#نهج_البلاغه | #حکمت ۲۷۵ 🏷️ نکوهش طمع به دنیا ┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄ ❁• وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ اَلطَّمَعَ مُورِدٌ غَيْرُ مُصْدِرٍ وَ ضَامِنٌ غَيْرُ وَفِيٍّ وَ رُبَّمَا شَرِقَ شَارِبُ اَلْمَاءِ قَبْلَ رِيِّهِ وَ كُلَّمَا عَظُمَ قَدْرُ اَلشَّيْءِ اَلْمُتَنَافَسِ فِيهِ عَظُمَتِ اَلرَّزِيَّةُ لِفَقْدِهِ وَ اَلْأَمَانِيُّ تُعْمِي أَعْيُنَ اَلْبَصَائِرِ وَ اَلْحَظُّ يَأْتِي مَنْ لاَ يَأْتِيهِ ┅───────────────┅ ☜ و درود خدا بر او، فرمود: طمع به هلاكت مى‌كشاند و نجات نمى‌دهد، و به آنچه ضمانت كند، وفادار نيست. و بسا نوشنده آبى كه پيش از سيراب شدن گلو گيرش شد. و ارزش آنچه كه بر سر آن رقابت مى‌كنند، هر چه بيشتر باشد، مصيبت از دست دادنش اندوهبارتر خواهد بود. و آرزوها چشم #بصيرت را كور مى‌كند. و آنچه روزى هر كسى است بى جستجو خواهد رسيد. 🇯‌ 🇴‌ 🇮‌ 🇳

─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─ ♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام (در دورى از آز و آرزو) فرموده است: (۱) طمع (آدمى را) بر سر آب مى‌آورد بى آنكه (او را سيراب كرده) باز گرداند (هر كه بآن گرفتار شود تباه گشته رهائى نيابد) و ضامن است بى آنكه (بعهد و پيمان خود) وفاء كند، (۲) و بسا آشامنده كه پيش از سيراب شدن گلوگير شود (بسا آزمند كه در راه بدست آوردن مطلوب پيش از رسيدن بآن و بهره بردن تباه گردد) (۳) و هر چند منزلت چيزيكه بآن رغبت ميشود افزون باشد اندوه نيافتن و بدست نياوردن آن بسيار گردد، (۴) و آرزوها، ديده‌هاى بينائی‌ها را كور مى‌نمايد، (۵) و نصيب و بهره (مقدّر) مى‌آيد پيش كسيكه بسوى آن نمى‌آيد (بهرۀ مقدّر خواهد رسيد هر چند در طلب آن كوشش نداشته و آرزومند آن نباشند). ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

📖 ‮امام عليه السلام در اين گفتار حكيمانه‌اش به شش نكته اشاره مى‌كند كه هركدام اندرز گران‌بهايى است و در ابتدا چنين به نظر مى‌رسد كه اين نكات، مستقل از يكديگرند؛ ولى با دقت مى‌توان رابطه‌اى در ميان آن‌ها يافت. نخست مى‌فرمايد: «طمع (انسان را) به سرچشمۀ آب وارد مى‌كند و او را تشنه بازمى‌گرداند»؛ (و قال عليه السلام: إِنَّ‌ الطَّمَعَ‌ مُورِدٌ غَيْرُ مُصْدِرٍ) زيرا شخص طمع‌كار غالباً دنبال چيزى مى‌رود كه در دسترس او قرار نخواهد گرفت؛ ولى طمع، او را به هوس مى‌اندازد كه به آن برسد و به اشتباه، آن را دست‌يافتنى مى‌پندارد؛ اما همچون كسى كه به سراغ آب مى‌رود ولى با سراب روبرو مى‌شود، ناكام بازمى‌گردد. در دومين نكته مى‌فرمايد: «طمع، ضامنى است كه وفا نمى‌كند»؛ (وَ ضَامِنٌ‌ غَيْرُ وَفِيٍّ‌) . زيرا طمع، شخص طمعكار را به دنبال خواسته‌هايش مى‌فرستد، همان خواسته‌هايى كه دست‌نيافتنى است و آن را براى طمعكار تضمين مى‌كند؛ ولى همانند ضامنى كه به قول خود وفا نمى‌كند، طمعكار را محروم و ناكام رها مى‌سازد.

‮در سومين نكته مى‌فرمايد: «بسيار شده است كه نوشندۀ آب پيش از آن‌كه سيراب شود گلوگيرش شده (و به هلاكت مى‌رسد)»؛ (وَ رُبَّمَا شَرِقَ‌ شَارِبُ‌ الْمَاءِ‌ قَبْلَ‌ رِيِّهِ‌) اين است سرنوشت طمعكارى كه با حرص و ولع به دنبال چيزى مى‌رود و خود را به آب و آتش مى‌زند و پيش از آن‌كه به آن برسد هلاك مى‌گردد؛ مانند كسى كه عطش شديدى به او روى آورده، هنگامى كه به آب مى‌رسد با حرص و ولع چنان مى‌نوشد كه گلوگيرش مى‌شود و سيراب نشده جان مى‌دهد.

‮آن‌گاه در چهارمين نكته به حريصان و طمّاعان اشاره كرده، مى‌فرمايد: «هر قدر ارزش چيزى بيشتر باشد به‌گونه‌اى كه افراد براى به دست آوردن آن، با يكديگر به رقابت برخيزند، همان‌قدر، مصيبت از دست دادنش زيادتر خواهد بود»؛ (وَ كُلَّمَا عَظُمَ‌ قَدْرُ الشَّيْ‌ءِ‌ الْمُتَنَافَسِ‌ فِيهِ‌ عَظُمَتِ‌ الرَّزِيَّةُ‌ لِفَقْدِهِ‌) بنابراين شخص طمعكار كه با شتاب براى به دست آوردن اشياى مهم مورد نظرش با ديگران به رقابت برمى‌خيزد، هنگامى كه به آن نرسد يا برسد و آن را از دست بدهد گرفتار مصيبت عظيمى خواهد شد و اين، يكى ديگر از مصائب بزرگ طمعكاران دنياپرست است.

‮در پنجمين نكته امام عليه السلام به آرزوهاى دور و زياد اشاره كرده است كه چشم انسان را كور و گوشش را كر مى‌كند، مى‌فرمايد: «آرزوها چشم #بصيرت را نابينا مى‌سازد»؛ (وَ الْأَمَانِيُّ‌ تُعْمِي أَعْيُنَ‌ الْبَصَائِرِ) 😇 دليل آن هم روشن است؛ عشق و علاقۀ شديد به چيزى كه از دسترس بيرون است به انسان اجازه نمى‌دهد موانعى را كه بر سر راه است ببيند و يا آثار زيان‌بار آن چيز را مشاهده كند، همچنان در بيابان آرزوها براى يافتن آب به دنبال سراب مى‌دود و اى بسا گرفتار حيوانات درّنده و گرگان خونخوار مى‌شود و يا در پرتگاه‌ها سقوط مى‌كند.

در ششمين و آخرين نكته به اين حقيقت اشاره مى‌كند كه هميشه با تلاش و كوشش و دست و پا زدن، انسان به خواسته‌هايش نمى‌رسد، مى‌فرمايد: «(گاه سود و بهره به سراغ كسى مى‌آيد كه دنبالش نمى‌رود»؛ (وَ الْحَظُّ يَأْتِي مَنْ‌ لَا يَأْتِيهِ‌) هم در زندگى خود ديده‌ايم و هم در تاريخ خوانده‌ايم كه افراد زيادى بودند بى‌آن‌كه بسيار دست و پا بزنند به مقصود رسيدند و به عكس افرادى هم بودند كه با تلاش و كوشش فراوان به جايى نرسيدند. اشتباه نشود، هرگز امام عليه السلام در اين گفتار نورانى خود نمى‌خواهد نقش تلاش و كوشش و سعى را در رسيدن به اهداف بزرگ ناديده بگيرد؛ زيرا آن، يك اصل اساسى از نظر قرآن و روايات بوده و عقل نيز حاكم به آن است. مقصود امام عليه السلام اين است كه از طمعِ‌ طمع‌ورزان بكاهد و آن‌ها را از آلوده شدن به انواع گناهان براى رسيدن به مقاصدشان بازدارد. از آنچه گفته شد به خوبى روشن مى‌شود كه شش نكته‌اى كه در اين گفتار حكيمانه آمده گرچه به ظاهر مستقل و جدا از هم به نظر مى‌رسند؛ ولى با دقت ثابت مى‌شود كه با هم ارتباط نزديكى دارند. اين سخن را با داستان افسانه‌اى پر معنايى دربارۀ سرنوشت طمعكاران كه ابن ابى‌الحديد در شرح نهج البلاغۀ خود آورده پايان مى‌دهيم. وى مى‌گويد: مردى، قُبَّرَه (چكاوكى را) زنده صيد كرد. چكاوك به سخن آمد گفت: با من چه مى‌خواهى بكنى‌؟ صياد گفت: سرت را مى‌برّم و گوشتت را مى‌خورم. چكاوك گفت: گوشت من به اندازه‌اى ناچيز است كه هيچ‌كَس را سير نمى‌كند؛ ولى من حاضرم سه چيز را به تو بياموزم كه از خوردن من براى تو بسيار بهتر است: يكى از آن سه را هنگامى به تو مى‌آموزم كه در دست توام. دومى را هنگامى كه من را رها كردى و بر درخت نشستم. سومى را هنگامى كه از درخت پرواز كردم و روى كوه قرار گرفتم ... #نهج_البلاغه_بخوانیم ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

📹 #گزیده_فیلم | شهید مفتح، روحانیِ متجدد 🗓 بیانات حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای مدّظله العالی در سالگرد #شهید_مفتح 💻 Farsi.Khamenei.ir ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥  تصاویر از لحظات نفس گیر هدف قرار گرفتن مقر گروهک تروریستی حزب آزادی کردستان 🚀 📺 شبکه «فرانس۲۴» در گزارشی، تصاویر جدیدی از لحظات حمله موشکی و پهپادی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی علیه گروهک های مسلح منتشر کرده است. 🔹 یکی از سرکردگان گروهک تروریستی: ما در ناآرامی های ایران نقش داشته ایم. وقتی پهپادهای سپاه را می بینیم باید فرار کنیم. ایران با موشک های فاتح-۱۱۰ که یکی از مخرب ترین موشک‌هاست مقرهای ما را هدف قرار داده است... #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #برای_ایران 🇮🇷 ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

📹 نماهنگ | اللهُ مولانا 🎞️ روایت رهبر انقلاب از دلیل قدرت ملت ایران 🇮🇷 و اعتقاد به حمایت و پشتیبانی الهی 👈 خیلی این انقلاب چیز عجیبی است، حالا حالاها دردسرها برای اربابان دنیا خواهد داشت ... 💻 Farsi.Khamenei.ir #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #ایرا‌ن_قوی 🇮🇷 ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 ماجرای حمله به چند روحانی در قم با تفنگ ساچمه‌ای #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #برای_ایران 🇮🇷 ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

#امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #برخورد_قاطع ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🤔 چرا نجفی اعدام نشد؟ 🤔 محکوم به دو بار اعدام یعنی چی؟ #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #جهاد_تبیین ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🗣️ جلوی رهبر انقلاب حرف از اعدام زدند... 🎞️ واکنش رهبر حکیم رو ببینیم #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #برخورد_قاطع ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

📸 جمعی از خانواده شهدای حادثه تروریستی شاهچراغ، حرم حضرت احمد بن موسی(علیهماالسلام)، صبح امروز (سه شنبه) با حضور در حسینیه امام خمینی(ره) با حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای مدّظله العالی دیدار کردند. 🗓️ ۱۴۰۱/۹/۲۹ 💻 Farsi.Khamenei.ir #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای #شهدای_شاهچراغ ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

📸 حضور دوباره #آرتین در حسینیه امام خمینی(ره) #لبیک_یا_خامنه_ای #شهدای_شاهچراغ ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎬 رهبر انقلاب، صبح امروز: دستگاههای فرهنگی حقایق تاریخ و جنایتهای دشمنان را برای جوانان #تبیین کنند 💻 Farsi.Khamenei.ir #امام_زمان عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه #لبیک_یا_خامنه_ای ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

⭕️ آرتین باید با این غم چکار بکند؟ 🔶 رهبر انقلاب اسلامی 🇮🇷: - پسر بچه‌ای که در این جنایت،‌ پدر و مادر و برادر خود را از دست داد و دچار چنین غم بزرگی شد، چه گناهی کرده است؟ - آن طلبه جوان و متدین و حزب اللهی، آرمان عزیز که در تهران زیر شکنجه به شهادت رسید و پیکر او را در خیابان رها کردند، چه گناهی کرده بود؟ - چرا این مدعیان حقوق بشر حادثه شیراز را محکوم نکردند و چرا یک قضیه خلاف واقع و دروغ را هزاران بار در سکوهای خود در اینترنت تکرار می‌کنند؛ اما نام «آرشام» را ممنوع می‌کنند؟ آیا این مدعیان واقعاً طرفدار حقوق بشر هستند؟ #لبیک_یا_خامنه_ای #شاهچراغ | #آرتین - - - - - - - - - - - - - - - 📖 @feqh_ahkam 🌐 @Mabaheeth