📗#معرفی_کتاب📗 کتاب "شکوه نهج البلاغه" ترجمه فارسی کتاب روائع نهج‌البلاغه اثر جرج جرداق است. جرج جرداق نویسنده، اسلام پژوه و شاعر مشهور مسیحی لبنان است که به نوشته‌هایش درباره امام علی علیه السلام شهرت دارد. شمار کسانی که در کتاب شریف نهج البلاغه تأمل کرده اند کم نیست، ولی کتاب حاضر به قلم جرج جرداق مسیحی، تلاش دارد مقام انسانی و عدالت‌خواه مولا علی علیه السلام را به دور از وقایع و اختلافات تاریخی تبیین کند. کتاب روائع نهج‌البلاغه (شکوه نهج‌البلاغه) شامل دو بخش عمده است: نخست مقدمه زیبا و دیده‌گشای جرج جرداق درباره مقام ادبی و امتیازهای فکری امام علی علیه‌السلام آمده و سپس گزیده‌ای از خطبه‌ها و نامه‌های امام علی علیه‌السلام در نهج‌البلاغه درج گردیده است. کانون کتاب و کتابخوانی معاونت فرهنگی دانشجویی #مفدا_لرستان @Lorestanmefda

📚۴ هفته ، ۴ کتاب ، ۴ فیلم اقتباسی ایرانی🎞 | هفته دوم 🖊عشقی که از مهِ سن‌پترزبورگ گذشت 📚 شب‌های روشن 【White nightes】 🖋فئودور داستایفسکی 【Fyodor Dostoevsky】 💡 ژانر:عاشقانه، روان‌شناختی، نوولا 🔹 خلاصه داستان راوی، جوانی خیال‌پرداز و منزوی است که شب‌ها در خیابان‌های سن‌پترزبورگ پرسه می‌زند و در دنیای رویاهایش غرق می‌شود. در شبی از شب‌ها به‌طور اتفاقی با ناستنکا، دختری غمگین اما پرشور آشنا می‌َشود. در چهار شب پیاپی، این دو غریبه راز‌های قلبشان را به یکدیگر نشان می‌دهند، از عشق و آرزو‌های خود حرف می‌زنند و شاهد شکل‌گیری رابطه‌ای شکننده و عجیب هستند. اما آیا این دیدارهای شبانه می‌تواند رویاپرداز را از تنهاییش نجات بدهد؟ یا این دیدار‌ها فقط خوشی زودگذر هستند و خیلی زود به دستان بی‌رحم فراموشی سپرده‌ می‌شوند؟ داستایفسکی با قلم جادویی خود ما را روانه سفری می‌کند که پر از امید، حسرت و لحظات دوست‌داشتنی‌است.  🔹 درباره کتاب شب‌های روشن شاهکار کوتاهی‌است که نشان می‌دهد داستایفسکی حتی قبل از رمان‌های بزرگش مثل "جنایت و مکافات" چه‌طور قادر بوده روح انسان را کالبدشکافی کند. این داستان، ترکیبی از عاشقانه لطیف و تأملات فلسفی درباره تنهایی، خیال و عشق است که با قلم زیبای داستایوفسکی رنگ و بوی دیگری پیدا کرده است.فضای سورئال سن‌پترزبورگ در این داستان سبب می‌شود که سورئالیسم و رئالیسم موجود در داستان در هم تلفیق شوند. 💯 ترجمه پیشنهادی ترجمه سروش حبیبی از انتشارات ماهی یکی از بهترین گزینه‌هاست که نثر شاعرانه و احساسی داستایفسکی را به خوبی منتقل می‌کند. 🎬چهار شب و یک رؤیا؛ قصهٔ تنهایی این بار در تهران! 🎞و اما معرفی فیلم شب‌های روشن (1382)  🎥 کارگردان: فرزاد موتمن  ✍️ نویسنده فیلمنامه: سعید عقیقی 🎭بازیگران:هانیه توسلی، مهدی احمدی  💡 ژانر: درام، عاشقانه  ⏰مدت زمان: 103 دقیقه  🧮نمره IMDB: امتیاز 7.6 🔸 خلاصه داستان  یه استاد دانشگاه ادبیات (مهدی احمدی)، که زندگی منزوی وآرامی دارد و روزهایش با تدریس و مطالعه می‌گذرند؛ شبی با دختری به نام رویا (هانیه توسلی) آشنا می‌شود. رویا، که عاشق مردی است و قول داده چهار شب پیاپی در یک مکان خاص منتظر او بماند، با استاد وارد گفت‌وگوهای عمیقی درباره عشق، ادبیات و زندگی می‌شه. این چهار شب، زندگی هر دو نفر را زیر و رو می‌کند و مفاهیمی مانند عشق و انتظار را از نو بازتعریف می‌کند. 🔸درباره فیلم 🔻شب‌های روشن اقتباسی شاعرانه و عمیق و البته همانقدر مستقل و شخصی از نوولای معروف فئودور داستایفسکی است که در سینمای ایران به اثری ماندگار تبدیل شد. 🔻فیلمنامه سعید عقیقی، با ارجاع به شعرهای عاشقانه پارسی و حال‌وهوای تهران، داستان را از سن‌پترزبورگ به تهران زیبا آورده و ارتباط مخاطب با داستان‌ را به بیشترین حالت ممکن می‌رساند. 🔻 بازی هانیه توسلی و مهدی احمدی، حس تنهایی و شور عاشقانه شخصیت‌ها را به‌خوبی منتقل می‌کند. 🔻این فیلم شاید برای همهٔ سلیقه‌ها مناسب نباشد، اما برای علاقه‌مندان به ادبیات، سینمای گفتگو، و فضاهای شاعرانه، تجربه‌ای به‌یادماندنی است. 📍 حرف آخر 🔺شب‌های روشن داستان کوتاهی است که درون‌مایه بلندی دارد. داستایفسکی با این کتاب به ما یادآوری می‌کند که حتی در شرایط تنهایی، لحظه‌های عاشقانه و انسانی می‌توانند زندگی را روشن کنند. پیشنهاد کانون مهرنگار به شما این است که کتاب را بخوانید، بعد سراغ اقتباس سینمایی بروید و غرق دنیای شاعرانه داستایوفسکی بشوید. 📙#معرفی_کتاب 🎞#معرفی_فیلم_اقتباسی 🍁#کانون‌مهرنگار 📬روابط عمومی کانون مهرنگار 🍁کانون مهرنگار