حم{1}والکتاب المبین{2}انا انزلناه فی لیله مبارکه انا کنا منذرین{3} حم🍃قسم به قرآن حکمت بیان🍃ما آن قرآن را درشب مبارک فرستیم.تاخلق را ازعذاب قیامت آگاه کنیم و بترسانیم{3} #سوره_دخان ✅ @Anvarolfaezin

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ تلرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ {دخان-١٠} 🌺ترجمه (ای رسول) منتظر باش روزی را که (بر عذاب کافران) آسمان دودی پدید آرد پیدا و آشکار. 🌷نکته ها قرآن دو بار كلمه‌ «فَارْتَقِبْ» به كار رفته كه هر دو بار در اين سوره است. اين تعبير تهديدى براى كافران و نوعى دلدارى به پيامبر صلى الله عليه و آله است. گرچه بعضى ظهور دود را كنايه از قحطى و بدبختى در دنيا گرفته‌اند، ولى ظاهراً مراد از دود همان دودى است كه در آستانه قيامت يا خود قيامت پيدا مى‌شود. 🌺پیام ها 1⃣- شك بايد زمينه‌ى بررسى و مقدّمه تحقيق و يقين باشد، نه بستر غفلت و بطالت. شك پايدار مورد انتقاد و توبيخ است. «فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ» 2⃣- در دلائل توحيد ابهام و پيچيدگى نيست و ريشه‌ى شك كافران، لجاجتى است كه در درون خود آنان است. «بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ» 3⃣- منكران وحى، منطق و برهانى ندارند و تلاش و زندگى آنان حركتى بازيگرانه‌ جلد 8 - صفحه 492 است. «فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ» 4⃣- بعد از استدلال نوبت تهديد است. رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌ ... فَارْتَقِبْ‌ ... 5⃣- آسمان‌ها در آينده به صورت دود و گاز خواهد شد. تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ‌ ... #سوره_دخان @Laylatolghadrnoor🍃🌸🍃

حم{1}والکتاب المبین{2}انا انزلناه فی لیله مبارکه انا کنا منذرین{3} حم🍃قسم به قرآن حکمت بیان🍃ما آن قرآن را در شب مبارک فرستیم.تاخلق را از عذاب قیامت آگاه کنیم و بترسانیم{3} #سوره_دخان