✍ ترجمه سوره های کوچک قرآن با شعر کودکانه (۶ تا سوره حمد توحید فلق ناس مسد نصر) ( #شعر_سوره_ها ) ۱_ ❇️ #شعر_سوره_حمد : 👇 به نام پاک یزدان بخشنده ی مهربان حمد و سپاس و ثنا فقط برای خدا که خالق جهانه بخشنده،مهربانه مالک روز جزا همان خدای یکتا ای که جان ها فدایت مارا نما هدایت به راه پاک خوبان نه راه پست شیطان ۲_ 💠 #شعر_سوره_توحید : 👇 این سوره توحیده روشن مثل خورشیده اونی که هست یگانه خدای مهربونه به کس نیاز نداره خوبیاش بی شماره نه بچه داره خدا نه مامان و نه بابا کسی شبیه او نیست چون که خداوند یکی است بیاین با هم بخونید سوره خوب توحید ۳_ 💠 #شعر_سوره_فلق : 👇 آهای آهای بچه ها دراین سوره ی زیبا پیامبرم یکسره به او پناه میبره از شر تاریکیها وقتی میاد به هر جا از شر هر فتنه گر جادوگرای کافر از شر هر حسودی از هر بود و‌ نبودی خداست پناه همه هرچی بگم باز کمه ۴_ 💠 #شعر_سوره_ناس : 👇 آهای آهای بچه ها در این سوره­ی زیبا پیامبرم یکسره به او پناه می­بره از شر هر وسوسه شیطنت و دسیسه وسوسه­ های شیطان درون قلب انسان شیطانی که این­همه در کمین آدمه ما از شیطان رجیم به حق پناه می­بریم ۵_ ❇️ #شعر_سوره_مسد : 👇 گفته خدای روز شب درباره ابولهب زکارهای پست او بریده باد دست او چونکه همیشه بسیار احمدو داده آزار؛ شد همسر اون آدم هیزم کش جهنم به گردنش همیشه حلقه­ ای از آتیشه هرکی که این­چنینه عاقبتش همینه ۶_ 💠 #شعر_سوره_نصر : 👇 این سوره هست بچّه ها یاری و نصر خدا مژده ی پروردگار به آدمای هوشیار اگه بیاد یه روزی هم نصر و هم پیروزی مردمو تو می بینی میان ز هر زمینی داخل دین خدا دسته دسته یا جدا پس توبه کن چون خدا بخشنده هست و دانا

✍ ترجمه چند سوره قرآن با شعر کودکانه (۶ تا سوره کافرون کوثر ماعون قریش فیل همزه) ( #شعر_سوره_ها ) ۷_ 💠 #شعر_سوره_کافرون : 👇 این خدای مهربون در سوره­‌ی کافرون درس بزرگی داده یه درس خوب و ساده این که پرستش کنیم خدای پاک و رحیم به دین حق رو کنیم حق رو جستجو کنیم دین خدا راه ما نه مذهب کافرا گمراهیه راهشون این خطه و این نشون ۸_ ❇️ #شعر_سوره_کوثر : 👇 این سوره کوثره از همه کوچیکتره خدا گفته به احمد عزیزم یا محمد به تو یه کوثر دادیم زهرای اطهر دادیم تو هم به شکر نعمت خدا رو کن عبادت قربونی کن قربونی خودت که خوب می دونی طعنه زنهِ تو خواره دیگه نسلی نداره ۹_ 💠 #شعر_سوره_ماعون : 👇 چه سوره ای بچه ها لنگه نداره هیچ جا ماعون اسم یه ظرفه که توش هزار تا حرفه کسی که دین نداره تو خوبی کم میاره سر سفره که چیده یتیمو راه نمیده نماز اگه میخونه میخواد کسی ببینه وای وای وای به حالش چون میگه بی خیالش ۱٠_ 💠 #شعر_سوره_قریش : 👇 یه سوره ای از کتاب هست به نام اعراب قبیله ای از ایشان قریش بود نامشان بودند سرمایه دار اهل تجارت و کار خداوند مهربان در بین قلب ایشان افکند هر زمانی الفت و مهربانی باید‌ به شکر نعمت خدا شود عبادت ۱۱_ 💠 #شعر_سوره_فیل : 👇 کی بود کی بود ابرهه چیکار می کرد تو مکه اون آدم خیلی بد سوی مکه حمله کرد یک لشگر فیل داشت یک سپاه عظیم داشت می رفت به سوی مکه تا که بکوبه کعبه چی شد چی شد یکباره بارون سنگ می باره یه عالمه ابابیل اومد رو لشگر فیل تو پاهاشون سنگ داره با دشمنان می جنگه چی شد چی شد نتیجه دشمنا نابود شدن خاکستر و دود شدن سوره ی فیل نازل شد قصه ی ما کامل شد. ۱۲_ ❇️ #شعر_سوره_همزه : 👇 به نام اون خدایی که مهربون‌ترینه رحمت بیکرانش نصیب مؤمنینه هی عیب و ایراد نگیر تا همزه نباشی طعنه نزن به هیچ کی تا لمزه نباشی وای به حال اون کس که غافله از جزا فکر میکنه با مالش همیشه هس تو دنیا جزای اینها چیه؟ آتیشی از گناشون آتیشی که شعله‌هاش می‌رسه تا دلاشون

ترجمه سوره های کوچک قرآن با شعر کودکانه (۶ سوره عصر/تکاثر/قارعه/عادیات/زلزال/بیّنه) ( #شعر_سوره_ها ) ۱۳_ ❇️ #شعر_سوره_عصر : 👇 قسم خورده خدامون به روزگار و زمان همیشه هس آدمی در ضرر و در زیان به غیر اون کسایی که شیعه و مؤمنن دنبال کار خوب و یا عمل صالحن توصیه شون همیشه به کار خوب و حقّه به صبر و استقامت در همه جا به خلقه ۱۴_ ❇️ #شعر_سوره_تکاثر : 👇 چرا تفاخر کنید شما به عِدّه‌هاتون؟! تا اون جائی که رفتید سراغ مرده هاتون اگر یقین کنید که یه روز میاد قیامت نه عدّه را می‌شمرید نه پست و علم و ثروت بایستی باور کنیم جهنّم و بهشتو به چشمامون می‌بینیم اعمال خوب و زشتو راهبری نوشته ۱۵_ ❇️ #شعر_سوره_قارعه : 👇 کوبنده و قارعه‌س یه معنی قیامت چون همه زنده میشن از قبرشون به وحشت به مثل مور و ملخ میان بیرون از زمین کوها به هم می‌ریزه به مثل پشم رنگین ترازوی هر کسی پُر باشه از کار نیک میره بهشت عزیزم به احترام و تبریک اما اگه ترازوش سبک وَ یا خالیه میندازنش جهنم بهش میگن هاویه ۱۶_ ❇️ #شعر_سوره_عادیات : 👇 قسم خورده خداوند والعادیاتِ ضَبحا قسم به سُمّ اسب و قسم به اون نفس‌ها قسم به اون سپاهی که در صبحِ سپیده یورش برده به دشمن به قلبشون رسیده که آدما همیشه بخیل و نا سپاسن عاشق مال دنیا اسیر این لباسن ولی روز قیامت تموم حرف و کردار هر چی که مخفی شده اونجا میشه آشکار ۱۷_ ❇️ #شعر_سوره_زلزال : 👇 زلزله آی زلزله چقد شدید و تیزه هر چی که تو زمینه ازش بیرون میریزه هر کسی مات و مبهوت قیامت شده این بار هر چی که مخفی شده اونجا میشه آشکار ذره‌ای از کار خوب یا ذره‌ای کار بد دیده میشه هر چی هست به صورت مستند ۱۸_ ❇️ #شعر_سوره_بیّنه : 👇 بگو به مشرکین و کفّار اهل کتاب آمده بر شماها پیغمبری با عتاب گفته که مخلصانه باید باشه عبادات اقامه‌ی نماز و دادن خمس و زکات حتما که مشرکین و کفّار اهل کتاب شرُّ البریّه‌اند و مُخلّدن در عذاب اما اونا که ایمان دارن و اعمال خوب خیرُ البریّه‌اند و هستن همیشه محبوب توی بهشت عدنن که رودها جاریه راضین از خدا و از اون‌ها هم راضیه