#خطبه 82 [ دنيا شناسى ] 💭 و من كلام له (عليه السلام) في ذم صفة الدنيا : ✨ مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا عَنَاءٌ وَ آخِرُهَا فَنَاءٌ فِي حَلَالِهَا حِسَابٌ وَ فِي حَرَامِهَا عِقَابٌ مَنِ اسْتَغْنَى فِيهَا فُتِنَ وَ مَنِ افْتَقَرَ فِيهَا حَزِنَ وَ مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ وَ مَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ وَ مَنْ أَبْصَرَ إِلَيْهَا أَعْمَتْهُ. ✍ قال الشريف : أقول و إذا تأمل المتأمل قوله (عليه السلام) "و من أبصر بها بصرته" وجد تحته من المعنى العجيب و الغرض البعيد ما لا تبلغ غايته و لا يدرك غوره لا سيما إذا قرن إليه قوله "و من أبصر إليها أعمته" فإنّه يجد الفرقَ بين «أبصر بها» و «أبصر إليها» واضحا نيّراً و عجيبا باهرا . ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ 🗣 برخى از شارحان گفتنه اند: اين خطبه در شهر كوفه در شناساندن دنيا ايراد شده است. 🏡 چگونه خانه دنيا را توصيف كنم كه ابتداى آن سختى و مشقّت، و پايان آن نابودى است. در حلالِ دنيا حساب، و در حرام آن عذاب است. كسى كه ثروتمند گردد #فريب مى خورد، و آن كَس كه نيازمند باشد اندوهناك است، و تلاش كننده دنيا به آن نرسد، و به رها كننده آن، روى آورد. كسى كه با چشم #بصيرت به آن بنگرد او را آگاهى بخشد، و آن كَس كه چشم به دنيا دوزد، كور دلش مى كند. ✍ #سید_رضی ره: اگر صاحب انديشه اى درست در كلام امام كه فرمود:«من أبصر بها بصرته» انديشه كند در آن، معناى شِگَرف و بينشى ژَرف مى نگرد، كه هرگز به پايان آن نتوان رسيد، و ژَرفاى كلام امام را نخواهد ديد. بخصوص كه جمله «و من أبصر اليها أعمته» را هماهنگ با جمله قبل به خوبى ارزيابى كند خواهد ديد كه تفاوت اين دو كلام تا كجاست. تفاوتى روشن و شگفتى آور و آشكار . @Mabaheeth

#خطبه_اشباح 📜 خطبه اشباح از خطبه‌های مفصل #نهج_البلاغه است که موضوعات گوناگونی در آن مطرح شده است. توصیف خداوند، بی‌زمانی و بی‌مکانی او، توقیفی بودن اسما و صفات او، هدفداری خلقت موجودات، توصیف آسمان، فرشتگان، خلقت زمین، از جمله مطالب مطرح شده در این خطبه است. این خطبه به لحاظ ادبی دارای استعاره‌ها و کنایه‌هایی شگفت است که ابن ابی الحدید می‌گوید رواست بدین سبب گوینده بر دیگران برتر شمرده شود. 🔭 شَبَح به معنای شخص و چیزی است که از دور دیده شود و مشخص نباشد و چون در این خطبه امام علیه السلام از آفرینش آسمان، زمین، فرشتگان و ... تا آنجا که در اندازه دریافتِ شنونده بود، سخن فرمود به «اشباح» معروف شده است. ⁦🗞️⁩ بنای سید رضی، این بوده که هر مقدار از خطبه‌های حضرت #امیرالمؤمنین علیه السلام را که دارای فصاحت و بلاغت چشمگیرتری بوده انتخاب نموده و قسمتهای دیگر را نقل نکرده است؛ از جمله خطبه‌ها همین خطبه اشباح است که خطبه بسیار مفصلی بوده، و با وجود تقطیعهایی که در آن واقع شده باز هم خطبه خیلی طولانی و مفصلی است. 🔗 نویسنده کتاب مصادر نهج البلاغه می‌نویسد: تعبیر «سید رضی» در آغاز این خطبه، برای پی بردن به سند آن کافی است. چرا که او این خطبه را از «مسعدة بن صدقه» از #امام_صادق علیه السلام نقل کرده است و «مسعده» دارای کتاب‌هایی از جمله: کتاب «خطب امیرمؤمنان علیه‌السلام است; این کتاب تا زمان «سید هاشم بحرانی» (محدّث معروف قرن یازدهم) وجود داشته و در اختیار او بوده است; «احمد بن عبد ربّه» مالکی در «عقد الفرید» و «شیخ صدوق ره» در کتاب «توحید»، که هر دو قبل از #سید_رضی ره می‌زیسته‌اند نیز این خطبه را نقل کرده‌اند. «زمخشری» در «ربیع الأبرار» و «ابن اثیر» در «نهایه» بخش‌هایی از آن را آورده‌اند. به گفته سید بن طاووس ره، محتوای این خطبه به قدری عظمت دارد که خودش گواه بر صدق و اعتبارش می‌باشد و نیازی به سند متواتر ندارد. 🌐 @Mabaheeth

📜 ارزش عالم و بى ارزشى جاهل ✨ دانا كسى است كه قدر خود را بشناسد و در نادانى انسان اين بس كه ارزش خويش نداند. دشمن روى ترين افراد نزد خدا كسى است كه خدا او را به حال خود واگذاشته تا از راه راست منحرف گردد و بدون راهنما برود، اگر به محصولات دنيا دعوت شود تا مرز جان تلاش كند اما چون به آخرت و #نعمت هاى گوناگونش دعوت شود، سستى ورزد، گويا آنچه براى آن كار مى كند بر او واجب و آنچه نسبت به آن كوتاهى و تنبلى مى كند، از او نخواسته اند. 📜 سخنى از آينده ✨ و اين روزگارى است كه جز مؤمن بى نام و نشان از آن رهايى نيابد: در ميان مردم است او را نشناسند و در ميان جمعيّت كه نباشد كسى سراغ او را نگيرد، آنها چراغ هاى هدايت و نشانه هاى رستگارى اند، نه #فتنه انگيزند و اهل فساد و نه سخنان ديگران و زشتى اين و آن را به مردم رسانند. خدا درهاى #رحمت را به روى آنان باز كرده و سختى عذاب خويش را از آنان گرفته است. اى مردم؛ بزودى زمانى بر شما خواهد رسيد كه اسلام چونان ظرف واژگون شده، آنچه در آن است ريخته مى شود. اى مردم؛ خداوند به شما ظلم نخواهد كرد و از اين جهت تأمين داده است اما هرگز شما را ايمن نساخت كه آزمايش نفرمايد، كه اين سخن از آن ذات برتر است كه فرمود: (در جريان نوح، نشانه هايى است و ما مردم را مى آزماييم.) ✍️ #سید_رضی ره: (كلام امام عليه السّلام كه فرمود: «كلّ مؤمن نومة»يعنى كسى كه گمنام و شرّ او اندك است و «المساييح» جمع «مسياح» كسى است كه ميان مردم فساد كرده و سخن چين است، و «مذاييع» جمع «مذياع» كسى است كه چون بدى كسى را شنيد در ميان مردم رواج مى دهد، و «بذر» جمع «بذور» كسى است كه بسيار نادان است و سخن بيهوده گويد) . ⚪️ @Mabaheeth

🔄 ┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ 💫 ره آورد بعثت پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) ✨ پس از ستايش پروردگار، همانا خداوند سبحان، حضرت محمّد (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) را مبعوث فرمود، در روزگارانى كه عرب كتابى نخوانده و ادّعاى وحى و پيامبرى نداشت. پيامبر_اکرم (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) با يارانش به مبارزه با مخالفان پرداخت تا آنان را به سر منزل نجات كشاند و پيش از آن كه #مرگ شان فرا رسد آنان را به رستگارى رساند. با خستگان مدارا كرد و شكسته حالان را زير بال گرفت تا همه را به راه راست #هدايت فرمود، جز آنان كه راه گمراهى پيمودند و در آنها خيرى نبود. همه را نجات داد و در جايگاه مناسب رستگارى، استقرارشان بخشيد، تا آن كه آسياب زندگىِ آنان به چرخش در آمد و نيزه شان تيز شد. به خدا سوگند من در دنباله آن #سپاه بودم تا باطل شكست خورد و عقب نشست و همه رهبرى اسلام را فرمانبردار شدند؛ در اين راه هرگز ناتوان نشدم و نترسيدم و خيانت نكردم و سستى در من راه نيافت. به خدا سوگند درون باطل را مى شكافم تا حق را از پهلويش بيرون كشم. ✍️ #سید_رضی ره: (جملات برگزيده اين خطبه را در خطبه 33 نيز آورده ايم ولی چون در اين نقل، اندك تفاوتى وجود داشت بار ديگر جداگانه آن را آورده ام) . 🌐 @Mabaheeth

🔄 ┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ 🗓 اين خطبه در شهر كوفه در نكوهش و هشدار كوفيان ايراد شد. 🏷 ره آورد اسلام ✨ ستايش خداوندى را سزاست كه راه #اسلام را گشود و راه نوشيدن آب زلالش را بر تشنگان آسان فرمود. ستون هاى اسلام را در برابر ستيزه جويان، استوار كرد و آن را پناهگاه أمنى براى پناه برندگان و مايه آرامش براى وارد شوندگان قرار داد. اسلام، حجّت و برهان براى گويندگان و گواه روشن براى دفاع كنندگان و نور هدايتگر براى روشنى خواهان و مايه فهميدن براى خردمندان و عقل و درك براى تدبير كنندگان و نشانه گويا براى جويندگان حق و روشن بينى براى صاحبان عزم و اراده، پند پذيرى براى #عبرت گيرندگان، عامل نجات و رستگارى براى تصديق كنندگان و آرامش دهنده تكيه كنندگان، راحت و آسايش توكّل كنندگان و سپرى نگهدارنده براى استقامت دارندگان است. اسلام روشن ترين راه ها است، جادّه هايش درخشان، نشانه هاى آن در بلندترين جايگاه، چراغ هايش پرفروغ و سوزان، ميدان #مسابقه آن پاكيزه براى پاكان، سرانجام مسابقه هاى آن روشن و بى پايان، مسابقه دهندگان آن پيشى گيرنده و چابك سوارانند. برنامه اين مسابقه، تصديق كردن به حق، راهنمايان آن، اعمال صالح، پايان آن، #مرگ، ميدان مسابقه، دنيا، مركز گرد آمدن مسابقه دهندگان، #قيامت، و جايزه آن #بهشت است. 🏷 دعا براى #پيامبر_اکرم (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) ✨ تا آن كه خداوند با دست پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) شعله اى از نور براى طالبان آن بر افروخت و بر سر راه گمشدگان، چراغى پرفروغ قرار داد. خداوندا؛ پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) امين و مورد اطمينان و گواه روز قيامت است، نعمتى است كه بر انگيخته و رحمتى است كه به حق فرستاده اى. خداوندا؛ بهره فراوانى از عدل خود به او اختصاص ده و از احسان و كَرم خود، فراوان به او ببخش. خدايا؛ بناى دين او را از آنچه ديگران بر آورده اند، عالى تر قرار ده. او را بر سر خان كَرمت گرامى تر دار و بر شرافت مقام او در نزد خود بيفزا و وسيله تقرّب خويش را به او عنايت فرما و بلندى مقام و فضيلت او را بى مانند گردان و ما را از ياران او محشور فرما، چنانكه نه زيانكار باشيم و نه پشيمان، نه دور از راه حق باشيم و نه شكننده پيمان، نه گمراه باشيم و نه گمراه كننده ی بندگان، نه #فريب هواى نفس خوريم و نه وسوسه #شيطان. 🏷 ره آورد #بعثت پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) ✨ مردم، از سر #نعمت #بعثت پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) و لطف خداوند بزرگ به مقامى رسيده ايد كه حتّى كنيزان شما را گرامى مى دارند و به همسايگان شما محبّت مى كنند، كسانى براى شما احترام قائلند كه شما از آنها برترى نداشته و بر آنها حقّى نداريد. كسانى از شما مى ترسند كه نه ترس از حكومت شما دارند و نه شما بر آنها حكومتى داريد. ✍️ #سید_رضی ره : اين كلمات در خطبه 72نيز وجود داشت، امّا بدان جهت كه اضافات مفيدى داشت در اينجا نيز آورده ايم. 🔗 https://eitaa.com/mabaheeth/7319 🌐 @Mabaheeth

🗒 اين خطبه قبل از #سيد_رضى ره در ميان دانشمندان به #خطبه_ديباج معروف بود. 🏷 ره آورد برخى از مبانى اعتقادى 📜 همانا بهترين چيزى كه انسان ها مى توانند با آن به خداى سبحان نزديك شوند، #ايمان به خدا و ايمان به پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) و جهاد در راه خداست، كه جهاد قلّه بلند اسلام و يكتا دانستن خدا بر اساس فطرت انسانى است. بر پاداشتن #نماز آيين ملّت اسلام و پرداختن زكات، تكليف واجب الهى و روزه #ماه_رمضان سپرى برابر عذاب الهى است و حج و عمره، نابود كننده فقر و شستشو دهنده گناهان است و #صله_رحم مايه فزونى مال و طول #عمر و #صدقه هاى پنهانى، نابود كننده گناهان است و صدقه آشكارا، #مرگ هاى ناگهانى و زشت را باز مى دارد و نيكوكارى، از ذلّت و خوارى نگه مى دارد. به #ياد_خدا باشيد كه نيكوترين #ذكر است و آنچه پرهيزكاران را وعده دادند، آرزو كنيد كه وعده خدا، راست ترين وعده هاست. از راه و رسم پيامبرتان پيروى كنيد كه بهترين راهنماى #هدايت است، رفتارتان را با روش پيامبر (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) تطبيق دهيد كه هدايت كننده ترين روش هاست. 🏷 ارزش قرآن 📜 و قرآن را بياموزيد كه بهترين گفتار است و آن را نيك بفهميد كه بهار دل هاست. از نور آن شفا و بهبودى خواهيد كه شفاى سينه هاى بيمار است و قرآن را نيكو #تلاوت كنيد كه سود بخش ترين داستان هاست، زيرا عالِمى كه به غير علم خود عمل كند، چونان جاهلِ سرگردانى است كه از بيمارى نادانى شفا نخواهد گرفت، بلكه حجّت بر او قويتر و #حسرت و اندوه بر او استوارتر و در پيشگاه خدا سزاوارتر به نكوهش است. 🌐 @Mabaheeth

🎥 #شهادت، جایزه یک عمر تلاش #سید_رضی بود. ✏️ رهبر انقلاب در گفت‌وگو با خانواده شهید #سید_رضی_موسوی: ✏️ خدا ان‌شاءالله درجاتش را عالی کند. 🌷 خوشا بحالش، یک عمر زحمت و تلاش، آخرش هم جایزه شهادت پروردگار عالم! ✏️ شما در اجر ایشان شریک هستید. Farsi.Khamenei.ir