#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس شصت و چهارم
تُتْلی: خوانده می شود
تَقْوی: خداترسی، پارسایی
وَعَدَ: وعده داد
اَهْواء: خواهش های نفسانی
نَعیم: ناز و نعمت
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📖گروه قرآن و عترت کوثر تفت
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس شصت و پنجم
نِعْمَ: خوب است
اَلْباب: خردها
ما کُنّا: نبودیم
کُنْتُ: بودم
کَسَبَتْ: به دست آورد
〰〰〰〰〰〰〰
🌹گروه قرآن و عترت کوثر تفت🌹
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
📝درس شصت و ششم
قُرْبی: خویشاوند، نزدیک
سَمْع: گوش
سَعیر: آتش فروزان
سَبِّحْ: تسبیح بگو
مَرْجِع: رجوع، بازگشتن
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
🔴درس شصت و هفتم
مُجْرِمونَ: گناهکاران
اِتَّبِعوا: پیروی کنید
یُبَیِّنُ: آشکار می نماید
اَبْواب: درها، دروازه ها
بَلاغ: پیام رسانی، پند و پیام، تبلیغ
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
▪️گروه قرآن و عترت کوثر تفت
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس شصت و هشتم
بُشْری: مژده، خبر مسرّت بخش
آخَر: دیگر، غیر، دیگری
اَخَذَت: گرفت
یَتَّقونَ: پارسایی پیشه می کنند
مُنْکَر: ناشایست
🌷گروه قرآن و عترت کوثر
🌷 @kosar_quran_taft
یکشنبه⬇️
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس شصت و نهم
لا/ما یَسْتَطیعونَ: نمی توانند
صَبَروا: صبر کردند
صَبْر: شکیبایی، صبر، امساک
صابِرینَ: صبرکنندگان
شَکّ: دوری، تردید
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس هفتاد و یکم
لَیْتَ: کاش
یَسیر: آسان، اندک
یُنَبِّئُ: خبر می دهد
مِلَّة: آیین، دین، شریعت
اَلْقىٰ: انداخت، القاء کرد
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس هفتاد و سوم
دَرَجات: منزلت ها، مراتب
دابَّة: جنبنده
خاسِرونَ: زیانکاران
حُدود: مرزها، احکام
اِبْتِغاء: خواستن
🌷 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس هفتاد و پنجم
تَعالیٰ: برتر است
عَلَّمَ: یاد داد
مُعْرِضونَ: پشت کنندگان
اَعَدَّ: آماده کرد
صِدْق: راست و درست، راستگویی، راست گفتن
🌷گروه قرآن و عترت کوثر
🌷 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس هفتاد و هفتم
یَکْفُرونَ: کافر می شوند
تَکْفُرونَ: کفر می ورزید
یَکْسِبونَ: کسب می کنند، به دست می آورند
کَذَّبَتْ: تکذیب کرد
مَقام: محل اقامت، منزلت، جایگاه
🌷گروه قرآن و عترت کوثر
🌷 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس هفتاد و هشتم
اَقیموا: به پا دارید
قَضیٰ: فرمان داد، کشت، نوشت
قَدَّمَتْ: پیش فرستاد
یَفْعَلونَ: انجام می دهند
یَتامی: پدر مرده ها
@kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس هشتادم
اَنْجَیْنا: نجات دادیم
یُمیتُ: می میراند
لَعْنَة: انقطاع از قبول رحمت، عذاب، لعنت
تَکونُ: می باشد، می باشی
اِثْنَی: دو
💎 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس نود و دوم
اُجور: پاداش ها(مهریه ها)
یَرْجِعونَ: برمی گردند
یُری: نشان دهد
یَری: می بیند
ذَکَر: نر
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس نود و پنجم
ضَلّوا: گمراه شدند
شَرّ: بدتر
اِسْتَویٰ: پرداخت، قرار گرفت، استیلا یافت
أسْماء: نام ها
مَساکین: درماندگان، بینوایان
ساحِر: سحر کننده، جادوگر
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس نود و ششم
نَزَّلْنا: فرو فرستادیم
نَزَّلَ: فرو فرستاد
اَنْباء: اخبار
کَفور: بسیار ناسپاس
قولوا: بگویید
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس نود و هشتم
یَبْسُطُ: می گستراند
اُمَّهات: مادران
یَأْمُرُ: دستور می دهد
اُمِرْتُ: دستور یافته ام، مأمورم
إحْدی: یکی، یک نفر
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس نود و نهم
حَسْب: کافی است
ابْلیس: ابلیس
توعَدونَ: به شما وعده داده می شود
وَجَدْنا: یافتیم
نُطْفة: نطفه
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و یکم
تَوّاب: توبه پذیر
تَبَیَّنَ: روشن کرد
بَلَغَ: رسید
بَغْی: ستم، سرکشی
دَعا: دعا کرد، دعوت کرد، ندا داد
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و دوم
اُدْعُ: فرا بخوان
دَخَلوا: داخل شدند
یَخْلُقُ: می آفریند
خِزْی: خواری
اَحْیا: زنده کرد
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و سوم
اِغْسِلْنی: شستشو بده مرا
ذُنوب: گناهان
طَهِّرْنی: پاک کن مرا
عُیوب: عیب ها
اِمْتَحِنْ: آزمایش کن
تَقْوَی القُلوب: پرهیزکاری دل ها
مُقیل: نادیده گیرنده
عَثَرات: لغزش ها
مُذْنِبین: گناهکاران
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و سوم
حَلیم: بردبار
یَحْکُمُ: حکم می کند
اَحَقّ: سزاوارتر
حَفیظ: نگاهدار، نگهبان
شَراب: نوشیدنی
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و چهارم
سِنینَ: سال ها
مِسْکین: بینوا
مَساکِن: خانه ها
سِرَّ: راز
سُجَّدًا: سجده کنان
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و پنجم
لا/ما اَسْألُ: نمی پرسم، نمی خواهم
رَؤوف: مهربان
رُؤوس: سرمایه ها، سرها
ذَنْب: گناه
عِزَّة: پیروزی، خودبزرگ بینی، بزرگواری
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و ششم
اَعْرِضْ: روی بگردان
عَرَبیّ: عربی (و روشن)
عَدْن: بهشت جاویدان
عِدَّة: تعداد، عده(مهلت نگهداشتن زنان)
ظُهور: پشت ها
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft
#ترجمه_قرآن_برای_همه
درس صد و هشتم
تُفْلِحونَ: رستگار می شوید
فاکِهَة: میوه
یَتَفَکَّرونَ: اندیشه می کنند
فَساد: فساد، تباهی
اَفْئِدَة: قلبها، دلها
🌸گروه قرآن و عترت کوثر
🌸 @kosar_quran_taft