⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و هیجدهم ✅[١١٨] الشّفاعة: ميانجيگرى ١ - و اعلموا أنّه [القرآن] شافع مشفّع، و قائل مصدّق، و أنّه من شفّع له القرآن يوم القيامة شفّع فيه، و من محل به القرآن يوم القيامة صدّق عليه. ١ - آگاه باشيد قرآن شفاعت كننده‌اى است كه شفاعتش پذيرفته و گوينده‌اى است كه سخنش تصديق شده، و كسى را كه قرآن در قيامت شفاعتش كند، شفاعتش قبول شود و كسى كه قرآن از او شكايت نمايد، شكايتش پذيرفته مى‌شود. ٢ -[يوم القيامة] لا شفيع و لا حميم ينفع و لا معذرة تدفع. ٢ - [در قيامت] نه شفاعت كننده‌اى [براى كافران] است و نه دوستى كه سودى بخشد و نه عذر موجهى كه كيفر را دفع كند. ٣ - من النّقص أن يكون شفيعك شيئا خارجا عن ذاتك و صفاتك. ٣ - از نقص و كمبود تو اين است كه شفاعت كننده‌ات خارج از ذات و صفاتت باشد (كنايه از اين كه كردار و عقيده‌ات بايد شفيع تو باشد). ٤ - الشّفيع جناح الطالب. ٤ - شفاعت كننده، بال و پر درخواست كننده است. ٥ - لا شفيع أنجح من التّوبة. ٥ - هيچ شفاعت كننده‌اى كار آمدتر از توبه نيست. ٦ - استجيبوا لأنبياء اللّه، و سلّموا لأمرهم، و اعملوا بطاعتهم، تدخلوا في شفاعتهم. ٦ - به نداى پيامبران پاسخ دهيد و دستوراتشان را گردن نهيد و طاعتشان را عمل كنيد تا در شفاعتشان داخل شويد. ٧ - الاعتراف شفيع الجاني. ٧ - اعتراف به گناه، شفاعت كنندۀ گناهكار است. ٨ - شفيع المجرم خضوعه بالمعذرة. ٨ - شفيع گناهكار، خضوعش به وسيله عذرخواهى اوست. ٩ - شافع الخلق العمل بالحقّ‌ و لزوم الصدق. ٩ - عمل به حق و ملازم صدق و راستى بودن، شافع خلق است. ١٠ - نعم شافع المذنب، الإقرار. ١٠ - اقرار به گناه، خوب شافعى است براى گناهكار. ١١ - لا شافع أنجح من الاعتذار. ١١ - هيچ شافعى كار آمدتر از عذر خواهى نيست. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و نوزدهم ✅[١١٩] الشكّ‌: گمان ١ - الشكّ‌ على أربع شعب: على التّماري، و الهول، و التردّد، و الاستسلام، فمن جعل المراء ديدنا لم يصبح ليله، و من هاله ما بين يديه نكص على عقبيه، و من تردّد في الرّيب وطئته سنابك الشّياطين، و من استسلم لهلكة الدّنيا و الآخرة هلك فيهما. ١ - شك بر چهار پايه استوار است: جدال، ترس، ترديد و خودباختگى، پس هر كس كه مجادله در بحث را روش خود قرار دهد هرگز از تاريكى [ شك] به روشنايى [يقين] نرسد، و كسى كه از آنچه در پيش رو دارد به قهقرا برگردد، و آن كه در ترديد باشد و نتواند تصميم بگيرد زير پاى شيطانها له خواهد شد، و هر كه در برابر چيزهايى كه هلاكت دنيا و آخرت در آنهاست خود باخته باشد در هر دو عالم هلاك شود. ٢ - و سمع عليه السلام رجلا من الحرورية يتهجّد و يقرأ، فقال عليه السلام: نوم على يقين خير من صلاة في شكّ‌. ٢ - امام عليه السلام صداى يكى از خوارج را شنيد كه نماز مى‌خواند و قرآن را تلاوت مى‌كرد، فرمود: خواب توأم با يقين بهتر از نماز خواندن با شك [در دين خدا] است. ٣ - عجبت لمن شكّ‌ في اللّه و هو يرى خلق اللّه. ٣ - در شگفتم از كسى كه در بارۀ خدا شك كند در حالى كه آفريده‌هاى خدا را مى‌بيند. ٤ - لا تجعلوا علمكم جهلا، و يقينكم شكّا، إذا علمتم فاعلموا، و إذا تيقّنتم فأقدموا. ٤ - خود را به نادانى نزنيد و در يقينتان شك نكنيد هرگاه دانستيد عمل كنيد و زمانى كه يقين پيدا كرديد، اقدام نماييد. ٥ - و ما على المسلم من غضاضة في أن يكون مظلوما، ما لم يكن شاكّا في دينه، و لا مرتابا بيقينه. ٥ - از براى مسلمان نقص نيست كه مظلوم واقع شود مادامى كه در دين خود شك نكرده و به يقين خود ترديد وارد ننموده باشد. ٦ - إيّاكم و الجدل فإنّه يورث الشكّ‌ في دين اللّه. ٦ - بر شما باد به دورى از مجادله، زيرا جدال در بحث باعث شك در دين خدا مى‌شود. ٧ - من كان على يقين فأصابه شكّ‌، فليمض على يقينه، فإنّ‌ اليقين لا يدفع بالشكّ‌. ٧ - هر كه يقين بر چيزى داشت و سپس در آن شك كند بايد بر همان يقين سابق خود ادامه دهد، زيرا يقين را شك دفع نمى‌كند [قاعدۀ استصحاب است]. ٨ - الشكّ‌ ثمرة الجهل. ٨ - شك، نتيجۀ جهل است. ٩ - الشكّ‌ يحبط‌ الإيمان. ٩ - شك، ايمان را محو مى‌كند. ١٠ - الشكّ‌ يفسد الدّين. ١٠ - شك، دين را تباه مى‌سازد. ١١ - الشكّ‌ كفر. ١١ - شك كفر [به خدا] است. ١٢ - الشكّ‌ يطفئ نور القلب. ١٢ - شك [در واقعيتها] نورانيت دل را خاموش مى‌كند. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیستم ✅[١٢٠] الشّكر: سپاسگزارى ١ - إنّ‌ قوما عبدوا اللّه شكرا، فتلك عبادة الأحرار. ١ - همانا گروهى خدا را به خاطر سپاس از نعمتهايش عبادت مى‌كنند، اين عبادت آزادگان است. ٢ - ما كان اللّه ليفتح على عبد باب الشكر، و يغلق عنه باب الزّيادة. ٢ - چنين نيست كه خداوند در سپاسگزارى را بر بنده‌اى بگشايد اما در مزيد نعمت را بر او ببندد. ٣ - أيّها النّاس! الزّهادة قصر الأمل، و الشكر عند النّعم، و الورع عند المحارم. ٣ - اى مردم! زهد، كوتاهى آرزوها، شكر گزارى نعمتها و پارسايى در برابر محرمات است. ٤ - ما أنعم اللّه على عبد نعمة فشكرها بقلبه إلاّ استوجب المزيد منها قبل أن يظهر شكرها على لسانه. ٤ - خداوند به بنده‌اى نعمت ندهد كه او به دل سپاس گزارد و هنوز هم بر زبانش ظاهر نشده مگر آن كه مستوجب زيادتر آن است. ٥ - إذا نزلت بك النّعمة فاجعل قراها الشكر. ٥ - اگر نعمتى بر تو نازل شد، پذيرايى [قدر دانى] آن را سپاسگزارى قرار ده. ٦ - إذا قصرت يدك عن المكافأة، فليطل لسانك بالشّكر. ٦ - اگر دستت از پاداش (نيكى ديگران) كوتاه است پيوسته با زبانت سپاسگزارى كن. ٧ - اشكر لمن أنعم عليك، و أنعم على من شكرك. ٧ - كسى كه به تو نعمت داده سپاسگزار باش، و بر آن كه تو را سپاسگزار بوده، نعمت عطا كن. ٨ - الشكر أعظم قدرا من المعروف، لأنّ‌ الشكر يبقى، و المعروف يفنى. ٨ - ارزش سپاسگزارى، بيش از نيكى است، زيرا سپاسگزارى ماندنى، و نيكى فانى شدنى است. ٩ - الشكر زينة الرّخاء، و حصن النّعماء. ٩ - سپاسگزارى، زينت فراوانى و دژ محكم نعمت است. ١٠ - الشكر ترجمان النّيّة، و لسان الطّويّة. ١٠ - سپاسگزارى، آهنگ دل و زبان باطن است. ١١ - الشكر حصن النّعم. ١١ - شكرگزارى دژ محكم نعمتهاست. ١٢ - الشكر يدرّ النّعم. ١٢ - سپاسگزارى، نعمت‌ها را زياد مى‌كند. ١٣ - اغتنموا الشكر، فأدنى نفعه الزيادة. ١٣ - سپاسگزارى را غنيمت شمريد كه كمترين سودش، فراوانى [نعمت] است. ١٤ - اشتغل بشكر النّعمة عن التطرّب بها. ١٤ - به جاى اظهار طرب و شادى از نعمت، ها به شكر گزارى آن مشغول باش. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و یکم ✅[١٢١] الشّكوى: شكايت و درد دل كردن ١ - اللّهمّ‌ إنّا نشكو اليك غيبة نبيّنا و كثرة عدوّنا و تشتّت أهوائنا. ١ - خداوندا، به تو از غيبت پيامبرمان و فراوانى دشمنانمان و پراكندگى خواسته‌هايمان شكايت مى‌كنيم. ٢ - إلى اللّه أشكو من معشر يعيشون جهّالا و يموتون ضلاّلا. ٢ - از گروهى كه در جهل و نادانى زندگى مى‌كنند و در گمراهى جان مى‌دهند به خدا شكايت مى‌برم. ٣ - من أصبح على الدّنيا حزينا فقد أصبح لقضاء اللّه ساخطا، و من أصبح يشكو مصيبة نزلت به، فقد أصبح يشكو ربّه. ٣ - كسى كه به خاطر [نداشتن مال] دنيا اندوه خورد به قضاى الهى خشم ورزيده، و كسى كه از مصيبتى كه به او رسيده به خلق شكايت برد از پروردگارش شكايت كرده است. ٤ - قال عليه السلام لبعض أصحابه في علّة اعتلّها: جعل اللّه ما كان من شكواك حطّا لسيّئاتك، فإنّ‌ المرض لا أجر فيه، و لكنّه يحطّ‌ السّيئات، و يحتّها حتّ‌ الأوراق. ٤ - امام عليه السلام به يكى از يارانش كه دچار دردى شده بود فرمود: خداوند آنچه را كه از آن گله دارى جبران گناهانت سازد راستى كه بيمارى پاداشى ندارد ولى گناهان را محو مى‌كند و بمانند برگهاى خزانى آنها را فرو مى‌ريزد. ٥ - من شكا الحاجة إلى مؤمن فكأنّه شكاها إلى اللّه، و من شكاها إلى كافر فكأنّما شكى اللّه. ٥ - هر كه نياز خود را نزد مؤمن ببرد گويا نزد خدا برده است و كسى نيازش را نزد كافرى ببرد گويا از خدا شكايت كرده است. ٦ - اللّه اللّه! أن تشكوا إلى من لا يشكي شجوكم و لا ينقض برأيه ما قد أبرم لكم. ٦ - خدا را، خدا را، مواظب باشيد حاجت خود را به نزد كسى كه نمى‌تواند آن را بر آورد و قدرت ندارد كه با فكر خود گره از كار شما بگشايد، نبريد. ٧ - اجعل شكواك إلى من يقدر على غناك. ٧ - شكايتت را نزد كسى ببر كه بر بى‌نياز كردنت توانا باشد. ٨ - ليس بحكيم من شكا ضرّه إلى غير رحيم. ٨ - هر كه شكايت زيان خود را نزد آدم بى‌رحمى ببرد حكيم و دانشمند نيست. ٩ - أبلغ الشكوى ما نطق به ظاهر البلوى. ٩ - رساترين شكايت آن است كه ظاهر گرفتاريها از آن سخن بگويد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و دوم ✅[١٢٢] الشّهوة: ميل نفسانى ١ - من كرمت عليه نفسه هانت عليه شهواته. ١ - كسى كه نفس خويش را ارجمند دارد شهواتش را خوار شمارد. ٢ - المال مادّة الشّهوات. ٢ - ثروت، سرمايۀ همه شهوتهاست. ٣ - من اشتاق إلى الجنّة سلا عن الشّهوات. ٣ - كسى كه مشتاق بهشت است از همه شهوات به دور است. ٤ - رحم اللّه امرأ نزع عن شهوته، و قمع هوى نفسه، فإنّ‌ هذه النّفس أبعد شيء منزعا، و إنّها لا تزال تنزع إلى معصية في هوى. ٤ - خداوند رحمت كند كسى كه از شهواتش خوددارى كند و هواى نفسانى را ريشه كن سازد، زيرا مشكل ترين كار ريشه كن كردن همين نفس سركش است كه هميشه تمايل به معصيت و گناه دارد. ٥ - من حصّن شهوته صان قدره. ٥ - كسى كه شهوتش را حفظ‌ كند قدر و منزلت خود را نگاه داشته است. ٦ - الناس ثلاثة أصناف: زاهد معتزم، و صابر على مجاهدة هواه، و راغب منقاد لشهواته... و الراغب دعته إلى الدّنيا نفسه فأجابها، و أمرته بإيثارها فأطاعها، فدنّس بها عرضه، و وضع لها شرفه، و ضيّع لها آخرته. ٦ - مردم سه گروهند: گروهى زاهد با عزمى راسخ، و گروهى شكيبا در مبارزه با نفس، و گروهى تسليم شهواتشان... اما گروه سوم: تمايلات نفسانى او را به جانب دنيا مى‌خواند و نفسش اجابت مى‌كند و او را به ايثار نسبت به دنيا فرمان مى‌دهد و او اطاعت مى‌كند، پس آبرويش را آلوده و شرافتش را خوار و آخرتش را تباه گردانده است. ٧ - من ترك الشهوات كان حرّا. ٧ - كسى كه از شهواتش دورى كند، آزاده است. ٨ - اللهمّ‌ اغفر زلاّت الألحاظ‌، و سقطات الألفاظ‌، و شهوات الجنان، و هفوات اللّسان. ٨ - خداوندا، لغزشهاى نگاه، و خطاهاى گفتار، و شهوات پنهانى و اضطرابهاى زبان ما را ببخش و بيامرز. ٩ - عبد الشهوة أذلّ‌ من عبد الرّقّ‌. ٩ - بنده شهوت ذليل‌تر از بنده زرخريد است. ١٠ - عجبا للعاقل كيف ينظر إلى شهوة يعقبه النظر إليها حسرة. ١٠ - شگفت است بر خردمند، كه چرا به شهوتى كه به دنبالش حسرت است مى‌نگرد [و توجه مى‌كند]. ١١ - همّة الزاهد مخالفة الهوى، و السّلوّ عن الشهوات. ١١ - همت و تلاش زاهد، مخالفت با هواى نفس و ترك شهوات است. ١٢ - لأن يكون الحرّ عبدا لعبيده خير من أن يكون عبدا لشهواته. ١٢ - اگر آزاده، بندۀ بردگان خود شود بهتر كه بنده شهواتش گردد. ١٣ - اقتصر من شهوة خالفت عقلك بالخلاف عليها. ١٣ - شهوتى كه بر خلاف عقل توست فقط‌ با مخالفت با او اكتفا كن. ١٤ - إذا أراد اللّه بعبد خيرا حال بينه و بين شهوته، و حجز بينه و بين قلبه. ١٤ - هر گاه خداوند براى بنده‌اش خيرى بخواهد بين او و شهوتش فاصله و ميان او و قلبش مانع گردد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و سوم ✅[123] الصبر: صبر و شکیبایی 1 - ينزل الصبر على قدر المصيبة، و من ضرب يده على فخذه عند مصيبته حبط‌ عمله. 1 - صبر و شكيبايى به اندازه مصيبت نازل شود و كسى كه دستش را به هنگام مصيبت [از روى ناشكرى] بر زانو زند، اجرش تباه گردد. 2 - الصبر صبران: صبر على ما تكره، و صبر عمّا تحبّ‌. 2 - صبر بر دو گونه است: صبر بر پيش آمدى كه كراهت دارى و صبر بر ترك چيزى كه دوست دارى. 3 - قال عليه السلام للاشعث فى تعزيّة ابنه: إنّ‌ صبرت جرى عليك القدر و أنت مأجور، و إن جزعت جرى عليك القدر و أنت مأزور. 3 - امام عليه السلام به اشعث بن قيس كه در مرگ پسرش محزون بود، فرمود: اگر صبر كنى تقديرهاى الهى بر تو اجرا شده، و تو اجر و ثواب مى‌برى و اگر بيتابى كنى باز هم تقديرات بر تو جارى شده ولى بار گناه بر دوش گرفتى. 4 - من صبر صبر الأحرار و إلاّ سلا سلوّ الأغمار. 4 - هر كه [در حوادث] شكيبايى مى‌كند، چون آزادگان صبر كند [اجر برد] و گر نه چون جاهلان مصيبت را فراموش كند و [اجرى ندارد]. 5 - من لم ينجه الصّبر أهلكه الجزع. 5 - هر كس كه شكيبايى نجاتش ندهد، بيتابيش نابودش كند. 6 - الصبر يناضل الحدثان، و الجزع من أعوان الزّمان. 6 - صبر مبارزه با حوادث است، و بيتابى خود به [كجروى] زمان كمك مى‌كند. 7 - لا يعدم الصبور الظفر، و إن طال به الزمان. 7 - فرد صبور، پيروزى را از دست ندهد گرچه به دستش رسد، [صبر و ظفر هر دو از دوستان قديمند - در اثر صبر نوبت ظفر آيد -]. 8 - الصبر شجاعة. 8 - صبر، شجاعت و دليرى است. 9 - لا إيمان كالحياء و الصبر. 9 - هيچ ايمانى مانند حيا و صبر نيست. 10 - و الصبر منها [من دعائم الإيمان] على أربع شعب: على الشوق، و الشّفق، و الزهد، و الترقّب، فمن اشتاق إلى الجنّة سلا عن الشّهوات، و من أشفق من النار اجتنب المحرّمات، و من زهد فى الدنيا استهان بالمصيبات، و من ارتقب الموت سارع إلى الخيرات. 10 - صبر از پايه‌هاى ايمان است و بر چهار شعبه است: اشتياق، ترس، زهد و انتظار. هر كس مشتاق بهشت است از شهوات و خواهشهاى نفسانى به دور است، و هر كس از آتش دوزخ بهراسد از محرمات دورى كند هر كس در دنيا زهد ورزد مصيبتها را سبك شمرد، هر كس كه منتظر مرگ باشد به سوى نيكيها بشتابد. 11 - عليكم بالصّبر، فإنّ‌ الصّبر من الإيمان كالرّأس من الجسد، و لا خير في جسد لا رأس معه، و لا في إيمان لا صبر معه. 11 - بر شما باد به صبر و شكيبايى، زيرا صبر براى ايمان چون سر است براى تن، تنى كه سر ندارد هيچ خيرى ندارد، ايمان بى صبر هم هيچ فايده‌اى ندارد. 12 - الدّهر يومان: يوم لك، و يوم عليك، فإذا كان لك فلا تبطر، و إذا كان عليك فاصبر. 12 - روزگار براى تو دو روز است: روزى به سود توست و روزى به زيان تو، پس آن روزى كه به سود توست خوشگذرانى را از حد مگذران، و زمانى كه به زيان توست و تهيدست گشتى، صابر و شكيبا باش. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و چهارم ✅[١٢٤] الصحّة: سلامتى ١ - ألا و إنّ‌ من النّعم سعة المال، و أفضل من سعة المال صحّة البدن و أفضل من صحّة البدن تقوى القلب. ١ - آگاه باشيد كه وسعت مال از نعمت‌ها [ى الهى] است و بهتر از آن تندرستى است، و برتر از تندرستى پرهيزكارى دل [از گناه] است. ٢ - صحّة الجسد من قلّة الحسد. ٢ - تندرستى بدن، از كاستى حسادت است. ٣ - لا صحة مع نهم. ٣ - با پرخورى، سلامتى نيست. ٤ - أنا للمريض الذي يشتهي أرجى منّي للصحيح الذي لا يشتهي. ٤ - براى مريضى كه اشتهاى خوردن دارد، سلامتى را اميدوارترم تا فرد سالمى كه اشتهاى خوردن ندارد. ٥ - كم من دنف قد نجا، و صحيح قد هوى. ٥ - چه بسا بيمار سختى كه نجات يافت و تندرستى كه از پاى در آمد. ٦ - لا نعمة في الدنيا أعظم من طول العمر و صحّة الجسد. ٦ - هيچ نعمتى در دنيا بزرگتر از طول عمر و سلامتى بدن نيست. ٧ - أوفر القسم صحّة الجسم. ٧ - فراوانترين نصيب انسان [از نعمتهاى دنيا] سلامتى بدن است. ٨ - بالصحّة تستكمل اللّذّة. ٨ - با تندرستى، لذت زندگانى كامل مى‌شود. ٩ - بصحّة المزاج توجد لذّة الطّعم. ٩ - با سلامت مزاج، لذت چشيدن به دست مى‌آيد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و پنجم ✅[١٢٥] الصّداقة: دوستى ١ - يا بنيّ‌ إيّاك و مصادقة الأحمق، فإنّه يريد أن ينفعك فيضرّك، و إيّاك و مصادقة البخيل، فإنّه يقعد عنك أحوج ما تكون إليه، و إيّاك و مصادقة الفاجر، فإنّه يبيعك بالتافه، و إيّاك و مصادقة الكذّاب، فإنّه كالسّراب يقرّب عليك البعيد، و يبعّد عليك القريب. ١ - فرزندم! از دوستى با احمق بر حذر باش، چرا كه مى‌خواهد به تو سود رساند اما در عوض زيان مى‌رساند، و از رفاقت با بخيل بپرهيز، زيرا به هنگامى كه به او نيازمندى از تو را روگردان مى‌شود، و از دوستى با فاجر [گناهكار پرده در] دورى كن، چرا كه تو را به اندك چيزى مى‌فروشد، و از دوستى با دروغ پرداز خوددارى نما، چرا كه چون سراب است، دور را به تو نزديك و نزديك را دور نشان مى‌دهد. ٢ - حسد الصديق من سقم المودّة. ٢ - حسد بردن بر دوست از بيمارى [و نادرستى] در مهر و دوستى است. ٣ - أصدقاؤك ثلاثة، و أعداؤك ثلاثة، فأصدقاؤك: صديقك، و صديق صديقك، و عدوّ عدوّك. و أعداؤك: عدوّك، و عدوّ صديقك، و صديق عدوّك. ٣ - دوستان تو سه دسته‌اند و دشمنانت نيز سه دسته، اما دوستانت عبارتند از: دوستت، دوست دوستت، دشمن دشمنت. اما دشمنانت: دشمن تو، دشمن دوستت، و دوست دشمن تو. ٤ - من أطاع التواني ضيّع الحقوق، و من أطاع الواشي ضيّع الصديق. ٤ - هر كه تن به سستى دهد حقوق را ضايع خواهد كرد، و هر كه به دنبال گفته سخن چين باشد، دوست را از دست بدهد. ٥ - ابذل لصديقك كلّ‌ المودّة، و لا تبذل له كلّ‌ الطّمانينة، و أعطه المواساة، و لا تفض إليه بكلّ‌ الأسرار. ٥ - تمام مهر و محبت را به دوستت ببخش اما همه اطمينان و اعتمادت را به او وامگذار و مواسات و برادريت را به او عطا كن ولى اسرارت را براى او فاش مساز. ٦ - إيّاك و مصادقة الفاجر، فإنّه يبيعك في نفاقه. ٦ - از دوستى با فاجر [گناهكار هرزه] بپرهيز، چرا كه براى رونق كار خود تو را مى‌فروشد. ٧ - لا يكون الصّديق صديقا حتّى يحفظ‌ صديقه في غيبته، و عند نكبته، و بعد وفاته فى تركته. ٧ - دوست، دوست نمى‌باشد مگر آن كه در غياب و گرفتارى رفيقش، شرايط‌ دوستى را حفظ‌ كند و پس از مرگش نسبت به ورثه‌اى كه گذاشته در دوستى وفادار بماند. ٨ - صديقك من نهاك، و عدوّك من أغراك. ٨ - دوست تو كسى است كه تو را از زشتيها باز داد و دشمن تو كسى است كه تو را بفريبد. ٩ - ربّ‌ صديق يؤتى من جهله، لا من نيّته. ٩ - بسا دوستى كه از روى نادانى بدى كند نه از روى نيت و قصد. ١٠ - من اهتمّ‌ بك فهو صديقك. ١٠ - آن كه غمخوار تو باشد، همو دوست توست. ١١ - من لم يرض من صديقه إلاّ بإيثاره على نفسه دام سخطه. ١١ - كسى كه از دوستش جز با از خود گذشتگى او راضى نشود، همواره خشمگين است. ١٢ - من لم تنفعك صداقته، ضرّتك عداوته. ١٢ - هر كه دوستى‌اش براى تو فايده نداشت، دشمنى‌اش براى تو زيان خواهد داشت. ١٣ - لا تتّخذنّ‌ عدوّ صديقك صديقا، فتعادي صديقك. ١٣ - دشمن دوستت را دوست مگير، اگر اين كار را كردى با دوستت دشمنى كرده‌اى. ١٤ - استفساد الصّديق من عدم التّوفيق. ١٤ - تباه كردن [از دست دادن] دوست، از نبود موفقيت [در دوستى] است. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و ششم ✅[١٢٦] الصدق: راستى و راستگويى ١ - قدر الرّجل على قدر همّته، و صدقه على قدر مروّته. ١ - ارزش هر مردى به اندازۀ همت اوست، و صداقت و راستيش به اندازۀ مردانگى اوست. ٢ - إنّ‌ اللّه سبحانه يدخل بصدق النيّة و السّريرة الصالحة من يشاء من عباده الجنّة. ٢ - خداوند سبحان به خاطر نيّت راست و نهاد پاك، هر كدام از بندگانش را خواهد به بهشت مى‌برد. ٣ - علامة الإيمان أن تؤثر الصّدق حيث يضرّك على الكذب حيث ينفعك. ٣ - نشانۀ ايمان آن است كه راستگويى را در آنجا كه به زيانت هست بر دروغى كه به تو سود مى‌بخشد، مقدم دارى. ٤ -[يا مالك!] الصق بأهل الورع و الصدق. ٤ - [اى مالك!] به اهل ورع و صدق و راستى بپيوند. ٥ - من لم يختلف سرّه و علانيته، و فعله و مقالته، فقد أدّى الأمانة، و أخلص العبادة. ٥ - آن كه پنهان و آشكارش، كردار و گفتارش با هم مخالف نباشد امانت الهى را ادا كرده و بندگى خدا را خالصانه انجام داده است. ٦ - أيّها النّاس! إنّ‌ الوفاء توأم الصّدق، و لا أعلم جنّة أوقى منه. ٦ - اى مردم! همانا درستى وفادارى توأم با صدق و راستگويى است و من سپرى نگهدارنده‌تر از راستى سراغ ندارم. ٧ - من تحرّى الصّدق خفّت عليه المؤن. ٧ - كسى كه قصدش راستگويى باشد، بار زندگى بر او آسان شود. ٨ - خير القول الصّدق. ٨ - بهترين سخن، راستگويى است. ٩ - في الصّدق السّلامة. ٩ - در راستگويى، سلامتى است. ١٠ - ما السيف الصارم في كفّ‌ الشجاع بأعزّ له من الصّدق. ١٠ - شمشير برّنده در دست شجاع برايش عزيزتر از راستگويى نيست. ١١ - من أفضل أعمال البرّ الجود في العسر، و الصدق في الغضب، و العفو عند القدرة. ١١ - از برترين كارهاى نيك، بخشش در حال تنگدستى، راستى به هنگام خشم و گذشت در هنگام قدرت است. ١٢ - أقبح الصّدق ثناء المرء على نفسه. ١٢ - زشت‌ترين سخن راست، مدح و ثناى مرد از خويشتن است. ١٣ - الصّدق جمال الإنسان، و دعامة الإيمان. ١٣ - راستگويى، زيبايى انسان و ستودن ايمان است. ١٤ - الصّدق مطابقة المنطق للوضع الإلهي. ١٤ - سخن راست، منطبق دادن گفتار با سرشت خدادادى است. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و هفتم ✅[١٢٧] الصّدقة: صدقه و‌ کمک به نیازمندان ١ - إذا أملقتم فتاجروا اللّه بالصّدقة. ١ - هر گاه بسيار تنگدست شديد با دادن صدقه با خدا معامله كنيد [تا از فقر نجات يابيد.] ٢ - استنزلوا الرّزق بالصدقة. ٢ - روزى را با دادن صدقه، فرود آوريد. ٣ - الصدقة دواء منجح، و أعمال العباد في عاجلهم نصب أعينهم في آجلهم. ٣ - صدقه، دارويى است مؤثر و اعمال بندگان، برابر چشمشان در آخرت خواهد بود. ٤ - سوسوا إيمانكم بالصدقة. ٤ - ايمانتان را با دادن صدقه، حفظ‌ كنيد. ٥ - إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله، إلاّ من ثلاث: صدقة جارية و علم كان علّمه الناس فانتفعوا به، و ولد صالح يدعو له. ٥ - آن گاه كه انسان بميرد دستش از كارهاى دنيا كوتاه شود مگر از سه كس: صدقه‌اى كه ادامه دارد، دانشى كه به مردم آموخته و از آن سود برده‌اند و فرزند صالح كه برايش دعا كند. ٦ - أربعة تدعو إلى الجنّة: كتمان المصيبة، و كتمان الصدقة، و برّ الوالدين، و الإكثار من قول: لا إله إلا الله. ٦ - چهار چيز به سوى بهشت فرا مى‌خواند: كتمان مصيبت، صدقه پنهانى، نيكى به پدر و مادر و بسيار گفتن «لا إله إلا الله». ٧ - صدقة السرّ تطفئ الخطيئة. ٧ - صدقۀ پنهانى، آتش گناه را خاموش مى‌كند. ٨ - ثلاث يبلغن بالعبد رضوان اللّه: كثرة الاستغفار، و خفض الجانب، و كثرة الصّدقة. ٨ - سه چيز است كه خشنودى خدا را به بنده مى‌رساند: استغفار بسيار، فروتنى و صدقه دادن بسيار. ٩ - الصدقة تستدفع البلاء و النّقمة. ٩ - صدقه، بلا و نقمت را دفع مى‌كند. ١٠ - الصدقة أفضل الذخرين. ١٠ - صدقه، برترين دو اندوخته است. ١١ - الصدقة في السرّ من أفضل البّرّ. ١١ - صدقۀ پنهانى، از برترين نيكيهاست. ١٢ - الصدقة تقي مصارع السّوء. ١٢ - صدقه، انسان را از پرتگاهها نگاه مى‌دارد. ١٣ - الصدقة كنز الموسر. ١٣ - صدقه، گنج انسان توانگر است. ١٤ - إنّ‌ أفضل الخير صدقة السّر، و برّ الوالدين، و صلة الرحم. ١٤ - همانا بر ترين نيكى، صدقه پنهانى، نيكى به پدر و مادر و صله رحم است. ١٥ - بالصّدقة تفسح الآجال. ١٥ - با صدقه، اجلها گشاده مى‌شود [و مرگ‌هاى ناگهانى به عقب مى‌افتد]. ١٦ - بركة المال في الصدقة. ١٦ - بركت مال، در صدقه دادن است. ١٧ - صدقة السرّ تكفّر الخطيئة، و صدقة العلانية مثراة فى المال. ١٧ - صدقۀ پنهانى گناهان را مى‌پوشاند. و صدقه آشكار، ثروت را زياد مى‌كند. ١٨ - صدقة العلانية تدفع ميتة السوء. ١٨ - صدقه آشكار، مرگ بد [و ناگوار] را دفع مى‌كند. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و هشتم ✅[١٢٨] الصّلاة: نماز ١ - الصّلاة قربان كلّ‌ تقيّ‌. ١ - نماز وسيلۀ تقرّب هر پرهيزكارى است. ٢ - ما أهمّني ذنب امهلت بعده حتى اصلّي ركعتين، و أسأل اللّه العافية. ٢ - گناهى كه مرا بعد از آن مهلت خواندن دو ركعت نماز و درخواست عافيت از خدا داشته باشم برايم مهم نيست. ٣ - اللّه اللّه في الصّلاة، فإنّها عمود دينكم. ٣ - خدا را، خدا را، مراقب باشيد در مورد نماز، زيرا كه نماز، ستون دين شماست. ٤ - الخشوع زينة الصّلاة. ٤ - خشوع (و فروتنى) زينت نماز است. ٥ - من لم يأخذ أهبة الصّلاة قبل وقتها فما وقّرها. ٥ - كسى كه قبل از وقت نماز، آماده نباشد، نماز را بزرگ نشمرده است. ٦ - الصّلاة صابون الخطايا. ٦ - نماز صابون [پاك كنندۀ] گناهان است. ٧ - الفرق بين المؤمن و الكافر الصّلاة، فمن تركها و ادّعى الإيمان كذّبه فعله، و كان عليه شاهد من نفسه. ٧ - تفاوت ميان مؤمن و كافر به خواندن نماز است، پس هر كه نماز را ترك كند و مدعى ايمان باشد كارش او را تكذيب كرده و گواه بر او خود او مى‌باشد. ٨ - اختبروا شيعتي بخصلتين: المحافظة على أوقات الصّلاة، و المواساة لإخوانهم بالمال، فإن لم تكونا، فاعزب ثمّ‌ اعزب. ٨ - شيعيان مرا به دو خصلت آزمايش كنيد: به مراقبت بر وقتهاى نماز و به كمك مالى به برادران دينى خود، و اگر چنين نباشند از آنها فاصله بگير، فاصله بگير. ۹ - الصّلاة حصن الرّحمن، و مدحرة الشّيطان. ٩ - نماز، دژ محكم خداوند رحمان و وسيلۀ راندن شيطان است. ١٠ - الصّلاة حصن من سطوات الشّيطان. ١٠ - نماز، دژ محكمى است در مقابل حملات شيطان. ١١ - الصّلاة أفضل القربتين. ١١ - نماز، برترين از دو نزديكى به خداست. ١٢ - إذا قام أحدكم إلى الصّلاة فليصلّ‌ صلاة مودّع. ١٢ - هرگاه يكى از شما به نماز ايستد بايد چنان نماز بخواند كه گويا آخرين نماز [و پايان عمر] اوست. ١٣ - لو يعلم المصلّي ما يغشاه من الرّحمة لما رفع رأسه من السجود. ١٣ - اگر نماز گزار بداند كه چه اندازه از رحمت خدا، او را شامل است، سرش را از سجده بر نخواهد داشت. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan

⬅️مطالعه روزانه سخنان حضرت امیر علیه‌السلام 🗓روز صد و بیست و نهم ✅[١٢٩] صلة الرّحم: پيوند با خويشان ١ - إنّ‌ افضل ما توسّل به المتوسّلون إلى اللّه سبحانه و تعالى: الايمان به و برسوله... و صلة الرّحم فإنّها مثراة في المال و منسأة في الأجل. ١ - برترين وسيله‌اى كه متوسلين به خدا به آن چنگ مى‌زنند: ايمان به خدا و پيامبر اوست... و پيوند با خويشان مال را زياد و مرگ را به تأخير مى‌اندازد. ٢ - من أتاه اللّه مالا فليصل به القرابة، و ليحسن منه الضيافة. ٢ - كسى كه خداوند به او ثروتى ارزانى كرد بايد پيوند خويشاوندى را [به وسيله آن ثروت] برقرار سازد و از ميهمانان به خوبى پذيرايى كند. ٣ -[فرض اللّه] صلة الرّحم منماة للعدد. ٣ - خداوند صله رحم را براى كثرت نفرات واجب گردانيد. ٤ - قال عليه السلام: أعوذ باللّه من الذنوب التي تعجّل الفناء! قيل له: أو تكون ذنوب تعجّل الفناء؟ فقال: ويلك! قطيعة الرحم. ٤ - امام عليه السلام فرمود: از گناهانى كه به نابودى انسان سرعت مى‌بخشد، به خدا پناه مى‌برم! شخصى عرض كرد: آيا گناهى هست كه به نابودى انسان سرعت ببخشد؟ فرمود: واى بر تو، آن بريدن از خويشاوندان است. ٥ - ثلاثة خصال لا يموت صاحبهنّ‌ أبدا حتّى يرى و بالهنّ‌: البغي، و قطيعة الرحم و اليمين الكاذبة يبارز اللّه بها. ٥ - سه خصلت است كه صاحبش نمى‌ميرد تا سختى آن را ببيند، ستم، بريدن از خويشان و سوگند دروغ كه به وسيلۀ آن با خدا مى‌جنگد. ٦ - من يثق بك أو يرجو صلتك إذا قطعت صلة قرابتك‌؟ ٦ - چه كسى به تو اعتماد كند يا اميد به پيوند تو داشته باشد در حالى كه تو پيوند با كسان و خويشانت را بريده‌اى‌؟ ٧ - لا يكن أهلك أشقى الناس بك. ٧ - نبايد اهل و خويشانت شقى‌ترين مردم نسبت به تو باشند. ٨ - خير أهلك من كفاك. ٨ - بهترين اهل و خويشاوندانت كسى است كه [مشكلات] تو را بر طرف سازد. ٩ - ليس مع قطيعة الرحم نماء. ٩ - هيچ فايده‌اى در قطع رحم نيست. ١٠ - إنّ‌ قطيعة الرحم من الذنوب التي تعجّل الفناء. ١٠ - بريدن از خويشان از گناهانى است كه به نابودى انسان سرعت بخشد. ١١ - صلة الرحم مثرأة للمال، و منسأة للأجل. ١١ پيوند با خويشان سبب افزايش مال و به تأخير افتادن مرگ است. ١٢ - إن صلة الأرحام لمن موجبات الإسلام و إنّ‌ اللّه سبحانه أمرنا باكرامها و إنّه تعالى يصل من وصلها و يقطع من قطعها، يكرم من أكرمها. ١٢ - همانا پيوند با خويشان از دستورات واجب اسلامى است و خداوند سبحان ما [اهل بيت] را به گرامى داشتن آنها فرمان داده است، هر كه با خويشان پيوند كند خدا با او پيوند خواهد كرد و هر كه با آنها قطع [رابطه] كند خدا با او قطع [رابطه] خواهد كرد، و هر كه آنها را گرامى بدارد، خدا او را گرامى خواهد داشت. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @khoddamiyan