💠 #آیه نمازی #چهار4 ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِین🌸🍃 #وقت_نماز فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً «نساء، 103» ✅ترجمه پس چون نماز را به پايان برديد، خداوند را در (همه) حال ايستاده و نشسته و به پهلو خوابيده ياد كنيد، پس هرگاه آرامش يافتيد (و حالت خوف تمام شد) نماز را (بصورت كامل) برپا داريد. همانا، نماز بر مؤمنان در وقت‏ هاى معيّن واجب شده است 🌹نكته‏ ها: كلمه‏ ى‏ «قِياماً» جمع «قائم» به معناى ايستاده و كلمه‏ ى‏ «قُعُوداً» جمع «قاعد» به معناى نشسته و كلمه‏ ى «جُنوب» جمع «جَنب» به معناى پهلو و كنايه از دراز كشيدن است. همچنين كلمه‏ ى‏ «كِتاباً» به معناى امرى نوشته شده و واجب و كلمه‏ ى «مَوقوت» به معناى‏ كارى با وقت معيّن است. حضرت على عليه السلام درباره‏ ى آيه‏ «فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ» فرمودند: يعنى شخص سالم ايستاده، مريض نشسته و كسى كه نشسته نمی‏تواند، خوابيده نماز بخواند. امام باقر عليه السلام درباره ‏ى‏ «كِتاباً مَوْقُوتاً» فرمودند: يعنى مفروض و واجب ✅پيام‏ها: 1⃣- كمبودهاى نماز خوف، با ياد خدا جبران میشود. «فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ» 2⃣- نماز و ياد خدا در هر حال لازم است، در جبهه‏ ى جنگ يا بستر بيمارى. «قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ» 3⃣- نماز خوف، يك استثناست. پس از برطرف شدن حالت اضطرار، نماز بايد به صورت عادّى خوانده شود. «فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ» 4⃣- نماز، از واجبات قطعى الهى در همه‏ ى عصرها و براى همه ‏ى نسل‏ ها است. «كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً» 5⃣- وجوب هر نماز، در وقت مخصوص خودش است. «مَوْقُوتاً»  #سوره_نساء/آیه103 ✅ @Laylatolghadrnoor