💠متن و ترجمه #زیارت_غدیریه امام هادی علیه السلام (قسمت ششم) 💠و أَنَّهُ الْقَائِلُ لَكَ و او گوينده اين سخن به حضرت توست: 🌸 و الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ سوگند به كسى‏كه مرا به حق برانگيخت 🌸 ما آمَنَ بِي مَنْ كَفَرَ بِكَ ‏ به من ايمان نياورد آن‏كه به تو كافر شد، 🌸 و لا أَقَرَّ بِاللَّهِ مَنْ جَحَدَكَ و به خدا اقرار ننمود آن‏كه به انكار تو برخاست، 🌸 و قَدْ ضَلَّ مَنْ صَدَّ عَنْكَ گمراه شد كسى‏كه مردم را از تو بازداشت، 🌸 و لَمْ يَهْتَدِ إِلَى اللَّهِ وَ لا إِلَيَّ مَنْ لا يَهْتَدِي بِكَ و به سوى خدا و به جانب من راه نيافت 💠 و هُوَ قَوْلُ رَبِّي عَزَّ وَ جَلَّ و اين گفتار پروردگار عزّ و جلّ من است: 🌸و إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحا ثُمَّ اهْتَدَى إِلَى وِلايَتِكَ من آمرزنده‏ام آن كس را كه توبه كرد،و ايمان آورد،و عمل شايسته انجام داد،سپس به سوى ولايت تو راه يابد. 💠 موْلايَ فَضْلُكَ لا يَخْفَى مولاى من فضل تو مخفى نمى‏ماند، 🌸 و نُورُكَ لا يُطْفَأُ [لا يُطْفَى‏] و نورت خاموش نگردد، 🌸 و أَنَّ مَنْ جَحَدَكَ الظَّلُومُ الْأَشْقَى و آن‏كه تو را انكار كند ستمكار و بدبخت است، 🌸 موْلايَ أَنْتَ الْحُجَّةُ عَلَى الْعِبَادِ مولاى من تو حجّت بر بندگانى‏ 🌸 و الْهَادِي إِلَى الرَّشَادِ و راهنماى به سوى راه راستى، 🌸 و الْعُدَّةُ لِلْمَعَادِ و ذخيره روز معادى، 💠موْلايَ لَقَدْ رَفَعَ اللَّهُ فِي الْأُولَى مَنْزِلَتَكَ مولاى من خدا مقامت را در دنيا بلند كرد، 🌸 و أَعْلَى فِي الْآخِرَةِ دَرَجَتَكَ و درجه‏ات را در آخرت والا گردانيد، 🌸 و بَصَّرَكَ مَا عَمِيَ عَلَى مَنْ خَالَفَكَ و بينايت نمود به آنچه که بر كسى‏كه با تو مخالفت كرد پوشيده ماند 🌸 و حَالَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ مَوَاهِبِ اللَّهِ لَكَ، ،و بين تو و موهبتهاى‏ خدا حجاب شد، 🌸 فلَعَنَ اللَّهُ مُسْتَحِلِّي الْحُرْمَةِ مِنْكَ وَ ذَائِدِي الْحَقِّ عَنْكَ لعنت خدا بر حلال شمارندگان حرمتت،و دفع‏كنندگان حقّت، 💠 و أَشْهَدُ أَنَّهُمُ الْأَخْسَرُونَ الَّذِينَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِيهَا كَالِحُونَ و شهادت مى‏دهم كه آنان از زيانكارترين مردمى هستند كه آتش چهره آنان را مى‏سوزاند،و در ميان دوزخ زشت و عبوس هستند، 🌸 و أَشْهَدُ أَنَّكَ مَا أَقْدَمْتَ وَ لا أَحْجَمْتَ وَ لا نَطَقْتَ وَ لا أَمْسَكْتَ إِلا بِأَمْرٍ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ و شهادت مى‏دهم كه اقدام نكردى،و قدم به عقب نگذاشتى،و سخن نگفيتى و باز نايستادى مگر به فرمان خدا و رسولش. 🌸 قلْتَ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدْما خود فرمودى:سوگند به آن‏كه جانم در دست اوست،رسول خدا(درود خدا بر او و خاندانش باد)به من نظر كرد، درحالى‏كه پيش‏قدمانه شمشير مى‏زدم، 🌸 فقَالَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلا أَنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي ايشان به من فرمود:اى على تو نسبت به من به منزله هارونى نسبت به موسى،جز اينكه‏ بعد از من پيغمبرى نيست، 🌸 و أُعْلِمُكَ أَنَّ مَوْتَكَ وَ حَيَاتَكَ مَعِي وَ عَلَى سُنَّتِي و من تو را خبر مى‏دهم كه مرگ و زندگى تو با من و براساس راه و رسم من است، 🌸 فوَ اللَّهِ مَا كَذِبْتُ وَ لا كُذِبْتُ به خدا سوگند دروغ‏ نگفتم،و به من دروغ گفته نشد، 🌸 و لا ضَلَلْتُ وَ لا ضُلَّ بِي و گمراه نشدم و كسى به وسيله من گمراه نشده، 🌸 و لا نَسِيتُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي و آنچه را پروردگارم با من عهد كرده فراموش نكردم، 🌸 و إِنِّي لَعَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي بَيَّنَهَا لِنَبِيِّهِ وَ بَيَّنَهَا النَّبِيُّ لِي من‏ بر برهانى از سوى پروردگارم هستم كه براى پيامبرش بيان نموده و پيامبر نيز براى من بيان داشته است 🌸 و إِنِّي لَعَلَى الطَّرِيقِ الْوَاضِحِ أَلْفِظُهُ لَفْظا و من به راستى بر راه روشن هستم كه آن‏ را صريح مى‏گويم با صراحت تمام، 🌸 صدَقْتَ وَ اللَّهِ وَ قُلْتَ الْحَقَّ اى امير مؤمنان به خدا سوگند راست گفتى،و حق گفتى. 🌸 فلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَاوَاكَ بِمَنْ نَاوَاكَ پس خدا لعنت كند كسى را كه تو را با آن‏كه با تو دشمنى كرد برابر قرار داد، 🌸 و اللَّهُ جَلَّ اسْمُهُ يَقُولُ : درحالى‏كه خدا مى‏فرمايد: 🌸 (هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ آيا كسانى كه مى‏دانند،با كسانى كه نمى‏دانند برابرند؟ #دهه_ولایت #عید_غدیر #غدیر 🌸کانال حال خوش 🔻 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92 لطفا با ماهمراه شوید 👆