🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١٠: اتَّقُوا اللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً، وَ كَمَّشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ، وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ. ⚡️ ترجمه : تقواى الهى پيشه كنيد; تقواى كسى كه براى اطاعت خدا دامن به كمر زده در حالى كه خود را از (علائق مادى) جدا ساخته و سخت (در اين راه) مى كوشد و با بصيرت در راه خدا با چابكى گام بر مى دارد و از ترس اعمالِ خود، به سرعت (به سوى مغفرت الهى) پيش مى رود و در بازگشت به پناهگاه اصلى (آخرت) و به سرانجام زندگى و عاقبت كار مى انديشد. 🔴 امام(عليه السلام) در اين گفتار حكيمانه دستور به تقوا مى دهد ولى تقوا را با پنج وصف همراه مى سازد كه در واقع انگيزه هاى تقوا و نتايج آن را در بر دارد و مراحل تقوا را می سازد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١: الْجُودُ حَارِسُ الاَْعْرَاضِ ⚡️ترجمه : بخشش حافظ آبروهاست. 🔴 روشن است كه بسيارى از مردم به علّت حسد يا تنگ نظرى، در مقام عيب جويى بر مى آيند و به بهانه هاى مختلف آبروى اشخاص را بر باد مى دهند; ولى هنگامى كه انسان دستش به جود و بخشش باز باشد، عيب جويان ساكت مى شوند و حاسدان خاموش مى گردند. #نهج_البلاغه 💠کپی برداری مطالب با ذکر صلوات #مجاز است ╭═━⊰🍃🌼🍃⊱━═╮    @khanevadeh_khoshbakht ╰═━⊰🍃🌼🍃⊱━═╯

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١: الْجُودُ حَارِسُ الاَْعْرَاضِ ⚡️ترجمه : بخشش حافظ آبروهاست. 🔴 روشن است كه بسيارى از مردم به علّت حسد يا تنگ نظرى، در مقام عيب جويى بر مى آيند و به بهانه هاى مختلف آبروى اشخاص را بر باد مى دهند; ولى هنگامى كه انسان دستش به جود و بخشش باز باشد، عيب جويان ساكت مى شوند و حاسدان خاموش مى گردند. #نهج_البلاغه 💠کپی برداری مطالب با ذکر صلوات #مجاز است ╭═━⊰🍃🌼🍃⊱━═╮    @khanevadeh_khoshbakht ╰═━⊰🍃🌼🍃⊱━═╯

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ... ⚡️ ترجمه : حلم دهان بند سفیه است. 🔴 بهترین راه مقابله با سفیهان، استفاده از دهان بند حلم است و گرنه گفتن یک جمله در برابر آنها گاه سبب مى شود ده جمله ناموزون دیگر بگویند و اضافه بر آن، انسان با این گفتگو هم سطح آنها قرار مى گیرد و ارزش خود را از دست مى دهد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢٠٣: أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ، وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ؛.... ⚡️ ترجمه : اى مردم! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى بگوييد مى شنود و اگر چيزى را در دل پنهان داريد مى داند.... 🔴 به راستى اگر انسان ایمان محکمى به محتواى کلام امام(علیه السلام) داشته باشد، و خدا را همیشه حاضر و ناظر ببیند، تسلیم هواى نفس و وسوسه هاى شیطان و آلوده به گناه و معاصى نخواهد شد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَ السُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ،.... ⚡️ ترجمه : دورى و فراموشى کیفر پیمان شکنان است. 🔴 «سُلُوّ» به معناى فراموش کردن و غافل شدن و تسلى خاطر پیدا کردن است. 🍁این جمله، دستور به دورى كردن از اندوه حاصل از فريبكارى كسى است كه از او انتظار وفادارى بوده است. یعنی بخاطر بی‌وفایی او، غصه نخور! #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : .... وَقَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْیِهِ.... ⚡️ ترجمه : آن کس که به رأى خود قناعت کند خویشتن را به خطر افکنده است. 🔴 زیرا ضریب خطا در یک انسان بسیار زیاد است; خطاهایى که گاه آبروى وى را بر باد مى دهد، یا اموال انسان را آتش مى زند و یا جان او را به خطر مى افکند; ولى ضریب خطا در کسانى که اهل مشورتند هر اندازه طرف هاى مشورت بیشتر و آگاه تر باشند کمتر است. چرا انسان خود را از این نعمت خداداد که هزینه اى نیز بر دوش او ندارد محروم سازد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : .... وَالصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ وَالْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ.... ⚡️ ترجمه : صبر با مصائب مى جنگد و جزع و بى تابى به حوادث دردناک زمان کمک مى کند. 🔴 «حدثان» به معناى حوادث ناراحت کننده و ناگوارى است که در زندگى انسان خواه ناخواه رخ مى دهد و هر کس به نوعى به یک یا چند نمونه از این حوادث گرفتار است. آنچه مى تواند تأثیر این حوادث را بر وجود انسان خنثى کند تا از پاى در نیاید، همان صبر و شکیبایى و استقامت است. و در مقابل آن جزع و بى تابى است که سبب تشدید آثار آن حوادت مى شود و اى بسا عمر هفتاد ساله را به نصف تقلیل مى دهد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه : 🍂حکمت ٢١١ : .... وَأَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ الْمُنَى... ⚡️ ترجمه : برترین بى نیازى ترک آرزوهاست. 🔴 به یقین کسانى که آرزوهاى دور و دراز دارند و غالباً به تنهایى به آن نمى رسند، دست حاجت به سوى این و آن دراز مى کنند و با این که ممکن است سرمایه دار بزرگى باشند همیشه نیازمند و محتاجند، چرا که دامنه آرزوها بسیار گسترده است، حال اگر انسان خط باطل بر این آرزوهاى دور و دراز بکشد ثروتمند و سرمایه دار معتبرى خواهد شد، زیرا به هیچ کس محتاج نخواهد بود. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ... ⚡️ ترجمه : حلم دهان بند سفیه است. 🔴 بهترین راه مقابله با سفیهان، استفاده از دهان بند حلم است و گرنه گفتن یک جمله در برابر آنها گاه سبب مى شود ده جمله ناموزون دیگر بگویند و اضافه بر آن، انسان با این گفتگو هم سطح آنها قرار مى گیرد و ارزش خود را از دست مى دهد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢٠٣: أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ، وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ؛.... ⚡️ ترجمه : اى مردم! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى بگوييد مى شنود و اگر چيزى را در دل پنهان داريد مى داند.... 🔴 به راستى اگر انسان ایمان محکمى به محتواى کلام امام(علیه السلام) داشته باشد، و خدا را همیشه حاضر و ناظر ببیند، تسلیم هواى نفس و وسوسه هاى شیطان و آلوده به گناه و معاصى نخواهد شد. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂حکمت ٢١١ : ... وَالْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ.... ⚡️ ترجمه : دوستى، نوعى خویشاوندى اکتسابى است. 🔴 گاهی انسان با شخص دیگرى که هیچ رابطه نسبى با او ندارد چنان دوست مى شود که همانند برادر یا برتر از برادر پیوند عاطفى با او پیدا مى کند. بگونه ای که مثل برادر، در خوشی و ناخوشی، یار و غمخوار یکدیگرند این گونه دوستى ها نوعى خویشاوندى اکتسابى است. #نهج_البلاغه @khanevadeh_khoshbakht