️ «و اَنذر عشيرتك»
2️⃣- *در مكتب وحى، همه ى مردم در برابر قانون خدا يكسانند ونزديكان پيامبر نيز مورد هشدار قرار مى گيرند.*
☘️ «و اَنذر عشيرتك»
3️⃣- *در تبليغ و نهى از منكر، اوّل از خود شروع كنيد؛*
☘️«فلاتَدعُ مع اللّه»
سپس نزديكان.
☘️ «و اَنذر عشيرتك»
4️⃣- *ارشاد و تبليغ بايد با صراحت باشد.*
☘️«و اَنذِر»
5️⃣- *روابط فاميلى نبايد مانع نهى از منكر باشد.*
☘️ «و اَنذِر»
6️⃣- *هشدار به نزديكان، زمينه ى پذيرش حقّ را در ديگران تقويت مى كند. (مردم مى گويند: اين حرف ها را به بستگان خود نيز مى زند).*
☘️«و اَنذِر عشيرتك»
7️⃣- *در ميان بستگان نيز اولويّت مطرح است.*
☘️«الاقربين»
8️⃣- *در بين بستگان به خاطر شناخت عميق واعتماد، زمينه ى پذيرش حقّ بيشتر است.*
☘️«الاقربين»
9️⃣- *هشدار بايد با سوز و محبّت همراه باشد.*
☘️«اَنذِر... واخفض»
🔟- *تواضع در برابر ياران، پيروان و زيردستان، از صفات لازم براى رهبر و مبلّغ است.*
☘️«واخفِض جَناحك لمَن اتّبعك»
1️⃣1️⃣- *با مؤمنين تواضع، از مشركان برائت.*
☘️«واخفِض - فقل اِنّى برى ء»
2️⃣1️⃣- *در اهميّت تواضع همين بس كه خداوند پيامبر را به آن فرمان مى دهد.*
☘️«واخفض»
3️⃣1️⃣- *لازمه ى ايمان به خداوند، پيروى از پيامبر است.*
☘️ «لمَن اتّبعك من المؤمنين» و نفرمود: «للمؤمنين»
4️⃣1️⃣- *مؤمنان، به قدرى مقام دارند كه رسول اللّه صلى الله عليه وآله مأمور به فروتنى در برابر آنان مى شود.*
☘️«واخفِض جناحك لمَن اتّبعك من المؤمنين»
5️⃣1️⃣- *ملاك برخوردها، ايمان و كفر است، نه فاميل بودن. (بستگانت را انذار ده ولى نسبت به مؤمنين تواضع كن).*
☘️«اَنذر - واخفِض»
6️⃣1️⃣- *تواضع، تنها با زبان نيست، فروتنى در عمل نيز لازم است.*
☘️ «جَناحك»
7️⃣1️⃣- *ميزان تولّى و تبرىّ، اطاعت از رسول خداست.*
☘️«اتّبعك - عَصوك»
8️⃣1️⃣- *تنفّر قلبى از كفر كافى نيست، اعلام قولى لازم است.*
☘️ «فقُل»
9️⃣1️⃣- *كسى كه بر خداوند توكّل دارد مى تواند از عملكرد كفّار و بى اعتنايى بستگان اعلام برائت و تنفّر كند.*
☘️«بَرى ء - و توكّل»
0️⃣2️⃣- *به كسى تكيه كنيم كه قدرتمند ودوستدار ما باشد.*
☘️ «وتوكّل على العزيزالرّحيم»
🌸🍃🌻🍃🌸
خادمین امیرالمومنین(ع) در ایتا 👇
http://eitaa.com/khademineAmiralmomenin
"بِسْمِ‌اْللَّهِ‌الْرَحْمَنِ‌الْرَّحیِمْ"
یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ.
🌸سلام علیکم🌸
🔸بهار، رویش سبز طبیعت است که حضرت باری تعالی آن را به انسان ارزانی داشته است، چه دل انگیز می شود وقتی در بهار طبیعت بهار رمضان با عطر قرآن بر روح و جان انسان ها جلا می‌بخشد.
🔹تقارن عید نوروز و حلول ماه مبارک رمضان را به اعضای محترم تبریک عرض نموده و از خداوند متعال سالی پربرکت همراه با عافیت و سلامت برای شما و خانواده محترم مسئلت داریم .