🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ۵: فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَاداً لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْداً مَّفْعُولاً ⚡️ترجمه : (ای بنی اسرائیل!) هنگامى كه نخستين وعده فرا رسد، گروهى از بندگان پيكارجوى خود را بر ضدّ شما مى انگيزيم ‏(تا شما را سخت در هم كوبند; حتى براى به دست آوردن ‏مجرمان) خانه ها را جستجو مى كنند; و اين وعده اى است قطعى! 💥توضیح : از سنّت هاى الهى، نابودى مستكبران طغيان گر است. 🍁پيشگويى هاى آسمانى، حتماً به وقوع مى پيوندد. #آیه_روز ☘🌺☘🌺☘🌺☘🌺☘🌺

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ۶: ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً ⚡️ترجمه : سپس، جنگ را به سود شما و عليه آنان برگردانيم و شما را با اموال و فرزندان كمك كنيم و نفرات شما را بيشتر قرار دهيم. 💥توضیح : سپس بنى اسرائيل به دولت سابق خود بازگشته و بعد از عذاب بار اول بر دشمنان مسلط مى‌شوند، و از چنگ استعمار رهايى مى‌يابند و به تدريج و در برهه‌اى از زمان اين برگشتن صورت خواهد گرفت، زيرا امداد شدنشان به اموال و فرزندان و بالا رفتن آمارشان به زمان قابل توجهى احتياج دارد. #آیه_روز 🌺☘🌺🌺☘☘🌺☘🌺☘

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٧: إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيراً ⚡️ترجمه : اگر نيكى كنيد به خودتان نيكى كرده ايد واگر بدى كنيد (باز هم) به خود بد كرده ايد. پس همين كه وعده ى (فسادگرى) دوّم فرا رسد (جنگجويان نيرومند و مؤمن را براى قلع وقمع شما مى فرستيم) تا سيماى (نظامى وعزّت دنيوى) شما را زشت نمايند و(براى گرفتن قدرت) به مسجدالاقصى وارد شوند، همان گونه كه بار نخست وارد شدند وتا آنچه را زير سلطه درآورده اند، به سختى ويران كنند. 💥توضیح : این آیه اشاره به تجاوز و استكبار اسرائيل و ريشه كن شدن آنان از سوى بندگان صالح خدا دارد. روايات متعدّدى نابودى يهوديان متجاوز را به قبل از قيام حضرت مهدى عليه السلام توسط انقلابيون مؤمن مربوط دانسته است. #آیه_روز 🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٨: عَسَي رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيراً ⚡️ترجمه : اميد است كه پروردگارتان بر شما رحم كند و اگر باز گرديد (و دوباره فتنه كنيد) ما نيز برمى گرديم (و قهر خود را مى فرستيم) و ما دوزخ را براى كافران، زندانى سخت قرار داده ايم. 💥توضیح : خداوند، براى مفسدان بنی اسرائیل هم راه بازگشت را باز گذارده و فرموده اگر توبه کنید، از رحمت خدا بهره مند می شوید. ❌ ولی در ادامه هشدار داده که اگر به تجاوزگری خود برگردند مشمول قهر خدا در دنیا، و عذاب جهنم در آخرت می شوند! #آیه_روز 🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ٩: إِنَّ هَـذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً ⚡️ترجمه : همانا اين قرآن به استوارترين راه، هدايت مى كند و به مؤمنانى كه كارهاى شايسته انجام مى دهند، بشارت مى دهد كه برايشان پاداش بزرگى است. 💥توضیح : قرآن تنها كتابى است كه قوانين ابدى و ثابت دارد. 🍁خرافات و اوهام در منطق استوار قرآن راه ندارد. #آیه_روز 🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١٠: وأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً ⚡️ترجمه : و آنان كه به آخرت ايمان نمى آورند، برايشان عذابى دردناك، آماده كرده ايم. 💥توضیح : ايمان نداشتن به آخرت، عذاب الیم بدنبال دارد، چون انكار قيامت به انكار خدا نيز بازمى گردد; زيرا چگونه ممكن است خداوند عادل و حكيم، مردم اين جهان را در شرائطى كه مى بينيم، به حال خود رها كند، و جهان ديگرى در كار نباشد، اين نه با حكمت او سازگار است، و نه با عدالتش. #آیه_روز 🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١١: وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاً ⚡️ترجمه : و انسان (شتابزده و نادان) همانگونه كه خير را مى طلبد، شرّ را هم مى طلبد و انسان همواره عجول است. 💥توضیح : عجله و شتاب، از آفات فكر و عمل بشر است. 🍁البته عجله در نهاد هر انسانى وجود دارد، امّا بايد جاى استفاده ى صحيح آن را بشناسيم. #آیه_روز 🖤♥️💚🖤♥️💚🖤♥️💚🖤

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١٢: وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً ⚡️ترجمه : و ما شب و روز را دو نشانه (از قدرت خود) قرار داديم، پس نشانه ى شب (روشنى ماه) را زدوديم و نشانه ى روز (خورشيد) را روشنگر ساختيم تا فضل و روزى از پروردگارتان بجوييد و تا شمار سالها و حساب را بدانيد و ما هر چيز را به روشنى بيان كرديم. 💥توضیح : شب و روز، تقويمى طبيعى، دائمى، همگانى، آسان و قابل فهم، و وسيله اى براى نظم و برنامه ريزى مى باشد و طبق اراده ى حكيمانه ى الهى است، نه تصادفى. #آیه_روز 💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤💚🖤

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١٣: وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَآئِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَاباً يَلْقَاهُ مَنشُوراً ⚡️ترجمه : و كارنامه ى هرانسانى را در گردنش بسته ايم و روز قيامت براى او نوشته اى بيرون آوريم كه آن را در برابر خود گشوده مى بيند. 💥توضیح : همه ى انسان ها با كارت شناسايىِ اعمال، در محشر حضور پيدا مى كنند. 🍁همه ى اعمال و حركات انسان ثبت مى شود. گرچه ثبت اعمال در دنيا براى انسان محسوس نيست، ولى در قيامت، كارنامه ى عمل او گشوده و افشا خواهد شد. #آیه_روز 🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١۴: اقْرَأْ كَتَابَكَ كَفَي بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً ⚡️ترجمه : (در قيامت به انسان گفته مى شود:) نامه عملت را بخوان، كافى است كه امروز، خودت حسابگر خويش باشى. 💥توضیح : قيامت، تنها دادگاهى است كه مجرم عليه خودش حكم مى كند. 🍁در حديث آمده است: هر كس در دنيا از خود حساب بكشد، حسابش در آخرت آسان است. پس بايد در همين دنيا كتاب زندگى و پرونده ى اعمال خود را بخوانيم تا ضعف ها را جبران و از بدى ها توبه كرده و به اعمال نيك خود بيافزاييم. #آیه_روز 🍀🌼🍀🌼🍀🌼🍀🌼🍀🌼

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١۵: مَّنِ اهْتَدَي فَإِنَّمَا يَهْتَدي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَي وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّي نَبْعَثَ رَسُولاً ⚡️ترجمه : هر كس هدايت يافت، پس همانا به سود خويش هدايت يافته است و هر كس گمراه شد، تنها به زيان خويش گمراه شده است و هيچ كس بار گناه ديگرى را به دوش نمى كشد و ما هرگز عذاب كننده نبوده ايم، مگر آنكه پيامبرى بفرستيم (و اتمام حجّت كنيم). 💥توضیح : هدايت پذيرى به سود خود انسان و كفر واعراض، به زيان خود اوست؛ سود و زيانى به خدا نمى رسد. 🍁عقل، به تنهايى براى سعادت بشر كافى نيست، هدايت انبيا لازم است. #آیه_روز 🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره اسراء، آیه ١۶: وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيراً ⚡️ترجمه : و هنگامى كه بخواهيم شهرى را هلاك كنيم، اوامر خود را براى خوشگذرانان آنجا، بيان مى داريم، هنگامى كه مخالفت كردند و استحقاق مجازات يافتند، آنها را در هم مى كوبيم. 💥توضیح : خداوند، هرگز قبل از اتمام حجت، و بيان دستوراتش، كسى را مؤاخذه و مجازات نمى كند، بلكه ، نخست به بيان فرمانهايش مى پردازد، اگر مردم از در اطاعت وارد شدند و آنها را پذيرا گشتند چه بهتر، كه سعادت دنيا و آخرتشان در آن است، اما اگر مرفّهان بى درد مخالفت کرده و افراد عادّى هم از آنان پيروى نمودند و همه را زير پا گذاشتند، اينجا است كه فرمان عذاب درباره آنها تحقق مى پذيرد، و به دنبال آن هلاكت است. #آیه_روز 🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌹