«هر که را با خط سبزت سر سودا باشد پای از این دایره بیرون ننهد تا باشد...» در اشعار حافظ مراد از دایره معمولا دوقوس هستی است که شامل قوس صعود و قوس نزول می‌شود.🪽 در این بیت مراد از خط سبز؛ کلِ دایره‌یِ هستی و معادل عشق هست.🌎 سودا هم به معنای عاشقی با شدت و جذبه و طلب هست! ❤️‍🔥 شما هم با این کلمات برامون ابیات حافظ رو بفرستید. #مهنا🍯

«بنده‌یِ پیرِ مغانم که ز جهلم برهاند...» جهل در ابیات حافـظ بی‌عشقی است. پیر مغان هم در ابیات حافـظ معمولا به معنای انسانِ کامل و ولی‌الله است.🌕💫 #مهنا🍯

مست در ابیاتِ حافـظ به کســی که مستِ میِ حقیقت و معرفت هست اطلاق می‌شود. راهِ میخانه هم منظور

طریق معرفت

است!🪜🔮 دوش در ابیات حافظ یعنی: دیشب ــ شب گذشته ــ #مهنا🍯

«ناز پرورده تنعم نبرد راه به دوست عاشقی شیـوه رندان بلاکــش باشد» کسی که توی نعمت‌ها و خوشی‌هایِ مختلف باشه و همیشه در خوش‌گذرانی باشه، نمی‌تونه به محبوب حقیقی برسه و فقط مشغول خوشی‌های چندروزه دنیا خواهد بود!🔇 راه دوست راه عاشقی هست و این راه فقط با

"آگاهی‌ومعرفت"

طی میشه که راه هر کسی نیست⤵️ یعنی اهل دنیا و اهل غفلت و خوش‌گذرانی نمیتونن سختی این راه و الزامات‌ش رو قبول کنن. ❌ یک رند عاشق می‌تونه ترک تعلقات کنه و سختی و بلا رو تحمل کنه.🕯 #مهنا🍯

🔸سلام شعر که خیلی خشه ولی من برا بعضی هاش نیاز به ترجمه دارم یعنی توضیح کوتاه.. و اینکه می‌تونیم برا بیوگرافی یا پروفایل ازش استفاده کنیم؟😅 💭برای فهم شعر #مهنا رو دنبال کنید و برای استفاده از شعر در بیو کاملا آزادید😅 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔸ببخشید من یه سوالی خیلی وقته ذهنمو درگیر کرده، و دوست داشتم ازتون بپرسم و ببینم می تونم به جواب برسم یانه. اینکه عشق فقط باید مختص به خدا باشه؟ درسته که ما باید عاشق خدا باشیم، ولی اگه عاشق فردی باشیم، مشکلی داره؟ اگر مشکلی داره، کسی که عاشق یکی هست باید چیکار کنه؟ ممنون میشم جوابمو بدین:) 💭 رسم‌ِ عاشق نیست با یک‌دل دو دلبر داشتن یا ز جانان یا ز جان بایست دل برداشتن... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔸خیلی دیر به دیر میذارید 💭هفته‌ای یه بار هست؛ بخاطر شما هفته‌ای دوبار می‌ذاریم😍 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔸سلام خوبه ولی دوست دارم کوتاه تر باشه و مفهومی تر که بشه برای بیو گذاشت. 💭از تک‌بیت کوتاه‌تر؟!؟!؟!😳😅 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔸کاش همیشه متن شعر باشه، نه عکس نوشت... 💭چشم لحاظ میشود. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔸عذرخواهم! پرسش و پاسخ ناشناس نمیتونید بزارین در تایم مشخص و بعد از مثلا نیم ساعت لینک ناشناس رو پاک کنید و به همه سوالات در قالب ویس جواب بدین؟ 💭اینم می‌ذاریم توی هشتگ محفل و انجام میشه... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔸اگرمیشه شعرهایی که یکم درک معنیش سخته را مفهومش برامون بگید. 💭هشتگ مهنا رو دنبال کنید✋🏼

گـر ز مسجـد به خرابات شـدم خرده مگیر؛ مَجلسِ وعظ دراز است و زمان خواهد شد! منظور از مسجد همان ظاهر شریعت و خرابات باطن آن (طریقت) است. در این شعر حافظ

نگرانِ گذشت زمان

است از این‌که زمان بدونِ حاصل و محصول از دستش خارج شود رضایتی ندارد و معتقد است زمان را باید غنیمت شمرد چون می‌گذرد و می‌رود.🚦🚇 چه کسی تضمین می‌دهد که فردایی وجود دارد جز خدا؟ چه کسی می‌داند که انسان فردا نیز زنده است؟ بسیاری از فرداها برای بسیاری از انسان‌ها حاصل نشده؛ پس باید لحظه را غنیمت شمرد.🌾 #مهنا🍯

«دریغ و درد که در جست‌وجویِ گنجِ حضور بســی شــدم به گـدایـی بر کـرام و نشــد...» معنای ظاهـــری حضور، حضـــور یار است؛ اما معنای دقیق آن نتیجه حضور یار است و از حصول گذشتن و به حضور رسیدن... این‌که علم به حصولی و حضوری تقسیم می‌شود، از این‌جاست‌که علم حقیقی در حضور است که عبارت است از درک واقعی معشوق حقیقی!♥ در واقع حضور حق است و

حصولیات مقدمه حضور

است.‌.. عالم حصول چیزی فراتر از مفاهیم نیست؛ ولی مفاهیم نمی‌توانند انسان را به حقایق برسانند مگر در حد مقدمه!🗒 عالم حضور معنای گسترده‌ای دارد و عالمی بزرگ است. حضور گنجی است که اگر کسی به آن برسد واجدِ همه‌چیز خواهد بود بی‌کم و کاست!🪄 #مهنا🍯

ساقی به نور باده بر افروز جام ما... مراد از باده در اشعار حافظ (باده معرفت) هست. معرفت و علم نور است و این نور الهی است...💫 با نور معرفت عالَم برای انسان روشن می‌شود. نورالهی بی‌نهایت هست و دریای معرفت هم بی‌کران هست.🌎 مراد از جام ظرف وجود انسان‌هاست و چون ظرف وجود انسان‌ها متفاوت هست، هرانسانی به قدر ظرفیت خود از نور آگاهی بهره‌مند می‌شود. نکته‌ی زیبا و ظریف این بیت آوردن ساقی و نور معرفت در کنار هم هست که جمع بین عقل و عشق است...❣️ در واقع از ساقی که از عالم عشق است، نور معرفت که از عالم عقل است رو طلب می‌کنه و این یعنی عشق و محبت خدا همراه با آگاهی است. #مهنا🍯

بی‌دلی در همه احوال خدا با او بود او نمیدیدش و از دور خدایا میکرد! بیدل در ابیات حافظ به معنای کسی است که؛ متوجه تجلی حضرت حق نیست و صاحب قلب نیست!❣️ در همه احوال خدا با او بود👇 اشاره به آیه‌ی«هو معکم اینما کنتم»دارد. منظور از دور در مصرع دوم: دور مکانی و زمانی نیست؛ بلکه دورِ معرفتی است. یعنی خدا از معرفت این فرد دور است. #مهنا🍯

جز دل من کز ازل تا به ابد عاشق رفت جاودان کس نشنیدیم که در کار بماند! رازِ جاودانـگی در عشقه و حافظ در این بیت میگه فقط عاشق هست که جاودانه می‌مونه و هـرکـس عاشــق نباشه جاودانگی رو تجـربه نمی‌کنه! عشــق جاودانه است و هـنرش اینه که جاودانه می‌مونه! و در بیت بعدی هم به این تاکید می‌کنه که؛ هیچ حرفی توی عالم  زیباتر از عشق نیست و نهایت زیبایی در کلام عاشقانه است! #مهنا🍯

ما بدان مقصد عالی نتوانیم رسید؛ هم مگر پیش نهد لطف شما گامی چند... برای عاشق، عالی‌تر از رسیدن به معشوق مقام و مقصدی نیست! حافظ توی این بیت به این مطلب مهم اشـاره می‌کنه که واسه رسیدن به معشوق باید خـودِ او کمک کنه و لطفش شامل حال انسان بشه تا بتونه قدمی به سـوی او و حریمش برداره... یعنی در سایهٔ لطف خدا میشه به خدا رسید. از خودش باید بخوایم... #مهنا🍯

آسمان بار امانت نتوانست کشیـد قرعه فال به نام من دیوانه زدند! این بیت حافظ اشاره داره به آیه ۷۲ سوره احـزاب: إِنَّا عَرَضْـنَا الْأَمَـانَةَ عَلَى السَّمَـاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ.......ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا. خداوند می‌فرماید:«امانتی که ما به آسمان و زمین عرضه کردیم و اون‌ها از پذیرفتنش سر باز زدن و نتونستن بارش رو بر دوش بکشند، فقط انسان پذیرفت و این امانت رو برداشت و... امانتی که توی این بیت حافظ هم بهـش اشـاره میشه؛ هـمون عشق و معرفت خداست که فقط انسان به مقام معرفت و عشق حق میرسه. و این کار انسان شایسته‌ی مدح و تعریف هست! پس تصور نکنیم ظلوم و جهول بودن انسان بخاطر برداشتن این بار امانت بوده، بلکه به دلیل نداشتـن حد یقف در انسـان هسـت که همیشه انسان از حد خودش فراتر میره و به حدی خاص متوقف نمیشه. با این تفسیر این تعبیر مدح اوست. #مهنا🍯

مصلحت دید من آن است که یاران همه کار بگذارند و خم طره یاری گیرند! حافظ در این بیت کاملاً رک و راست میگه مصلحت آدم‌ها اینه که؛ هرکاری دارن رها کنن و هرچی دارن و ندارن‌و ول کنن و فقــط برن دنبــال یک لحظـه عشــق بازی با حضرت حق... چراکه هیچ چیز با ارزش‌تر از عشق خدا نیست و خالص هست و خلوص‌آور!✨ #مهنا🍯

در مورد لغت‌های عرفانی در ابیات شعرا و زبان شعر بگم. اونم این‌که هرجایی سخن از زلف و گیسو و طره و... میشه منظور شاعر؛ مظاهری از جلوه‌های متنوع(کوچیک و بزرگ) خداوند متعال‌ هست یعنی اسماء و صفات ذات اقدس حق که در قالب تعینات متجلی شده در عالم... سیاهی زلف هم اگه جایی گفته میشه کنایه از تکثرات بی شمارش هست که در مقابل رخ نشانه‌ی وحدت و روشنی و سپیدی‌ست. این‌که سیاهی گاهی منظور سرگشتگی و گمراهی هست، بخاطر اینه که کثرات در وهله اول انسان رو دچار ضلالت و تحیر می‌کنند. #مهنا🍯

هرجا تویِ اشعارِ حافظ لفظِ شراب بود؛ معمولا به‌معنایِ "می محبت" هست. این شعر حافظ رو ببینید اولِ غزل یه شروع طوفانی داره: 👇 «من و انکار شراب؟! این چه حکایت باشد؟ غالبـاً این قـدرم عقـــل و کفــایت باشــد...» حافظ معتقده که؛ کسی نمی‌تونه منکرِ محبت باشه در عالم هستی! اصلاً اساسِ عالم بر محبت استواره و انکار این محبت انکار اساس عالم هستیه...🤍 و تو مصرع بعد میگه انقدر عقل داریم که منکر محبت در عالم هستی نشیم. درواقع انکار محبت رو باتأکید در مصرع دوم اطلاق میکنه به عدم شعور... :) #مهنا🍯

«زاهـد ار راه به رنـدی نبـرد معـذور است؛ عشق کاری است ک موقوف هدایت باشد» زاهد در اشعارِ حافظ معمولاً به کسی گفته میشه که؛ ترک دنیا کرده و نه بیشتر! یعنی به چیزی بالاتر از ترک دنیا و مراتب بالا از جمله عشق فکر نمی‌کنه.❤️‍🔥 رندی در اشعار حافظ عبارتست‌از: ترک تعلقات...🪂 و خب ترک تعلقات کار عشق هست!🚀 #مهنا🍯