💫«لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ»
🌤از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر چه بخواهد مىآفريند. به هر كه بخواهد دختر مىبخشد و به هر كه بخواهد پسر مىبخشد.
🔖آیه ۴۹ سوره شوری
🖇 ترجمه استاد آیتی
🔻🔺🔻🔺🔻🔺
🎗نکات کلیدی آیه:
▫️از آنجا كه اعراب جاهلى پسر را برتر از دختر مىدانستند، خداوند در اين آيه درباره آفرينش هر دو كلمه «يَهَبُ» را به كار برد تا بفهماند پسر و دختر، هر دو هديهى الهى هستند.
▫️فرزند، هديهاى است الهی.
پسر يا دختر بودن فرزند را به او واگذار كنيم او بهتر مىداند. يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ إِناثاً ... عَلِيمٌ قَدِيرٌ
ناخرسندى از داشتن فرزند دختر يا پسر، كفران نعمت الهى و هديه اوست. فَإِنَّ الْإِنْسانَ كَفُورٌ ... يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ ...
📝تفسیر نور جلد 8 - صفحه 425
تمام اختيارات و تصرفات در مملكت وجود با ذات اقدس واجب الوجود است كه مالك حقيقى و صاحب اختيار واقعى است نعمت و بلا را بموقع و محلّ قسمت ميكند و هر چه بخواهد خلق ميفرمايد و هر چه نخواهد نميفرمايد بهر كس بخواهد فقط دختر ميدهد و بهر كه بخواهد فقط پسر ميدهد و بهر كه بخواهد هم دختر ميدهد هم پسر و هر كه را بخواهد هيچ ندهد نميدهد و تمام اين امور بمقتضاى حكمت و مصلحت است چون خداوند عالم بضمائر بندگان و سرائر و خفاياى امور ايشان است و خير و صلاح آنها را ميداند و ميخواهد و ميتواند بآنها ايصال فرمايد و ميفرمايد و جاى چون و چرا در كار خداوند رحيم حكيم عليم قدير نيست و اينكه بدوا ذكر اناث مقدّم بر ذكور شده ظاهرا براى دلخوشى پدران و مادران دختردار است باين تقديم در مقام ذكر مواهب و نعم و رعايت سجع و تأخير اخير بمراعات واقع و تعديل در تعبير است و اينكه از جمع بين آن دو بتزويج تعبير شده ظاهرا براى آنستكه آنها دو صنفند كه هر جا جمع شوند جفت يكديگر ميباشند و اين قبيل تعبيرات در كلام عرب معمول است چنانچه در فارسى هم ميگويند خوب و بد را با هم جفت كرده ميفروشند.
📝برگزیده تفسیر نمونه جلد 4 صفحه 590
#سراج
#ارزشمندی_دختران_مسلمان
#برابری_آفرینش
🦋 عضویت در کانال افق سوم بانوی لر
@lorban
#سراج
🌊«فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَکَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصیرٌ.»
🦋۱۱۲ هود
🖇پس تو چنان که مأموری استقامت و پایداری کن و کسی که با همراهی تو به خدا رجوع کند نیز پایدار باشد، و (هیچ از حدود الهی) تجاوز نکنید که خدا به هر چه شما میکنید بصیر و داناست.
📚ترجمه الهی قمشهای
._._._._._._._._._._._._._.
🔖چند نکته طلایی:
💕۱. «کلا لیوفّینّهم...فاستقم»
حال که خداوند کیفر و پاداش همه را بدون کم و کاست مى دهد، پس استقامت کن.
💕۲. «فاستقم»
نتیجه تاریخ انبیا، استقامت است.
💕۳. «فاستقم»
در استقامت و پایدارى، رهبر باید پیشگام همه باشد. (شرایط مکّه براى مسلمانان صدر اسلام، دشوار و نیاز به استقامت بوده است)
💕۴. «فاستقم»
پایدارى زمانى ارزش دارد که در همه امور باشد. در عبادت، در ارشاد، تحمل ناگوارى ها و مانند آن.
🦋 عضویت در کانال افق سوم بانوی لر
@lorban